Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied: Der Beter fragt, woher ihm Hilfe kommt, und antwortet, sie komme vom HERRN, dem Schöpfer von Himmel und Erde. Der Hüter Israels schläft nicht und behütet seinen Ausgang und Eingang für immer. Ps 121,1–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Lied für Wallfahrten. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: von wo wird Hilfe mir kommen? 2Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde geschaffen. 3Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen; nicht schlummert dein Hüter. 4Nein, nicht schlummert und nicht schläft der Hüter Israels. 5Der HERR ist dein Hüter, der HERR dein Schatten über deiner rechten Hand, 6daß dich bei Tage die Sonne nicht sticht, noch der Mond in der Nacht. 7Der HERR behütet dich vor allem Übel, er behütet deine Seele; 8der HERR behütet deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Querverweise zu Psalm 121,7

  • 2. Timotheus 4,18 Der Herr wird mich auch fernerhin vor allen Anschlägen der Bosheit behüten und mich hinüberretten in sein himmlisches Reich: ihm sei die Ehre in all …
  • Psalm 91,9–12 Ja, du, o HERR, bist meine Zuflucht: den Höchsten hast du zum Schutz dir erwählt. …
  • Psalm 41,3 Der HERR wird ihn behüten und am Leben erhalten, daß er glücklich gepriesen wird im Lande; und du gibst ihn nicht preis der Gier seiner Feinde.
  • Sprüche 12,21 Dem Gerechten widerfährt keinerlei Unheil, die Gottlosen aber trifft Unglück in Fülle. –
  • Psalm 145,20 Der HERR behütet alle, die ihn lieben, doch alle Frevler rottet er aus.
  • Hiob 5,19–27 In sechs Drangsalen errettet er dich, und in sieben wird kein Unheil dich treffen. …
  • Psalm 34,23 Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte, und alle, die zu ihm sich flüchten, brauchen nicht zu büßen.
  • Römer 8,35–39 Wer will uns von der Liebe Christi scheiden? Etwa Trübsal oder Bedrängnis, Verfolgung oder Hunger oder Mangel an Kleidung, Gefahr oder Henkerbeil? …
  • Matthäus 6,13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen!‹
  • Psalm 97,10 Die den HERRN ihr lieb habt, hasset das Böse! Er, der die Seelen seiner Frommen behütet, wird sie erretten aus der Gottlosen Hand.
Alle 11 Querverweise anzeigen
  • Römer 8,28 Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Guten mitwirken, nämlich denen, welche nach seinem Vorsatz berufen sind.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen