Psalm 98
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Dem HERRN soll ein neues Lied gesungen werden, denn er hat vor den Augen der Völker sein Heil kundgetan. Alle Welt, Meer, Ströme und Berge sollen jubeln, denn er kommt, die Erde mit Gerechtigkeit zu richten. Ps 98,1–9 Entwurf
1Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied! Denn Wunderbares hat er vollbracht: den Sieg hat seine Rechte ihm verschafft und sein heiliger Arm. 2Der HERR hat kundgetan sein hilfreiches Tun, vor den Augen der Völker seine Gerechtigkeit offenbart. 3Er hat gedacht seiner Gnade und Treue gegenüber dem Hause Israel: alle Enden der Erde haben geschaut die Heilstat unsers Gottes. 4Jauchzet dem HERRN, alle Lande, brecht in Jubel aus und spielt! 5Spielet zu Ehren des HERRN auf der Zither, auf der Zither und mit lautem Gesang, 6mit Trompeten und Posaunenschall! Jauchzt vor dem HERRN, dem König! 7Es tose das Meer und was darin wimmelt, der Erdkreis und seine Bewohner! 8Die Ströme sollen in die Hände klatschen, die Berge allesamt jubeln 9vor dem HERRN, wenn er kommt, zu richten die Erde. Richten wird er den Erdkreis mit Gerechtigkeit und die Völker nach Gebühr.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 98,8
- Jesaja 55,12 Denn mit Freuden sollt ihr ausziehen und in Frieden geleitet werden; die Berge und Hügel werden vor euch her in Jubel ausbrechen und alle Bäume des …
- Psalm 65,13–14 Es triefen die Anger der Steppe, und mit Jubel umgürten sich die Hügel; …
- Psalm 89,13 Norden und Süden – du hast sie geschaffen, der Thabor und Hermon bejubeln deinen Namen.
- Psalm 47,1 Dem Musikmeister, von den Korahiten, ein Psalm.
- Psalm 93,3 Fluten erhoben, o HERR, Fluten erhoben ihr Brausen, Fluten werden (auch weiter) ihr Tosen erheben –
- 2. Könige 11,12 führte er den Königssohn heraus und legte ihm die Königsbinde und die Armspangen an. So machten sie ihn zum König und salbten ihn, klatschten in die …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen