Psalm 147
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der HERR wird gelobt, weil er Jerusalem baut, die Zerstreuten Israels sammelt, die Sterne zählt und Regen, Schnee und Eis sendet. Jerusalem soll ihn preisen, denn keinem anderen Volk hat er seine Satzungen und Rechte verkündet. Ps 147,1–20 Entwurf
1Lobet den HERRN! Denn es ist gut, unserm Gott zu singen: es ist lieblich, es ziemt sich der Lobgesang. 2Der HERR baut Jerusalem, die Verjagten Israels wird er sammeln. 3Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und lindert ihre Schmerzen; 4er zählt die Zahl der Sterne und nennt sie alle mit Namen. 5Groß ist unser Herr und reich an Macht; sein Verstand ist unermeßlich. 6Der HERR richtet die Gedemütigten wieder auf, er erniedrigt die Gottlosen bis zur Erde. 7Stimmt dem HERRN ein Danklied an, spielt unserm Gott auf der Harfe, 8der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde und auf den Bergen Gras wachsen läßt; 9der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen! 10Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an den Schenkeln des Mannes; 11der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen. 12Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe, Zion, deinen Gott! 13Denn er hat die Riegel deiner Tore befestigt, deine Kinder gesegnet in deiner Mitte; 14er gibt deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen. 15Er sendet seine Rede auf Erden; gar schnell läuft sein Wort; 16er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche; 17er wirft sein Eis wie Brocken; wer kann bestehen vor seinem Frost? 18Er sendet sein Wort, so zerschmelzen sie; er läßt seinen Wind wehen, so tauen sie auf. 19Er läßt Jakob sein Wort verkündigen, Israel seine Satzungen und Rechte. 20So hat er keinem Volk getan, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Hallelujah!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 147,11
- Psalm 33,18 Siehe, der HERR hat ein Auge auf die, so ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen,
- Maleachi 3,16–17 Da besprachen sich auch die Gottesfürchtigen miteinander, und der HERR merkte darauf und hörte es, und ein Gedenkbuch ward vor ihm geschrieben für d …
- Zephanja 3,17 Der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein Held, der helfen kann; er wird sich über dich freuen mit Wonne, er wird schweigen in seiner Liebe, er …
- Psalm 149,4 Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er schmückt die Gedemütigten mit Heil.
- Psalm 35,27 Aber jauchzen und fröhlich sein sollen alle, die meine Rechtfertigung wünschen; sie sollen immerdar sagen: Der HERR sei hochgelobt, der das Heil sei …
- Jesaja 62,4 bis du nicht mehr «Verlassene» heißest und dein Land nicht mehr «Wüste» genannt wird, sondern man dich «Meine Lust an ihr» und dein Land «Vermählte» …
- Psalm 33,22 Deine Gnade, o HERR, sei über uns, wie wir es von dir erhoffen!
- Sprüche 11,20 Die verkehrten Herzen sind dem HERRN ein Greuel; die aber unsträflich wandeln, gefallen ihm wohl.
- 1. Petrus 1,17 Und wenn ihr den als Vater anrufet, der ohne Ansehen der Person richtet nach eines jeglichen Werk, so führet euren Wandel, solange ihr hier wallet, …
- 1. Petrus 3,4 sondern der verborgene Mensch des Herzens mit dem unvergänglichen Schmuck des sanften und stillen Geistes, welcher vor Gott wertvoll ist.
Alle 12 Querverweise anzeigen
- 1. Petrus 1,13 Darum umgürtet die Lenden eures Gemütes, seid nüchtern und setzet eure Hoffnung ganz auf die Gnade, die euch dargeboten wird in der Offenbarung Jesu …
- Sprüche 31,30 Anmut besticht und Schönheit vergeht; ein Weib, das den HERRN fürchtet, soll man loben.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen