Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David bekennt, der HERR sei sein Licht und Heil, darum fürchte er sich selbst vor einem Heer nicht, und er wünscht, im Haus des HERRN zu bleiben. Er bittet, Gott möge ihn nicht verlassen und nicht falschen Zeugen preisgeben, und ermutigt, auf den HERRN zu harren. Ps 27,1–14 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Von David. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Kraft, vor wem sollte mir grauen? 2Wenn Übeltäter mir nahen, mein Fleisch zu fressen, meine Widersacher und Feinde, so müssen sie straucheln und fallen. 3Wenn sich schon ein Heer wider mich legt, so fürchtet sich mein Herz dennoch nicht; wenn sich Krieg wider mich erhebt, so bleibe ich auch dabei getrost. 4Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gern, daß ich bleiben dürfe im Hause des HERRN mein Leben lang, zu schauen die Lieblichkeit des HERRN und seinen Tempel zu betrachten. 5Denn er deckt mich in seiner Hütte zur bösen Zeit, er verbirgt mich im Schirm seines Zeltes und erhöht mich auf einen Felsen. 6Nun ragt mein Haupt hoch über meine Feinde, die um mich her sind, und ich will in seinem Zelte Jubelopfer bringen, ich will singen und spielen dem HERRN. 7O HERR, höre meine Stimme; sei mir gnädig und antworte mir, wenn ich rufe! 8Von dir sagt mein Herz, [daß du sprichst]: «Suchet mein Angesicht!» Dein Angesicht, o HERR, will ich suchen. 9Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise deinen Knecht nicht ab in deinem Zorn; meine Hilfe bist du geworden; verwirf mich nicht und verlaß mich nicht, Gott meines Heils! 10Denn mein Vater und meine Mutter verlassen mich; aber der HERR nimmt mich auf. 11Zeige mir, HERR, deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen. 12Gib mich nicht in den Willen meiner Feinde; denn falsche Zeugen sind wider mich aufgestanden und stoßen Drohungen aus. 13Dennoch glaube ich zuversichtlich, daß ich die Güte des HERRN sehen werde im Lande der Lebendigen. 14Harre des HERRN, sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!

Querverweise zu Psalm 27,11

  • Psalm 25,4–5 HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Pfade; …
  • Psalm 5,8 HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen, ebne deinen Weg vor mir her!
  • Psalm 86,11 HERR, zeige mir deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; richte mein Herz auf das Eine, daß ich deinen Namen fürchte!
  • Psalm 26,12 Mein Fuß steht auf ebenem Boden; ich will den HERRN loben in den Versammlungen.
  • Psalm 143,8–10 Laß mich frühe deine Gnade hören; denn auf dich vertraue ich! Tue mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn zu dir erhebe ich meine Seele. …
  • Psalm 119,10 Ich habe dich von ganzem Herzen gesucht; laß mich nicht abirren von deinen Geboten!
  • Sprüche 2,6–9 Denn der HERR gibt Weisheit, aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verstand. …
  • Psalm 64,6 Sie ersinnen Tücken: «Wir sind fertig, halten unsern Plan geheim!» Eines jeden Inneres und sein Herz sind unerforschlich!
  • Jesaja 30,20–21 Der Herr hat euch zwar Kerkerbrot zu essen und Wasser der Gefangenschaft zu trinken gegeben; aber dein Lehrer wird sich nicht länger verborgen halte …
  • Jesaja 35,8 Und eine Bahn wird daselbst sein und ein Weg; man wird ihn den heiligen Weg nennen; kein Unreiner wird darüber gehen, sondern er ist für sie; wer au …
Alle 20 Querverweise anzeigen
  • Jeremia 20,10 Denn ich habe die Verleumdungen vieler gehört: «Schrecken ringsum!» «Zeiget ihn an!» und «Wir wollen ihn anzeigen!» Alle Leute, mit denen ich in Fri …
  • Lukas 3,4–6 wie geschrieben steht im Buche der Reden des Propheten Jesaja, der da spricht: «Eine Stimme ruft in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, machet se …
  • Psalm 25,9 er leitet die Elenden auf den rechten Pfad und lehrt die Elenden seinen Weg.
  • Psalm 25,12 Wer ist der Mann, der den HERRN fürchtet? Er lehrt ihn den Weg, den er erwählen soll.
  • Psalm 56,5–6 Täglich lauern sie auf meine Worte, auf mein Unglück gehen alle ihre Gedanken; …
  • Sprüche 8,9 Den Verständigen sind sie ganz recht, und wer Erkenntnis sucht, findet sie richtig.
  • Daniel 6,4–5 Da suchten alsbald die Fürsten und Satrapen eine Anklage gegen Daniel zu finden auf Grund seiner Regierung; aber sie konnten keine Schuld noch irgen …
  • Lukas 20,20 Und sie lauerten ihm auf und sandten Aufpasser ab, die sich stellen sollten, als wären sie redlich, um ein Wort von ihm aufzufangen, damit sie ihn d …
  • Psalm 54,5 Möge meinen Feinden ihre Bosheit vergolten werden; nach deiner Treue vertilge sie!
  • Sprüche 15,19 Der Weg des Faulen ist wie mit Dornen verzäunt; aber der Pfad der Redlichen ist gebahnt.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen