Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm der Kinder Korahs: Gott hat einst die Schuld seines Volkes vergeben, und es bittet nun, er möge es wieder herstellen und seinen Zorn beenden. Der Beter hört, dass Gott Frieden zusagt, und Gnade und Wahrheit, Gerechtigkeit und Friede einander begegnen. Ps 85,1–14 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Musikmeister; von den Korahiten ein Psalm. 2Du hast zwar, HERR, deinem Lande Gnade gewährt, hast Jakobs Mißgeschick gewendet, 3hast deinem Volke die Schuld vergeben und all seine Sünde zugedeckt, SELA; 4hast deinem ganzen Groll entsagt, von der Glut deines Zorns dich abgewandt: 5stell uns nun aber auch wieder her, du Gott unsers Heils, und laß deinen Unmut gegen uns schwinden! 6Willst du denn unversöhnlich gegen uns zürnen und deinen Zorn fortdauern lassen für und für? 7Willst du uns nicht wieder neu beleben, daß dein Volk sich deiner mag freuen? 8Laß uns schauen, o HERR, deine Gnade und gewähre uns dein Heil! 9Ich will doch hören, was Gott der HERR verkündet! – Fürwahr, er kündet Segen an seinem Volke und seinen Frommen; nur daß sie nicht wieder sich wenden zur Torheit! 10Wahrlich, sein Heil ist denen nah, die ihn fürchten, daß Herrlichkeit in unserm Lande wohne, 11daß Gnade und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen. 12Die Treue wird aus der Erde sprossen und Gerechtigkeit vom Himmel niederschauen. 13Dann wird uns der HERR auch Segen spenden, daß unser Land uns seinen Ertrag gewährt; 14Gerechtigkeit wird vor ihm hergehn und achten auf den Weg seiner Schritte.

Querverweise zu Psalm 85,9

  • Psalm 29,11 Der HERR verleihe Kraft seinem Volk, der HERR wolle segnen sein Volk mit Frieden!
  • Offenbarung 3,19 Ich überführe und züchtige alle, die ich lieb habe. So sei nun eifrig und gehe in dich!
  • Johannes 14,27 Frieden hinterlasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht so, wie die Welt gibt, gebe ich euch. Euer Herz erschrecke nicht und verzage nicht!
  • Habakuk 2,1 »Auf meine Warte will ich treten und auf dem Wachtturm mich aufstellen und will Ausschau halten, um zu erfahren, was er mir sagen wird und welche An …
  • Sacharja 9,10 Dann werde ich die Kriegswagen aus Ephraim ausrotten und die Kriegsrosse aus Jerusalem; auch die Kriegsbogen werden ausgerottet werden. Und er wird …
  • 2. Timotheus 2,19 Doch der feste, von Gott gelegte Grundbau bleibt trotzdem bestehen und trägt als Siegel diese Inschrift: »Der Herr kennt die Seinen« und: »Es halte …
  • Hebräer 10,26–29 Denn wenn wir vorsätzlich sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit erlangt haben, so bleibt uns fortan kein Opfer für die Sünden mehr übrig, …
  • 1. Mose 34,7 Als nun die Söhne Jakobs vom Felde heimgekommen waren und von dem Vorfall hörten, fühlten die Männer sich schwer gekränkt und gerieten in lodernden …
  • Psalm 130,4 Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.
  • Haggai 2,9 ›Größer wird die künftige Herrlichkeit dieses Tempels sein, als die des ersten gewesen ist‹ – so spricht der HERR der Heerscharen –, ›und an dieser …
Alle 28 Querverweise anzeigen
  • Galater 4,9 Da ihr jetzt aber Gott erkannt habt oder vielmehr von Gott erkannt worden seid: wie könnt ihr euch da nur wieder den erbärmlichen und armseligen Ele …
  • Epheser 2,17 So ist er denn gekommen und hat Frieden euch, den Fernstehenden, und ebenso Frieden den Nahestehenden als frohe Botschaft verkündigt;
  • 2. Thessalonicher 3,16 Er selbst aber, der Herr des Friedens, gebe euch seinen Frieden immerdar auf alle Weise! Der Herr sei mit euch allen!
  • Hebräer 12,25 Hütet euch, daß ihr den nicht ablehnt, der (zu euch) redet! Denn wenn jene nicht ungestraft geblieben sind, die den ablehnten, der sich ihnen auf Er …
  • Psalm 50,5 »Versammelt mir meine Gesetzestreuen, die den Bund mit mir geschlossen beim Opfer!«
  • Sprüche 25,11 Wie goldene Äpfel in silbernen Prunkschalen, so ist ein Wort, gesprochen zu rechter Zeit. –
  • Jesaja 57,19 indem ich als die Frucht der Lippen Frieden schaffe, nämlich Frieden den Fernen und den Nahen!« spricht der HERR, »und ich will es heilen!« –
  • Johannes 5,14 Später traf Jesus ihn im Tempel wieder und sagte zu ihm: »Du bist nun gesund geworden; sündige fortan nicht mehr, damit dir nicht noch Schlimmeres w …
  • Johannes 8,11 Da sagte Jesus: »Auch ich verurteile dich nicht: gehe hin und sündige hinfort nicht mehr!«
  • Johannes 20,19 Als es nun an jenem Tage, dem ersten Wochentage, Abend geworden war und die Türen an dem Ort, wo die Jünger sich befanden, aus Furcht vor den Juden …
  • Johannes 20,26 Acht Tage später befanden sich seine Jünger wieder im Hause, und (diesmal) war Thomas bei ihnen. Da kam Jesus bei verschlossenen Türen, trat mitten …
  • Apostelgeschichte 3,26 Für euch zuerst hat Gott seinen Knecht erstehen lassen und ihn gesandt, um euch dadurch zu segnen, daß ein jeder unter euch sich von seinen Bosheite …
  • Apostelgeschichte 10,36 Ihr kennt das Wort, das er an die Kinder Israel hat ergehen lassen, indem er ihnen (die Heilsbotschaft vom) Frieden durch Jesus Christus verkündigen …
  • Epheser 1,1–2 Ich, Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, sende meinen Gruß den Heiligen und an Christus Jesus Gläubigen, die [in Ephesus] sind: …
  • Offenbarung 2,4–5 Aber ich habe an dir auszusetzen, daß du deine erste Liebe aufgegeben hast. …
  • 2. Korinther 5,18–20 Das alles ist aber das Werk Gottes, der uns durch Christus mit sich versöhnt hat und uns (Aposteln) den Dienst der Versöhnung übertragen hat. …
  • Sprüche 27,22 Wenn du auch den Toren im Mörser mitten unter der Grütze mit dem Stößel zerstießest, so würde doch seine Torheit nicht von ihm weichen.
  • 1. Samuel 25,25 Mein Herr gebe doch nichts auf diesen nichtswürdigen Menschen, auf Nabal! Denn er ist wirklich so, wie sein Name besagt: er heißt Nabal und verübt n …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen