Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Das Volk wird aufgerufen, dem HERRN zu jauchzen und vor ihm niederzuknien, denn er ist der große König und Schöpfer. Dann mahnt Gott, die Herzen nicht zu verstocken wie die Väter in der Wüste, denen er schwor, sie sollten nicht zu seiner Ruhe eingehen. Ps 95,1–11 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Kommt, laßt uns dem HERRN zujubeln, jauchzen dem Felsen unsers Heils! 2Laßt uns mit Dank vor sein Angesicht treten, mit Liedern ihm jauchzen! 3Denn ein großer Gott ist der HERR und ein großer König über alle Götter, 4er, in dessen Hand die Tiefen der Erde sind und dem auch die Gipfel der Berge gehören; 5er, dem das Meer gehört: er hat’s ja geschaffen, und das Festland: seine Hände haben’s gebildet. 6Kommt, laßt uns anbeten und niederfallen, die Knie beugen vor dem HERRN, unserm Schöpfer! 7Denn er ist unser Gott, und wir das Volk seiner Weide, die Herde seiner Hand. Möchtet ihr heute doch hören auf seine Stimme: 8»Verstockt nicht euer Herz wie bei Meriba, wie am Tage von Massa in der Wüste, 9woselbst eure Väter mich versuchten, mich prüften, obwohl sie doch sahen mein Tun. 10Vierzig Jahre hegte ich Abscheu gegen dieses Geschlecht, und sagte: ›Sie sind ein Volk mit irrendem Herzen‹; sie aber wollten von meinen Wegen nichts wissen. 11So schwur ich denn in meinem Zorn: ›Sie sollen nicht eingehn in meine Ruhstatt!‹«

Querverweise zu Psalm 95,4

  • Psalm 135,6 alles, was dem HERRN gefällt, das führt er aus im Himmel und auf Erden, in den Meeren und allen Tiefen.
  • Habakuk 3,6 Bleibt er stehen, so bringt er die Erde ins Wanken; schaut er aus, so schreckt er die Völker auf; es zerbersten die uralten Berge, die ewigen Hügel …
  • Nahum 1,5 Die Berge erbeben vor ihm, und die Hügel zerschmelzen; die Erde hebt sich bei seinem Anblick empor, der Erdkreis samt allen, die darauf wohnen.
  • Habakuk 3,10 Erblicken dich die Berge, so beben sie, Wasserfluten entströmen den Wolken; das Weltmeer läßt sein Tosen erschallen, hoch erhebt es seine Hände empor.
  • Hiob 9,5 Er ist es ja, der Berge versetzt, ohne daß sie es merken, der sie in seinem Zorn umkehrt;
  • Micha 1,4 Da zerfließen die Berge unter seinen Schritten, und die Täler spalten sich – wie Wachs vor dem Feuer, wie Wasser an einem Abhang hinabstürzt.
  • Hiob 11,10 Wenn er daherfährt und in Verhaft nimmt und zur Gerichtsverhandlung ruft – wer will ihm da wehren?
  • Psalm 65,7 der da feststellt die Berge durch seine Kraft, umgürtet mit Stärke,
  • Psalm 97,5 Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde.
  • Psalm 21,3 Seines Herzens Verlangen hast du ihm erfüllt und den Wunsch seiner Lippen ihm nicht versagt;SELA.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen