Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Paulus bekundet großen Schmerz um seine Verwandten, die Israeliten, denen Kindschaft, Bündnisse, Gesetzgebung und Verheißungen gehören und von denen Christus abstammt. Röm 9,1–5 Entwurf
  • Paulus legt dar, dass Gottes Wort nicht hinfällig ist, denn nicht alle, die von Israel abstammen, sind Israel. Gott erbarmt sich, wessen er will, verstockt, wen er will, und beruft auch Heiden. Röm 9,6–29 Entwurf
  • Heiden haben Gerechtigkeit aus Glauben erlangt, Israel aber nicht, weil es sie aus Werken suchte und sich am Stein des Anstoßes stieß. Röm 9,30–33 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Einleitung: Der tiefe Schmerz des Apostels über die zeitweilige Ausschließung seines Volkes vom Heile Paulus hat großen Schmerz um seine Verwandten, die Israeliten, und wünschte, für sie von Christus verbannt zu sein. Ihnen gehören Kindschaft, Bündnisse, Gesetzgebung und Verheißungen, und von ihnen stammt Christus. Röm 9,1–5 Entwurf
  • Gottes Verheißungen an Israel sind unverbrüchlich, gelten aber nicht allen leiblichen, sondern nur den geistlichen Nachkommen Abrahams Gottes Wort ist nicht hinfällig, denn nicht alle, die von Israel abstammen, sind Israel. Als Beispiele nennt Paulus Isaak sowie Jakob und Esau, bei denen schon vor der Geburt gesagt wurde, der Größere werde dem Kleineren dienen. Röm 9,6–13 Entwurf
  • Die Erwählung zum Heil ist das freie Werk der Gnade Gottes; die Versagung des Heils und der Gnade gestattet dem Menschen kein Hadern mit Gott Paulus weist den Einwand zurück, Gott sei ungerecht: Gott erbarmt sich, wessen er will, und verstockt, wen er will, wie der Töpfer über den Ton verfügt. Mit Worten von Hosea und Jesaja zeigt er, dass Gott auch Heiden beruft und aus Israel ein Rest gerettet wird. Röm 9,14–29 Entwurf
  • Die Schuld der Juden hat in der Verwerfung der Glaubensgerechtigkeit und im übereifrigen Trachten nach der Werkgerechtigkeit bestanden Heiden haben Gerechtigkeit aus Glauben erlangt, Israel aber nicht, weil es sie aus Werken suchte. Paulus wünscht Israel das Heil und bezeugt, dass es um Gott eifert, aber Gottes Gerechtigkeit nicht erkennt. Röm 9,30–10,3 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ich sage die Wahrheit in Christus – ich lüge nicht, das bestätigt mir mein Gewissen durch den heiligen Geist –, 2dass ich großen Kummer und unendlichen Schmerz empfinde in meinem Herzen. 3Denn ich wünschte, ich selbst würde von Christus verflucht sein für meine Geschwister, meine Verwandten dem Fleisch nach, 4welche Israeliten sind, denen die Kindschaft und die Herrlichkeit und die Bünde und die Gesetzgebung und der Gottesdienst und die Verheißungen [gelten]; 5zu ihnen [gehören] die Vorfahren und von ihnen [stammt] (‹menschlich gesehen›) der Gesalbte, der Gott ist über allem, ‹für immer› gepriesen! Amen. 6[Es ist] aber nicht so, dass das Wort Gottes hinfällig geworden ist. Denn nicht alle, die von Israel [abstammen], die [sind] Israel! 7Auch nicht, dass sie als Abrahams Nachkommenschaft alle [seine] Kinder sind, sondern: „Durch Isaak wird dir eine Nachkommenschaft benannt werden.“ 8Das heißt: Nicht die Kinder des Fleisches [sind] diese Kinder Gottes, sondern die Kinder der Verheißung werden zur Nachkommenschaft gerechnet. 9Denn das Wort der Verheißung [ist] dies: „Zu dieser Zeit werde ich kommen, und Sara wird einen Sohn haben.“ 10Aber nicht nur [das], sondern auch Rebekka, als sie von einem ‹schwanger war›, unserem Vater Isaak; 11denn obwohl [sie] noch nicht geboren waren und weder etwas Gutes noch Böses getan hatten – damit das der Erwählung entsprechende Vorhaben Gottes bleibt, 12nicht aus Werken, sondern aus dem, der [beim Namen] nennt –, wurde zu ihr gesagt: „Der Ältere wird dem Jüngeren dienen“, 13wie geschrieben steht: „Jakob habe ich geliebt, Esau aber habe ich gehasst.“ 14Was sollen wir nun sagen? [Gibt es] etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Keineswegs! 15Denn zu Mose sagt er: „Ich werde Erbarmen haben, mit wem auch immer ich Erbarmen habe, und ich werde barmherzig sein, wem auch immer ich barmherzig bin.“ 16Folglich [hängt es] also nicht an dem, der will, noch an dem, der läuft, sondern an Gott, der Erbarmen hat. 17Denn die Schrift sagt zu Pharao: „Zu eben diesem [Zweck] habe ich dich erweckt, damit ich meine Kraft an dir erweise und damit mein Name verkündet wird auf der ganzen Erde.“ 18Folglich hat er also Erbarmen, mit wem er will, und er verhärtet, wen er will. 19Du wirst mir nun sagen: „Warum tadelt er noch? Wer hat denn seinem Willen [je] widerstanden?“ 20Im Gegenteil, oh Mensch: Wer bist du, der du Gott widersprichst? Wird etwa die Form zu dem, der es geformt hat, sagen: „Warum hast du mich so gemacht?“ 21Oder hat nicht der Töpfer Vollmacht über den Ton, um aus demselben Klumpen das eine Gefäß zur Ehre, das andere zur Unehre zu machen? 22Aber wenn Gott, obwohl er [seinen] Zorn erweisen und seine Mächtigkeit bekannt machen will, mit großer Geduld die Gefäße des Zorns ertragen hat, die zum Verderben vorbereitet sind, 23und zwar um den Reichtum seiner Herrlichkeit bekannt zu machen an den Gefäßen des Erbarmens, die er zuvor für die Herrlichkeit vorbereitet hat …? 24[Damit meine ich] uns, die er ja [beim Namen] genannt hat, nicht nur von den Judäern, sondern auch von den Heiden, 25wie er es auch durch Hosea sagt: „Ich werde das Nicht-mein-Volk ‚mein Volk‘ nennen, / und die, Nicht-Geliebte ‚Geliebte‘.“ / 26„Und es wird sein an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: / ‚Ihr [seid] nicht mein Volk‘, / dort werden sie ‚Söhne des lebendigen Gottes‘ genannt werden.“ 27Und Jesaja ruft über Israel: „Wenn die Zahl der Israeliten wie der Sand des Meeres wäre, / wird [doch nur] der Rest gerettet werden; / 28denn indem er [seine] Abrechnung beendet und abkürzt mit Gerechtigkeit … weil [seine] Abrechnung abgekürzt ist, / wird der Herr sie auf der Erde durchführen.“ 29Und wie Jesaja zuvor gesagt hat: „Wenn der Herr Zebaot uns keine Nachkommenschaft übriggelassen hätte, / dann wären wir wie Sodom geworden und wären Gomorra gleich geworden.“ 30Was sollen wir nun sagen? Dass die Heiden, die nicht nach Gerechtigkeit streben, Gerechtigkeit erlangt haben, und zwar eine Gerechtigkeit, die aus Glauben [ist]. 31Israel hingegen, das nach dem Gesetz der Gerechtigkeit strebt, hat das Gesetz der Gerechtigkeit nicht erreicht. 32Weshalb? Weil [es] nicht aus Glauben [geschah], sondern wie aus Werken des Gesetzes; denn sie haben sich gestoßen an dem „Stein des Anstoßes“, 33wie geschrieben steht: „Siehe!, ich lege in Zion einen Stein des Anstoßes und einen Fels des Ärgernisses, / und jeder, der auf ihn vertraut, wird nicht enttäuscht werden.“

Querverweise zu Römer 9,22

  • Sprüche 16,4 Alles hat der HERR zu seinem bestimmten Zweck gemacht, sogar den Gottlosen für den bösen Tag. (Schlachter 1951)
  • Judas 1,4 Es haben sich nämlich einige Leute eingeschlichen, die längst für dieses Gericht vorgemerkt sind – Gottlose, die die Gnade unseres Gottes in Ausschw …
  • Römer 9,21 Oder hat nicht der Töpfer Vollmacht über den Ton, um aus demselben Klumpen das eine Gefäß zur Ehre, das andere zur Unehre zu machen?
  • 1. Petrus 2,8 und ein „Stein zum Stoßen“ und ein „Fels zum Fallen“. Sie stoßen sich, da sie dem Wort ungehorsam sind, wozu sie auch bestimmt wurden.
  • 2. Timotheus 2,20 Aber in einem großen Haus sind nicht nur goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und tonerdene, und zwar die einen zur Ehre, die anderen …
  • 2. Mose 9,16 aber ich habe dich deswegen bestehen lassen, daß ich dir meine Macht zeige, und daß mein Name auf der ganzen Erde verkündigt werde. (Schlachter 1951)
  • 1. Thessalonicher 2,16 da sie uns daran hindern, zu den Völkern zu reden, damit sie gerettet werden, sodass ihre Sünden ständig mehr werden. Es ist aber der Zorn endgültig …
  • Römer 9,17 Denn die Schrift sagt zu Pharao: „Zu eben diesem [Zweck] habe ich dich erweckt, damit ich meine Kraft an dir erweise und damit mein Name verkündet w …
  • Römer 2,4–5 Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte und Geduld und Langmut, weil du nicht erkennst, dass die Güte Gottes dich zur Buße führt? …
  • 2. Petrus 2,3 Und aus Habgier werden sie euch mit irreführenden Worten kaufen; ihnen zögert das Gericht seit Langem nicht, und ihr Verderben wird nicht schlummern.
Alle 26 Querverweise anzeigen
  • Psalm 90,11 Wer erkennt aber die Stärke deines Zorns, deinen Grimm so, wie er zu fürchten ist? (Schlachter 1951)
  • Prediger 8,11–12 Weil der Richterspruch nicht eilends vollzogen wird, darum ist das Herz der Menschenkinder voll, Böses zu tun. … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 23,31–33 Somit bezeugt ihr in Bezug auf euch selbst, dass ihr Söhne derer seid, die die Propheten ermordet haben. …
  • Psalm 50,21–22 Das hast du getan, und ich habe geschwiegen; da meintest du, ich sei gleich wie du; aber ich will dich strafen und es dir vor Augen stellen! … (Schlachter 1951)
  • 4. Mose 14,11 Und der HERR sprach zu Mose: Wie lange lästert mich dieses Volk? Und wie lange wollen sie nicht an mich glauben, trotz aller Zeichen, die ich unter … (Schlachter 1951)
  • 4. Mose 14,18 Der HERR ist geduldig und von großer Barmherzigkeit; er vergibt Missetat und Übertretungen, obgleich er keineswegs ungestraft läßt, sondern heimsuch … (Schlachter 1951)
  • 1. Mose 15,16 Sie aber sollen im vierten Geschlechte wieder hierherkommen; denn das Maß der Sünden der Amoriter ist noch nicht voll. (Schlachter 1951)
  • 1. Thessalonicher 5,9 denn Gott hat uns nicht zum Zorn bestimmt, sondern zum Erhalt der Rettung durch unseren Herrn Jesus Christus,
  • 2. Petrus 3,8–9 Aber dies Eine soll euch nicht entgehen, geliebte [Geschwister]: dass ein einziger Tag beim Herrn wie tausend Jahre [ist] und tausend Jahre wie ein …
  • Klagelieder 3,22 Gnadenbeweise des HERRN sind's, daß wir nicht gänzlich aufgerieben wurden, denn seine Barmherzigkeit ist nicht zu Ende; (Schlachter 1951)
  • Römer 1,18 Denn es wird der Zorn Gottes vom Himmel her offenbart über alle Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, die die Wahrheit durch Ungerechtigke …
  • 1. Petrus 3,20 die einst ungehorsam waren, als die Geduld Gottes in den Tagen Noahs abwartete, während eine Arche konstruiert wurde, in der wenige (das heißt, acht …
  • 2. Petrus 2,9 Der Herr weiß, die Frommen aus der Versuchung zu retten, die Ungerechten aber für den Tag des Gerichts aufzubewahren, damit sie bestraft werden.
  • 2. Petrus 3,15 Und betrachtet die Geduld unseres Herrn als [eure] Rettung, so wie auch unser geliebter Bruder Paulus entsprechend der ihm verliehenen Weisheit euch …
  • Offenbarung 6,9–11 Und als es das fünfte Siegel öffnete, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, die geschlachtet waren wegen des Wortes Gottes und wegen des Zeugnis …
  • Offenbarung 6,16–17 und sie sagen zu den Bergen und den Felsen: „Fallt auf uns und verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen