Psalm 136
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Danklied mit dem Kehrvers „denn seine Gnade währt ewiglich“: Es dankt Gott für die Schöpfung, die Plagen in Ägypten und den Durchzug durchs Schilfmeer. Es dankt auch für die Führung durch die Wüste, den Sieg über Sihon und Og und die Gabe des Landes. Ps 136,1–26 Entwurf
1Danket dem HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewiglich währt seine Gnade! 2Danket dem Gott der Götter – ja, ewiglich währt seine Gnade! 3Danket dem Herrn der Herren – ja, ewiglich währt seine Gnade! 4Ihm, der große Wunder tut, er allein: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 5der den Himmel mit Weisheit geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 6der die Erde über den Wassern ausgebreitet: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 7der die großen Lichter geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 8die Sonne zur Herrschaft am Tage: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 9den Mond und die Sterne zur Herrschaft bei Nacht: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 10Ihm, der Ägypten schlug an seinen Erstgeburten: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 11und Israel aus ihrer Mitte führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 12mit starker Hand und hocherhobnem Arm: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 13der das Schilfmeer in zwei Teile zerschnitt: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 14und Israel mitten hindurchziehen ließ: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 15und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stürzte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 16Ihm, der sein Volk durch die Wüste führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 17der große Könige schlug: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 18und mächtige Könige tötete: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 19Sihon, den König der Amoriter: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 20und Og, den König von Basan: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 21und ihr Land als Erbbesitz hingab: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 22als Erbbesitz seinem Knechte Israel: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 23ihm, der in unsrer Erniedrigung unser gedachte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 24und uns von unsern Drängern befreite: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 25der Nahrung allen Geschöpfen gibt: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 26Danket dem Gott des Himmels: ja, ewiglich währt seine Gnade!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 136,23
- Jesaja 63,9 In allen ihren Bedrängnissen fühlte (auch) er sich bedrängt, und der Engel seines Angesichts rettete sie; in seiner Liebe und Milde erlöste er selbs …
- Lukas 1,48 weil er die Niedrigkeit seiner Magd angesehen hat! Denn siehe: von nun an werden alle Geschlechter mich selig preisen,
- 5. Mose 32,36 Denn der HERR wird sein Volk richten, aber seiner Knechte sich erbarmen, wenn er sieht, daß jeder Halt geschwunden und daß dahin sind Hörige wie Fre …
- 1. Samuel 2,7–8 der HERR macht arm und macht reich, er erniedrigt und erhöht auch; …
- Psalm 113,7 Er hebt aus dem Staub den Geringen empor und erhöht aus dem Schmutz den Armen,
- Psalm 116,6 der HERR schützt den, der unbeirrt ihm traut: ich war schwach geworden, aber er half mir.
- Psalm 142,7 Ach, merk’ auf mein Flehn, denn ich bin gar schwach geworden! Rette mich vor meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu stark!
- Psalm 72,12–14 Denn er wird den Armen retten, der um Hilfe schreit, den Leidenden und den, der keinen Helfer hat. …
- Psalm 102,18 hat dem Gebet der Verlass’nen sich zugewandt und ihr Flehen nicht verachtet.
- Hesekiel 16,3–13 mit den Worten: ›So spricht Gott der HERR zu Jerusalem: Deiner Herkunft und Geburt nach stammst du aus dem Lande der Kanaanäer: dein Vater war ein A …
Alle 13 Querverweise anzeigen
- 1. Mose 8,1 Da dachte Gott an Noah und an alle wilden Tiere und an all das Vieh, das bei ihm in der Arche war; und Gott ließ einen Wind über die Erde wehen, so …
- Lukas 1,52 er stürzt Machthaber von den Thronen und erhöht Niedrige;
- Psalm 106,43–45 Oftmals zwar befreite er sie, doch sie blieben widerspenstig gegen seinen Ratschluß und sanken immer tiefer durch ihre Schuld. …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen