Psalm 138
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David dankt dem HERRN von ganzem Herzen, weil er ihn erhört und gestärkt hat, und sagt, alle Könige der Erde würden dem HERRN danken. Der HERR sieht auf das Niedrige, rettet David vor seinen Feinden und lässt das Werk seiner Hände nicht. Ps 138,1–8 Entwurf
1Von David. Dir will ich danken von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen! 2Ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewandt, und deinem Namen danken um deiner Gnade und Treue willen, denn du hast über alles groß gemacht deinen Namen, dein Wort! 3Am Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich gestärkt und meine Seele ermutigt. 4Alle Könige der Erde werden dir, HERR, danken, wenn sie die Worte deines Mundes hören; 5und sie werden singen von den Wegen des HERRN; denn groß ist die Herrlichkeit des HERRN! 6Denn der HERR ist erhaben und sieht auf das Niedrige und erkennt den Stolzen von ferne. 7Wenn ich die größte Gefahr laufe, so wirst du mich am Leben erhalten; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten. 8Der HERR wird es für mich vollführen! HERR, deine Gnade währt ewiglich; das Werk deiner Hände wirst du nicht lassen!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 138,8
- Philipper 1,6 und weil ich davon überzeugt bin, daß der, welcher in euch ein gutes Werk angefangen hat, es auch vollenden wird bis auf den Tag Jesu Christi.
- Psalm 57,2 Ich rufe zu Gott, dem Allerhöchsten, zu Gott, der wohltut an mir.
- 1. Thessalonicher 5,24 Treu ist er, der euch beruft; er wird es auch tun.
- Jesaja 26,12 Uns aber, HERR, wirst du Frieden schaffen; denn auch alle unsre Werke hast du für uns vollbracht.
- Psalm 136,1 Danket dem HERRN; denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich!
- Psalm 103,17 aber die Gnade des HERRN währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, so ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind;
- Jeremia 32,39–40 und ich will ihnen einerlei Herz und einerlei Wandel geben, daß sie mich allezeit fürchten, ihnen selbst zum Besten und ihren Kindern nach ihnen. …
- 1. Petrus 4,19 So mögen denn die, welche nach Gottes Willen leiden, dem treuen Schöpfer ihre Seelen anbefehlen und dabei tun, was recht ist.
- Psalm 71,17–18 O Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. …
- Psalm 100,5 Denn der HERR ist gut; seine Gnade währt ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
Alle 22 Querverweise anzeigen
- Jesaja 43,21 das Volk, das ich mir gebildet habe, damit es meinen Ruhm verkündige!
- Psalm 71,6–9 Auf dich habe ich mich verlassen vom Mutterleib her, du hast für mich gesorgt vom Mutterschoß an, mein Ruhm gilt immer dir. …
- Psalm 100,3 Erkennet, daß der HERR Gott ist; er hat uns gemacht, nicht wir uns selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
- Jesaja 42,16 Ich will die Blinden auf einer Straße führen, welche sie nicht kennen, und auf Pfaden leiten, die ihnen unbekannt sind; ich werde die Finsternis vor …
- Römer 8,28–30 Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alles zum Besten mitwirkt, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind. …
- 1. Petrus 1,3–5 Gelobt sei der Gott und Vater unsres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung …
- Hiob 14,15 Dann würdest du rufen, und ich würde dir antworten; nach dem Werk deiner Hände würdest du dich sehnen.
- Johannes 15,2 Jegliches Schoß an mir, das keine Frucht bringt, nimmt er weg; jedes fruchtbare aber reinigt er, damit es mehr Frucht bringe.
- Römer 5,10 Denn, wenn wir, als wir noch Feinde waren, mit Gott versöhnt worden sind durch den Tod seines Sohnes, wieviel mehr werden wir als Versöhnte gerettet …
- Hiob 10,3 Dünkt es dich gut, das Werk deiner Hände zu unterdrücken und zu verwerfen, während du über den Rat der Gottlosen dein Licht leuchten lässest?
- Hiob 10,8 Deine Hände haben mich gebildet und gemacht ganz und gar, und du wolltest mich nun vernichten?
- Judas 1,1 Judas, Knecht Jesu Christi, Bruder aber des Jakobus, an die Berufenen, die in Gott, dem Vater, geliebt und durch Jesus Christus bewahrt sind:
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen