Psalm 27
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David bekennt, der HERR sei sein Licht und Heil, darum fürchte er sich selbst vor einem Heer nicht, und er wünscht, im Haus des HERRN zu bleiben. Er bittet, Gott möge ihn nicht verlassen und nicht falschen Zeugen preisgeben, und ermutigt, auf den HERRN zu harren. Ps 27,1–14 Entwurf
1Von David. Der HERR ist mein Licht und mein Heil: vor wem sollt’ ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Schutzwehr: vor wem sollte mir bangen? 2Wenn Übeltäter gegen mich anstürmen, mich zu zerfleischen, meine Widersacher und Feinde: sie straucheln und fallen. 3Mag ein Heer sich gegen mich lagern: mein Herz ist ohne Furcht; mag Krieg sich gegen mich erheben: trotzdem bleib’ ich getrost. 4Nur eines erbitt’ ich vom HERRN, danach trag’ ich Verlangen: daß ich weilen möge im Hause des HERRN mein ganzes Leben hindurch, um anzuschauen die Huld des HERRN und der Andacht mich hinzugeben in seinem Tempel. 5Denn er birgt mich in seiner Hütte am Tage des Unheils, beschirmt mich im Schirm seines Zeltes, hebt hoch mich auf einen Felsen empor. 6So wird sich denn mein Haupt erheben über meine Feinde rings um mich her; und opfern will ich in seinem Zelte Schlachtopfer mit Jubelschall, will singen und spielen dem HERRN! 7Höre mich, HERR, laut ruf’ ich zu dir! Ach sei mir gnädig, erhöre mich! 8Mein Herz hält dein Gebot dir vor: »Ihr sollt mein Angesicht suchen!« Darum suche ich, o HERR, dein Angesicht. 9Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise nicht ab deinen Knecht im Zorn! Du bist meine Hilfe gewesen: verwirf mich nicht und verlaß mich nicht, du Gott meines Heils! 10Wenn Vater und Mutter mich verlassen, so nimmt doch der HERR mich auf. 11Lehre mich, HERR, deinen Weg und führe mich auf ebener Bahn um meiner Feinde willen! 12Gib mich nicht preis der Gier meiner Dränger! Denn Lügenzeugen sind gegen mich aufgetreten und schnauben Gewalttat (gegen mich). 13Gott Lob! Ich bin gewiß, die Güte des HERRN zu schauen im Lande der Lebenden. 14Harre des HERRN, sei getrost, und dein Herz sei unverzagt! Ja, harre des HERRN!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 27,5
- Sprüche 18,10 Ein fester Turm ist der Name des HERRN; in diesen flüchtet sich der Gerechte und ist in Sicherheit. –
- Psalm 31,21 Du schirmst sie mit deines Angesichts Schirm vor den Bosheitsplänen der Menschen, birgst sie in einer Hütte vor der Anfeindung der Zungen.
- Psalm 91,1 Wer da wohnt im Schirm des Höchsten und im Schatten des Allmächtigen weilt,
- Psalm 138,7 Wenn ich auch mitten in Drangsal wandle, erhältst du mir dennoch das Leben; du streckst deine Hand aus gegen die Wut meiner Feinde, und deine Rechte …
- Psalm 50,15 und rufe mich an am Tage der Not, so will ich dich retten, und du sollst mich preisen!«
- Psalm 119,114 Mein Schirm und Schild bist du; auf dein Wort harre ich.
- Psalm 40,3 er zog mich herauf aus der Grube des Unheils, aus dem schlammigen Sumpf, und stellte meine Füße auf Felsengrund, verlieh meinen Schritten Festigkeit;
- Kolosser 3,3 ihr seid ja doch gestorben, und euer Leben ist zusammen mit Christus in Gott verborgen.
- Psalm 17,8 Behüte mich wie den Stern im Auge, birg mich im Schatten deiner Flügel
- Psalm 91,15 Ruft er mich an, so will ich ihn erhören; ich steh’ ihm bei in der Not, will frei ihn machen und geehrt.
Alle 30 Querverweise anzeigen
- Matthäus 7,24–25 Darum wird jeder, der diese meine Worte hört und nach ihnen tut, einem klugen Manne gleichen, der sein Haus auf Felsengrund gebaut hat. …
- Psalm 46,1 Dem Musikmeister, von den Korahiten, im Bass-Stimmsatz, ein Lied.
- Jesaja 26,20 Wohlan, mein Volk, gehe in deine Kammern hinein und schließe deine Türen hinter dir zu! Verbirg dich einen kurzen Augenblick, bis das Zorngericht vo …
- Psalm 57,1 Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »Vertilge nicht«; ein Lied Davids, als er vor Saul in die Höhle floh.
- Jesaja 32,2 ein jeder von ihnen wird wie ein Zufluchtsort vor dem Sturmwind sein und wie ein Schutzdach vor dem Unwetter, wie Wasserbäche in dürrer Steppe, wie …
- Psalm 61,3 Vom Ende der Erde ruf’ ich zu dir, da mein Herz verschmachtet. Auf einen Felsen, der mir zu hoch ist, wollest du mich führen!
- Psalm 32,6–7 Darum möge jeder Fromme zu dir beten, solange du dich finden läßt; wenn dann gewaltige Fluten daherstürzen – ihn werden sie nicht erreichen. …
- Sprüche 1,24–28 Weil ich gerufen habe und ihr mich abgewiesen habt, weil ich mit der Hand gewinkt habe und niemand darauf geachtet hat, …
- Psalm 18,34 der mir Füße verliehen den Hirschen gleich und mich sicher auf Bergeshöhen gestellt;
- Jesaja 4,5–6 dann wird der HERR über der ganzen Stätte des Berges Zion und über den Festversammlungen dort eine Wolke bei Tage mit Rauch schaffen und lichten Feu …
- Psalm 77,3 Wenn Drangsalszeiten über mich kommen, such’ ich den Allherrn; meine Hand ist nachts ohn’ Ermatten ausgestreckt, meine Seele will sich nicht trösten …
- Nehemia 6,10–11 Als ich (einmal) in die Wohnung Semajas, des Sohnes Delajas, des Sohnes Mehetabeels, kam, der gerade durch Unreinheit verhindert war, sagte er: »Laß …
- Psalm 10,1 Warum, o HERR, stehst du so fern, verhüllst dir (das Auge) in Zeiten der Not?
- Psalm 83,4 Gegen dein Volk ersinnen sie einen Anschlag und beraten sich gegen deine Schutzbefohlnen;
- Habakuk 3,18–19 so will ich dennoch frohlocken im HERRN, will jubeln im Gott meines Heils! …
- Jesaja 26,16 HERR, in der Bedrängnis haben sie dich gesucht; als deine Züchtigung sie traf, haben sie sich in flüsternde Gebete ergossen.
- Matthäus 16,16–18 Simon Petrus gab ihm zur Antwort: »Du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes!« …
- 2. Chronik 22,12 Er blieb dann sechs Jahre lang bei ihnen im Hause Gottes versteckt, während Athalja das Land regierte.
- Jeremia 2,27–28 sie, die zu einem Stück Holz sagen: ›Mein Vater bist du!‹ und zu einem Stein: ›Dir verdanke ich mein Leben!‹ Dagegen mir haben sie den Rücken zugeke …
- Matthäus 23,37 »Jerusalem, Jerusalem, das du die Propheten tötest und die zu dir Gesandten steinigst! Wie oft habe ich deine Kinder um mich sammeln wollen, wie ein …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen