Psalm 23
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David bekennt: „Der HERR ist mein Hirte“, der ihn versorgt, führt und selbst im finsteren Todestal tröstet. Gott deckt ihm den Tisch vor seinen Feinden, und David will im Haus des HERRN bleiben immerdar. Ps 23,1–6 Entwurf
1Ein Psalm von David. Der HERR ist mein Hirt: mir mangelt nichts. 2Auf grünen Auen läßt er mich lagern, zum Lagerplatz am Bache führt er mich. 3Er erquickt meine Seele; er leitet mich auf rechten Pfaden um seines Namens willen. 4Müßt’ ich auch wandern in finsterm Tal: ich fürchte kein Unglück, denn du bist bei mir: dein Hirtenstab und dein Stecken, die sind mein Trost. 5Du deckst mir reichlich den Tisch vor den Augen meiner Feinde; du salbst mir das Haupt mit Öl und schenkst mir den Becher voll ein. 6Nur Gutes und Liebes werden mich begleiten mein ganzes Leben hindurch, und heimkehren werd’ ich zum Hause des HERRN für eine lange Reihe von Tagen.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 23,5
- Epheser 3,20 Ihm aber, der nach der Kraft, die in uns wirksam ist, unendlich mehr zu tun vermag über alles hinaus, was wir erbitten und erdenken (können):
- Psalm 92,11 Doch mein Horn erhöhst du wie das eines Wildstiers, hast allzeit mich gesalbt mit frischem Öl;
- Psalm 45,8 Du liebst Gerechtigkeit und hassest den Frevel; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl wie keinen deinesgleichen.
- Psalm 16,5 Der HERR ist mein Erbgut und Becherteil; du bist’s, der mein Los mir sichert.
- 1. Johannes 2,20 Doch ihr habt die Salbung vom Heiligen (empfangen) und seid im vollen Besitz des Wissens.
- Psalm 31,20–21 Wie groß ist deine Güte, die du vorbehältst denen, die dich fürchten, die du denen erzeigst, die ihre Zuflucht offen vor aller Welt zu dir nehmen! …
- Hiob 36,16 »So sucht er auch dich aus dem Rachen der Not auf weiten Raum zu führen, wo keine Enge mehr ist, und dein Tisch würde mit fettem Mahl reich besetzt …
- 1. Johannes 2,27 Und was euch betrifft, so bleibt die (geistige) Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, dauernd in euch, und ihr bedürft keiner anderweitigen Beleh …
- 2. Korinther 1,21 Der uns aber samt euch auf Christus fest gründet und uns gesalbt hat, das ist Gott,
- Jesaja 25,6 Dann wird der HERR der Heerscharen allen Völkern auf diesem Berge ein Gastmahl von fetten Speisen bereiten, ein Mahl von abgelagerten Weinen, von ma …
Alle 22 Querverweise anzeigen
- 1. Korinther 10,16 Der Kelch des Segens, den wir segnen: ist er nicht die Gemeinschaft mit dem Blute Christi? Das Brot, das wir brechen: ist es nicht die Gemeinschaft …
- Johannes 10,9–10 Ich bin die Tür: Wenn jemand durch mich eingeht, wird er gerettet werden, wird ein- und ausgehen und Weide finden. …
- Johannes 16,22 So seid auch ihr jetzt in Traurigkeit; aber ich werde euch wiedersehen: dann wird euer Herz sich freuen, und niemand wird euch eure Freude rauben.
- Psalm 22,27 Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden, und die da suchen den HERRN, sollen ihn preisen: aufleben soll euer Herz für immer!
- Psalm 116,13 Den Becher des Heils will ich erheben und den Namen des HERRN anrufen;
- Psalm 78,19 und redeten gegen Gott mit den Worten: »Kann Gott wohl einen Tisch in der Wüste uns decken?
- Psalm 104,15 um jedes Antlitz erglänzen zu lassen vom Öl und durch Brot das Herz des Menschen zu stärken.
- Johannes 6,53–56 Da sagte Jesus zu ihnen: »Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes eßt und sein Blut trinkt, so habt ihr kein …
- Lukas 7,46 Du hast mir das Haupt nicht mit Öl gesalbt, sie aber hat mir mit Myrrhenöl die Füße gesalbt.
- Amos 6,6 Die den Wein aus Humpen trinken und mit den allerfeinsten Ölen sich salben! Die sich freuen über Lodabar, aber sich nicht härmen um den Untergang Jo …
- Psalm 22,30 Vor ihm werden niederfallen alle Großen der Erde, vor ihm die Knie beugen alle, die in den Erdstaub sinken und wer seine Seele nicht am Leben erhalt …
- Matthäus 6,17 Du aber, wenn du fastest, salbe dir das Haupt und wasche dir das Gesicht,
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen