Psalm 61
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David ruft vom Ende der Erde zu Gott und bittet, für immer in seinem Zelt wohnen zu dürfen. Er bittet für den König um ein langes Leben und will Gottes Namen preisen und seine Gelübde erfüllen. Ps 61,1–9 Entwurf
1Dem Musikmeister über das Saitenspiel; von David. 2Höre, o Gott, mein lautes Rufen, achte auf mein Gebet! 3Vom Ende der Erde ruf’ ich zu dir, da mein Herz verschmachtet. Auf einen Felsen, der mir zu hoch ist, wollest du mich führen! 4Denn du bist mir stets eine Zuflucht gewesen, ein starker Turm vor dem Feinde. 5Könnt’ ich doch allzeit weilen in deinem Zelt, im Schutze deiner Flügel mich bergen!SELA. 6Denn du, Gott, hörst auf meine Gelübde, hast Besitz (mir) gewährt, wie die ihn erhalten, die deinen Namen fürchten. 7Füge neue Tage den Tagen des Königs hinzu, laß seine Jahre dauern für und für! 8Ewig möge er thronen vor Gottes Angesicht! Entbiete Gnade und Treue, daß sie ihn behüten! 9Dafür will ich ewig deinem Namen lobsingen, auf daß ich meine Gelübde bezahle Tag für Tag.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 61,3
- Psalm 18,3 Der HERR ist mein Fels, meine Burg und mein Erretter, mein Gott ist mein Hort, bei dem ich Zuflucht suche, mein Schild und das Horn meines Heils, me …
- Psalm 139,9–10 nähme ich Schwingen des Morgenrots zum Flug und ließe mich nieder am äußersten Westmeer, …
- Jesaja 32,2 ein jeder von ihnen wird wie ein Zufluchtsort vor dem Sturmwind sein und wie ein Schutzdach vor dem Unwetter, wie Wasserbäche in dürrer Steppe, wie …
- Psalm 62,7 nur er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg: ich werde nicht wanken.
- 5. Mose 4,29 Aber von dort aus wirst du den HERRN, deinen Gott, suchen, und du wirst ihn finden, wenn du mit ganzem Herzen und ganzer Seele nach ihm verlangst.
- Psalm 62,3 nur er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg: ich werde nicht allzusehr wanken.
- Psalm 77,4 Denk’ ich an Gott, so muß ich seufzen; sinne ich nach, so verzagt mein Geist.SELA.
- Psalm 18,47 Der HERR lebt: gepriesen sei mein Hort! und erhaben ist der Gott meines Heils,
- Psalm 27,5 Denn er birgt mich in seiner Hütte am Tage des Unheils, beschirmt mich im Schirm seines Zeltes, hebt hoch mich auf einen Felsen empor.
- Psalm 142,4 Wenn mein Geist in mir verschmachtet, du kennst doch meinen Lebenspfad. Auf dem Wege, den ich wandeln will, hat man mir heimlich ein Fangnetz ausges …
Alle 19 Querverweise anzeigen
- Psalm 40,3 er zog mich herauf aus der Grube des Unheils, aus dem schlammigen Sumpf, und stellte meine Füße auf Felsengrund, verlieh meinen Schritten Festigkeit;
- Jona 2,3–5 »Gerufen habe ich aus meiner Bedrängnis zum HERRN, da hat er mich erhört; aus dem Schoß der Unterwelt habe ich um Hilfe geschrien, da hast du mein R …
- Jesaja 54,11 »Du Gebeugte, Sturmbewegte, nie Getröstete! Fürwahr, ich will deine Steine in Bleiglanz einlagern und dich mit Saphirsteinen gründen
- Psalm 143,4 Nun will mein Geist in mir verzagen, mein Herz erstarrt mir in der Brust.
- Psalm 42,7 Gebeugt ist meine Seele in mir: drum denk’ ich an dich im Lande des Jordans und der Hermongipfel, am Berge Mizar:
- Psalm 43,5 Was betrübst du dich, meine Seele, und stürmst so ruhlos in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken, ihm, meines Angesichts Hilfe und me …
- Psalm 55,6 Furcht und Zittern kommt mich an, und ein Schauder überläuft mich.
- Lukas 22,44 Und als er in angstvollen Seelenkampf geraten war, betete er noch inbrünstiger; und sein Schweiß wurde wie Blutstropfen, die zur Erde niederfielen.
- Markus 14,33–34 Dann nahm er Petrus, Jakobus und Johannes mit sich und fing an zu zittern und zu zagen …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen