Prediger 7
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- In Sprüchen nennt der Prediger den Todestag besser als den Geburtstag und das Trauerhaus besser als das Trinkhaus. Am bösen Tag soll man bedenken, dass Gott auch ihn gemacht hat. Pred 7,1–14 Entwurf
- Der Prediger rät, weder allzu gerecht noch allzu verwegen zu sein, denn wer Gott fürchtet, entgeht beidem. Kein Mensch ist ohne Sünde, und die Weisheit bleibt dem Prediger fern. Pred 7,15–24 Entwurf
- Der Prediger findet die Frau, deren Herz ein Fangnetz ist, bitterer als der Tod. Unter Tausenden fand er einen Mann, aber keine Frau, und Gott habe den Menschen aufrichtig gemacht. Pred 7,25–29 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
- Mahnungen zu rechtem Lebensernst und zu geduldiger Ergebung in die göttlichen Fügungen Der Todestag ist besser als der Geburtstag und das Trauerhaus besser als das Trinkhaus, Geduld besser als Hochmut. Gute und böse Tage hat Gott beide gemacht. Pred 7,1–14 Entwurf
- Warnung vor aller Maßlosigkeit und Mahnung zu wahrer Weisheit Der Prediger sieht Gerechte umkommen und Gottlose lange leben und rät, weder allzu gerecht noch allzu verwegen zu sein. Kein Mensch ist ohne Sünde, und die Weisheit bleibt dem Prediger fern. Pred 7,15–24 Entwurf
- Des Predigers üble Erfahrungen mit dem weiblichen Geschlecht Der Prediger findet die Frau, deren Herz ein Fangnetz ist, bitterer als den Tod. Unter Tausenden fand er einen Mann, aber keine Frau, und Gott habe den Menschen aufrichtig gemacht. Pred 7,25–29 Entwurf
1Besser ist ein guter Name als kostbares Salböl, und besser der Todestag als der Geburtstag. – 2Besser ist es, in ein Trauerhaus zu gehen, als zu einem fröhlichen Gastmahl; denn jenes weist auf das Ende aller Menschen hin, und wer noch im Leben steht, möge sich das zu Herzen nehmen! 3Besser Unmut als Lachen; denn bei ernstem Angesicht steht es gut um das Herz. 4Das Herz der Weisen weilt im Trauerhause, aber das Herz der Toren im Hause der Freude. – 5Besser ist es, auf das Schelten eines Weisen zu hören, als daß man die Lieder der Toren anhört; 6denn wie das Knistern des Reisigs unter dem Kessel, so ist das Lachen des Toren. Auch das ist nichtig. – 7Denn unredlicher Gewinn macht den Weisen zum Toren, und Bestechungsgeschenke verderben das Herz. – 8Besser ist der Ausgang einer Sache als ihr Anfang, besser Langmut als Hochmut. 9Übereile dich nicht, in ärgerliche Stimmung zu geraten; denn der Ärger hat seine Wohnung im Busen der Toren. – 10Frage nicht, wie es komme, daß die früheren Zeiten besser waren als die jetzigen; denn nicht die Weisheit gibt dir diese Frage ein. 11Weisheit ist so gut wie ein Erbbesitz, und Einsicht ein Gewinn für die, welche das Sonnenlicht sehen; 12denn im Schatten der Weisheit ist man ebenso geborgen wie im Schatten des Geldes; aber der Vorzug der Erkenntnis besteht darin, daß die Weisheit ihrem Besitzer das Leben erhält. – 13Betrachte das Walten Gottes; denn wer kann etwas gerade machen, was er gekrümmt hat? 14Am guten Tage sei guter Dinge, und am bösen Tage, da erwäge: auch diesen hat Gott ebenso wie jenen gemacht, damit der Mensch nicht ausfindig mache, was nach ihm geschieht. 15Alles (beides) habe ich in den Tagen meines eitlen (Erdenlebens) gesehen: mancher Gerechte geht trotz seiner Gerechtigkeit zugrunde, und mancher Gottlose bringt es trotz seiner Bosheit zu langem Leben. 16Verhalte dich nicht allzu gerecht und gebärde dich nicht übertrieben weise: warum willst du selbst Schaden nehmen? 17Handle aber auch nicht allzu gottlos und zu töricht: warum willst du vor der Zeit sterben? 18Es ist am besten, wenn du an dem einen festhältst und auch das andere nicht fahren läßt; denn der Gottesfürchtige entgeht allem beidem. – 19Die Weisheit verleiht dem Weisen mehr Kraft als zehn Machthaber, die in der Stadt sind. 20Denn kein Mensch auf Erden ist so gerecht, daß er nur Gutes täte und niemals sündigte. 21Gib auch nicht auf alles Gerede acht, das man führt; du könntest sonst einmal deinen eigenen Knecht dich schmähen hören; 22denn gar manchmal – du wirst dir dessen wohl bewußt sein – hast du selbst andere geschmäht. 23Alles dies habe ich mit der Weisheit erprobt; ich dachte: »Ich will die Weisheit gewinnen!«, doch sie blieb fern von mir. 24In weiter Ferne liegt der Grund aller Dinge und tief, ja tief verborgen: wer kann ihn ausfindig machen? 25Immer wieder, wenn ich mich dazu wandte und mein Streben darauf richtete, Erkenntnis und ein richtiges Urteil zu gewinnen und mit dem Suchen nach Weisheit zu einem Abschluß zu kommen und einzusehen, daß die Gottlosigkeit Torheit ist und die Torheit Wahnsinn, 26da fand ich etwas, das bitterer ist als der Tod, nämlich das Weib, das einem Fangnetz gleicht und dessen Herz Schlingen, dessen Arme Fesseln sind. Wer Gott wohlgefällt, der entgeht ihr, doch wer sündigt, wird von ihr gefangen. 27»Siehe, dies habe ich gefunden«, sagt der Prediger, »indem ich eine Erfahrung zu der andern fügte, um ein sicheres Urteil zu gewinnen; 28was aber meine Seele immer noch sucht und was ich nicht gefunden habe, ist dies: Unter tausend habe ich wohl einen Mann gefunden, aber ein Weib habe ich unter ihnen allen nicht gefunden. 29Allerdings, wisse wohl: dies habe ich gefunden, daß Gott die Menschen gerade geschaffen hat; sie selbst aber suchen viele verwerfliche Künste.«
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Prediger 7,9
- Jakobus 1,19 Wisset, meine geliebten Brüder: es sei [aber] jeder Mensch schnell (bereit) zum Hören, langsam zum Reden und langsam zum Zorn;
- Sprüche 14,17 Der Jähzornige richtet Torheit an, ein besonnener Mensch aber bleibt ruhig. –
- Sprüche 16,32 Besser ein Langmütiger als ein Kriegsheld, und besser einer, der sich selbst beherrscht, als ein Städteeroberer. –
- Epheser 4,26–27 »Zürnet ihr, so sündiget dabei nicht«; laßt die Sonne über eurem Zorn nicht untergehen …
- Sprüche 26,23–26 Blanke Glasur, mit der ein irdenes Gefäß überzogen ist: so sind liebeglühende Lippen und ein boshaftes Herz. – …
- 1. Mose 34,7–8 Als nun die Söhne Jakobs vom Felde heimgekommen waren und von dem Vorfall hörten, fühlten die Männer sich schwer gekränkt und gerieten in lodernden …
- 1. Mose 34,30–31 Da sagte Jakob zu Simeon und Levi: »Ihr habt mich ins Unglück gestürzt, indem ihr mich bei den Bewohnern des Landes, den Kanaanäern und Pherissitern …
- 1. Mose 4,5–6 aber Kain und seine Gabe sah er nicht an. Darüber geriet Kain in heftige Erregung, so daß sein Angesicht sich finster senkte. …
- 1. Mose 34,25–26 Am dritten Tage aber, als sie im Wundfieber lagen, da nahmen die beiden Söhne Jakobs, Simeon und Levi, die Vollbrüder der Dina, jeder sein Schwert, …
- 1. Samuel 25,21–22 Nun hatte David bei sich überlegt: »Rein umsonst habe ich diesem Menschen seine gesamte Habe in der Wüste beschützt, so daß ihm nie das Geringste vo …
Alle 19 Querverweise anzeigen
- 2. Samuel 13,22 Absalom aber redete seitdem kein Wort mehr mit Amnon, weder im Bösen noch im Guten; denn Absalom haßte Amnon, weil er seine Schwester Thamar entehrt …
- 2. Samuel 13,28 (Absalom veranstaltete nun ein Gelage gleich einem Königsgelage.) Dabei gab er seinen Dienern folgenden Befehl: »Gebt acht! Wenn Amnon vom Wein in f …
- 2. Samuel 19,44 Aber die Israeliten entgegneten den Judäern: »Wir haben den zehnfachen Anteil am König, und somit haben wir auch an David mehr Anrecht als ihr: waru …
- Esther 3,5–6 Als nun Haman selbst sah, daß Mardochai vor ihm die Knie nicht beugte und sich nicht niederwarf, geriet er in die höchste Wut; …
- Markus 6,19 Das trug Herodias ihm nach und hätte ihn am liebsten ums Leben gebracht, vermochte es aber nicht;
- 1. Mose 4,8 Hierauf sagte Kain zu seinem Bruder Abel: (»Laß uns aufs Feld gehen!«) Und als sie auf dem Felde waren, fiel Kain über seinen Bruder Abel her und sc …
- Jona 4,9 Da sagte Gott zu Jona: »Ist es wohl recht von dir, wegen der Rizinusstaude so zornig zu sein?« Er antwortete: »Ja, mit Recht bin ich erzürnt bis zum …
- Markus 6,24 Da ging sie hinaus und fragte ihre Mutter: »Was soll ich mir erbitten?« Die antwortete: »Den Kopf Johannes des Täufers!«
- 2. Samuel 13,32 Da nahm Jonadab, der Sohn Simeas, des Bruders Davids, das Wort und sagte: »Mein Herr denke doch nicht, daß man die jungen Leute, die Söhne des König …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen