Psalm 4
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David ruft Gott um Erhörung an und mahnt Männer, die seine Ehre schmähen, nicht zu sündigen und auf den HERRN zu vertrauen. Gott hat ihm mehr Freude gegeben als reiche Ernte, und er legt sich in Frieden schlafen. Ps 4,1–9 Entwurf
1Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm von David. 2Wenn ich rufe, erhöre mich, du Gott meiner Gerechtigkeit! In Bedrängnis hast du mir (immer) Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! 3Ihr Herrensöhne, wie lange noch soll meine Ehre geschändet werden? Wie lange noch wollt ihr an Eitlem hangen, auf Lügen ausgehn?SELA. 4Erkennt doch, daß der HERR den ihm Getreuen sich auserkoren: der HERR vernimmt’s, wenn ich zu ihm rufe. 5Seid zornerregt, doch versündigt euch nicht! Denkt nach im stillen auf eurem Lager und schweigt!SELA. 6Bringt Opfer der Gerechtigkeit dar und vertraut auf den HERRN! 7Es sagen gar viele: »Wer läßt Gutes uns schauen?« Erhebe über uns, o HERR, das Licht deines Angesichts! 8Du hast mir größere Freude ins Herz gegeben als ihnen zur Zeit, wo sie Korn und Wein in Fülle haben. 9In Frieden will ich beides, mich niederlegen und schlafen; denn du allein, HERR, läßt mich in Sicherheit wohnen.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 4,7
- Psalm 80,20 O HERR, Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her, laß dein Angesicht leuchten, damit uns Rettung widerfährt!
- 4. Mose 6,26 Der HERR erhebe sein Angesicht zu dir hin und gewähre dir Frieden!‹
- Psalm 80,8 O Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her und laß dein Angesicht leuchten, damit uns Rettung widerfährt!
- Psalm 119,135 Laß dein Angesicht leuchten gegen deinen Knecht und lehre mich deine Satzungen.
- Psalm 67,1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm, ein Lied.
- Psalm 89,16 Wohl dem Volk, das zu jubeln versteht, das, o HERR, im Licht deines Angesichts wandelt:
- Psalm 44,4 Denn nicht mit ihrem Schwerte haben sie das Land gewonnen, und nicht ihr Arm hat ihnen den Sieg verschafft, nein, deine Rechte und dein Arm und dein …
- Psalm 49,17–21 Drum rege dich nicht auf, wenn jemand reich wird, wenn seines Hauses Herrlichkeit sich mehrt; …
- Psalm 21,7 für die Dauer hast du ihn zum Segen gemacht, ihn beglückt mit Freude vor deinem Angesicht.
- Psalm 39,7 Fürwahr nur als Schattenbild wandelt der Mensch einher, nur um ein Nichts wird so viel Lärm gemacht; man häuft auf und weiß nicht, wer es einheimst.
Alle 18 Querverweise anzeigen
- Psalm 80,1–4 Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »Lilien(rein) ist das Zeugnis«; von Asaph ein Psalm. …
- Prediger 2,3–26 Ich faßte den Entschluß, meinem Leibe mit Wein gütlich zu tun – allerdings so, daß mein Verstand die Leitung mit Besonnenheit behielte – und mich an …
- Lukas 16,19 »Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich in Purpur und kostbare Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden.
- Jakobus 5,1–5 Weiter nun: Ihr Reichen, weinet und jammert über die Leiden, die euch bevorstehen! …
- Psalm 42,6 Was betrübst du dich, meine Seele, und stürmst so ruhlos in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken, ihm, meines Angesichts Hilfe und me …
- Jesaja 55,2 Warum wollt ihr Geld für das zahlen, was kein Brot ist, und euren sauren Verdienst für etwas, das nicht zur Sättigung dient? Hört doch auf mich, so …
- Lukas 12,19 und will dann zu meiner Seele sagen: Liebe Seele, du hast nun einen reichen Vorrat auf viele Jahre daliegen; gönne dir also Ruhe, iß und trink und l …
- Jakobus 4,13 Weiter nun: Ihr, die ihr sagt: »Heute oder morgen wollen wir in die und die Stadt ziehen, wollen dort ein Jahr bleiben, Geschäfte machen und Geld ve …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen