Psalm 121
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied: Der Beter fragt, woher ihm Hilfe kommt, und antwortet, sie komme vom HERRN, dem Schöpfer von Himmel und Erde. Der Hüter Israels schläft nicht und behütet seinen Ausgang und Eingang für immer. Ps 121,1–8 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe? 2Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat! 3Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen, und der dich behütet, schläft nicht. 4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht. 5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand, 6daß dich am Tage die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts. 7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; 8der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 121,1
- Psalm 120,1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich.
- Psalm 123,1 Ein Wallfahrtslied. Zu dir erhebe ich meine Augen, der du im Himmel thronst.
- Jeremia 3,23 Wahrlich, wir sind betrogen worden durch die Höhen, die lärmende Menge auf den Bergen; wahrlich, beim HERRN, unserm Gott, steht das Heil Israels!
- Jesaja 2,3 und viele Völker werden hingehen und sagen: Kommt, laßt uns wallen zum Berge des HERRN, zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns belehre über seine W …
- Psalm 2,6 «Ich habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berge!»
- Psalm 87,1 Von den Kindern Korahs. Ein Psalmlied. Er hat sie fest gegründet auf heiligen Bergen;
- Psalm 68,15–16 Das Gebirge Basan ist ein Gottesberg, das Gebirge Basan ist ein gipfelreicher Berg. …
- Psalm 78,68 sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebt.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen