Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David erhebt seine Seele zum HERRN und bittet, ihn nicht zuschanden werden zu lassen, ihn seine Wege zu lehren und ihm die Sünden seiner Jugend zu vergeben. Er ist einsam und von vielen Feinden gehasst und bittet zuletzt um die Erlösung Israels. Ps 25,1–22 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Von David. Zu dir, o HERR, erhebe ich meine Seele; 2mein Gott, ich traue auf dich; laß mich nicht zuschanden werden, daß meine Feinde nicht frohlocken über mich. 3Gar keiner wird zuschanden, der deiner harrt; zuschanden werden, die ohne Ursache treulos handeln! 4HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Pfade; 5leite mich durch deine Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich allezeit. 6Gedenke, o HERR, deiner Barmherzigkeit und deiner Gnade, die von Ewigkeit her sind! 7Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen; gedenke aber mein nach deiner Gnade, um deiner Güte willen, o HERR. 8Der HERR ist gut und gerecht, darum weist er die Sünder auf den Weg; 9er leitet die Elenden auf den rechten Pfad und lehrt die Elenden seinen Weg. 10Alle Pfade des HERRN sind Gnade und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren. 11Um deines Namens willen, o HERR, vergib meine Schuld; denn sie ist groß! 12Wer ist der Mann, der den HERRN fürchtet? Er lehrt ihn den Weg, den er erwählen soll. 13Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen. 14Freundschaft hält der HERR mit denen, die ihn fürchten, und seinen Bund tut er ihnen kund. 15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet, daß er meinen Fuß aus dem Netze ziehe. 16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend! 17Erleichtere die Angst meines Herzens und führe mich heraus aus meinen Nöten! 18Siehe an mein Elend und meine Plage und vergib mir alle meine Sünden! 19Siehe an meine Feinde, denn ihrer sind viele, und sie hassen mich grimmig. 20Bewahre meine Seele und rette mich; laß mich nicht zuschanden werden; denn ich traue auf dich! 21Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten; denn ich harre deiner. 22O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!

Querverweise zu Psalm 25,9

  • Sprüche 3,5–6 Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; …
  • Psalm 23,3 Er erquickt meine Seele, er führt mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
  • Matthäus 5,5 Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Land ererben!
  • Johannes 14,6 Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, denn durch mich!
  • Galater 5,23 Gegen solche Dinge gibt es kein Gesetz.
  • 1. Petrus 3,15 und seid allezeit bereit zur Verantwortung gegen jedermann, der Rechenschaft fordert über die Hoffnung, die in euch ist,
  • Psalm 149,4 Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er schmückt die Gedemütigten mit Heil.
  • Hesekiel 36,27 ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Satzungen wandeln und meine Rechte beobachten und tun.
  • Zephanja 2,3 Suchet den HERRN, alle ihr Demütigen im Lande, die ihr sein Recht übet! Suchet Gerechtigkeit, befleißiget euch der Demut; vielleicht werdet ihr Berg …
  • Psalm 119,66 Lehre mich rechte Einsicht und Verständnis; denn ich vertraue deinen Befehlen.
Alle 28 Querverweise anzeigen
  • Psalm 143,10 Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen; denn du bist mein Gott, dein guter Geist führe mich auf richtiger Bahn!
  • Psalm 147,6 Der HERR richtet die Gedemütigten wieder auf, er erniedrigt die Gottlosen bis zur Erde.
  • Hesekiel 11,19–20 Ich aber will ihnen ein einiges Herz geben und einen neuen Geist in eure Brust legen und will das steinerne Herz aus ihrem Leibe nehmen und ihnen ei …
  • Jesaja 42,1–3 Siehe, das ist mein Knecht, auf den ich mich verlassen kann, mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich habe meinen Geist auf i …
  • Jakobus 1,21 Darum leget allen Schmutz und Vorrat von Bosheit ab und nehmet mit Sanftmut das [euch] eingepflanzte Wort auf, welches eure Seelen retten kann!
  • 1. Petrus 3,4 sondern der verborgene Mensch des Herzens mit dem unvergänglichen Schmuck des sanften und stillen Geistes, welcher vor Gott wertvoll ist.
  • Psalm 22,26 Die Elenden sollen essen und satt werden; die den HERRN suchen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben!
  • Psalm 27,11 Zeige mir, HERR, deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.
  • Psalm 32,8–9 Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich beraten, mein Auge auf dich [richtend]. …
  • Psalm 73,24 Leite mich auch ferner nach deinem Rat und nimm mich hernach mit Ehren auf!
  • Psalm 76,9 als sich Gott zum Gericht erhob, zu retten alle Elenden im Lande. (Pause.)
  • Psalm 119,35 Laß mich wandeln auf dem Pfad deiner Gebote; denn ich habe Lust daran.
  • Sprüche 8,20 Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf der Bahn des Rechts,
  • Jesaja 11,4 sondern er wird die Armen mit Gerechtigkeit richten und den Elenden im Lande ein unparteiisches Urteil sprechen; er wird die Welt mit dem Stabe sein …
  • Jesaja 61,1 Der Geist Gottes, des HERRN, ist auf mir, weil der HERR mich gesalbt hat, um den Elenden gute Botschaft zu verkündigen; er hat mich gesandt, zerbroc …
  • Hebräer 10,20 welchen er uns eingeweiht hat als neuen und lebendigen Weg durch den Vorhang hindurch, das heißt, durch sein Fleisch,
  • Apostelgeschichte 13,10 und sprach: O du Kind des Teufels, voll von aller List und aller Schalkheit, Feind aller Gerechtigkeit, wirst du nicht aufhören, die geraden Wege de …
  • Apostelgeschichte 9,2 und erbat sich von ihm Briefe nach Damaskus an die Synagogen, damit, wenn er etliche Anhänger des Weges fände, Männer und Frauen, er sie gebunden na …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen