Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Alle Welt soll dem HERRN mit Freuden dienen und erkennen, dass er Gott ist und sie zu seinem Volk gemacht hat. Man soll mit Dank in seine Tore eingehen, denn seine Gnade währt ewig. Ps 100,1–5 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Lobgesang. Jauchzet dem HERRN, alle Welt! 2Dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel! 3Erkennet, daß der HERR Gott ist; er hat uns gemacht, nicht wir uns selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide. 4Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, preiset seinen Namen! 5Denn der HERR ist gut; seine Gnade währt ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

Querverweise zu Psalm 100,5

  • Psalm 106,1 Hallelujah! Danket dem HERRN, denn er ist gütig, seine Gnade währt ewiglich!
  • Psalm 86,5 Denn du, Herr, bist gut und vergibst gern und bist reich an Gnade gegen alle, die dich anrufen.
  • Psalm 107,1 «Danket dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewig!»
  • 1. Chronik 16,34 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, denn seine Gnade währet ewiglich!
  • Psalm 36,5 HERR, deine Gnade reicht bis zum Himmel, deine Treue bis zu den Wolken!
  • Psalm 136,1–26 Danket dem HERRN; denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich! …
  • Jeremia 33,11 da soll man wiederum Jubel und Freudengeschrei vernehmen, die Stimme des Bräutigams und der Braut, die Stimme derer, welche sagen: «Danket dem HERRN …
  • Psalm 103,17 aber die Gnade des HERRN währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, so ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind;
  • Nahum 1,7 Gütig ist der HERR, eine Zuflucht am Tage der Not, und er kennt die, welche auf ihn vertrauen.
  • Lukas 1,50 und seine Barmherzigkeit währt von Geschlecht zu Geschlecht über die, so ihn fürchten.
Alle 30 Querverweise anzeigen
  • Psalm 118,1–4 Danket dem HERRN, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewig! …
  • Psalm 119,68 Du bist gut und wohltätig; lehre mich deine Satzungen!
  • 2. Mose 34,6–7 Und als der HERR vor seinem Angesicht vorüberging, rief er: Der HERR, der HERR, der starke Gott, der barmherzig und gnädig ist, langsam zum Zorn und …
  • 2. Chronik 5,13 da war es, wie wenn die, welche die Trompeten bliesen und sangen, nur eine Stimme hören ließen, zu loben und zu danken dem HERRN. Und als sie die St …
  • Psalm 89,1–2 Eine Unterweisung. Von Etan, dem Esrachiten: Die Gnadenerweisungen des HERRN will ich ewiglich besingen und seine Wahrheit mit meinem Munde verkündi …
  • Esra 3,11 Und sie sangen und dankten dem HERRN und lobten ihn, daß er so freundlich ist und daß seine Güte ewiglich währt über Israel; auch alles Volk lobte d …
  • Psalm 85,10 daß Gnade und Wahrheit einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen,
  • Jeremia 33,20–21 So spricht der HERR: Wenn ihr meinen Bund betreffs des Tages und meinen Bund betreffs der Nacht aufheben könnt, also daß Tag und Nacht nicht mehr zu …
  • Psalm 107,8 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern,
  • Psalm 107,22 sollen ihm Dankopfer bringen und seine Taten jubelnd erzählen!
  • Psalm 119,90–91 von einem Geschlecht zum andern währt deine Treue! Du hast die Erde gegründet, und sie steht; …
  • Römer 15,8–9 Ich sage aber, daß Jesus Christus ein Diener der Beschneidung geworden ist um der Wahrhaftigkeit Gottes willen, um die Verheißungen an die Väter zu …
  • Titus 1,2 auf Hoffnung ewigen Lebens, welches der untrügliche Gott vor ewigen Zeiten verheißen hat;
  • 5. Mose 7,9 So sollst du nun wissen, daß der HERR, dein Gott, der wahre Gott ist, der treue Gott, welcher den Bund und die Gnade denen bewahrt, die ihn lieben u …
  • Psalm 52,1 Dem Vorsänger. Eine Unterweisung von David. Als Doeg, der Edomiter, kam und Saul anzeigte: David ist in das Haus Achimelechs gegangen! Was rühmst du …
  • Hebräer 6,13–18 Denn als Gott dem Abraham die Verheißung gab, schwur er, da er bei keinem Größeren schwören konnte, bei sich selbst …
  • Psalm 25,8 Der HERR ist gut und gerecht, darum weist er die Sünder auf den Weg;
  • Psalm 107,15 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern,
  • Micha 7,20 Du wirst Jakob treulich geben und Abraham gnädig halten, was du unsern Vätern vorlängst geschworen hast.
  • Psalm 146,6 Dieser hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was drinnen ist; er ist's auch, der ewiglich Treue bewahrt.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen