Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Das Volk bittet, Gott möge es segnen, damit alle Nationen sein Heil erkennen. Alle Völker sollen Gott danken, denn er richtet sie recht, und das Land gibt seinen Ertrag. Ps 67,1–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm, ein Lied. 2Gott sei uns gnädig und segne uns! Er lasse sein Angesicht bei uns leuchten, SELA, 3daß man auf Erden dein Walten erkenne, unter allen Heidenvölkern dein Heil! 4Preisen müssen dich, Gott, die Völker, preisen die Völker allesamt; 5sich freuen müssen die Völkerschaften und jubeln, weil du die Völker gerecht richtest und leitest die Völkerschaften auf Erden.SELA. 6Preisen müssen dich, Gott, die Völker, preisen die Völker allesamt! 7Das Land hat seinen Ertrag gespendet: gesegnet hat uns Gott, unser Gott. 8Es segne uns Gott, und fürchten müssen ihn alle Enden der Erde!

Querverweise zu Psalm 67,1

  • Psalm 4,7 Es sagen gar viele: »Wer läßt Gutes uns schauen?« Erhebe über uns, o HERR, das Licht deines Angesichts!
  • 2. Korinther 4,6 Denn Gott, der da geboten hat: »Aus der Finsternis strahle das Licht hervor!«, der ist es auch, der das Licht in unsern Herzen hat aufstrahlen lasse …
  • 4. Mose 6,24–27 ›Der HERR segne dich und behüte dich! …
  • Psalm 4,1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm von David.
  • Psalm 31,17 Laß leuchten dein Angesicht über deinem Knecht, hilf mir durch deine Gnade!
  • Psalm 80,1–4 Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »Lilien(rein) ist das Zeugnis«; von Asaph ein Psalm. …
  • Psalm 119,135 Laß dein Angesicht leuchten gegen deinen Knecht und lehre mich deine Satzungen.
  • Psalm 80,8 O Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her und laß dein Angesicht leuchten, damit uns Rettung widerfährt!
  • Psalm 80,20 O HERR, Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her, laß dein Angesicht leuchten, damit uns Rettung widerfährt!
  • Epheser 1,3 Gepriesen sei der Gott und Vater unsers Herrn Jesus Christus, der uns mit jedem Segen geistlicher Art, (der) in der Himmelswelt (vorhanden ist), in …
Alle 14 Querverweise anzeigen
  • 2. Korinther 13,13 Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des heiligen Geistes sei mit euch allen!
  • 5. Mose 21,8 Vergib, o HERR, deinem Volke Israel, das du erlöst hast, und mache dein Volk Israel nicht für unschuldig in seiner Mitte vergossenes Blut verantwort …
  • Psalm 28,9 O hilf deinem Volk und segne dein Erbe, weide sie und trage sie ewiglich!
  • Psalm 6,1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, im Basston; ein Psalm von David.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen