Psalm 76
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Asaphs: Gott ist in Juda bekannt und wohnt in Zion, wo er die Waffen zerbrach und Ross und Reiter betäubte. Er erhob sich zum Gericht, um die Elenden zu retten, und ist den Königen auf Erden furchtbar. Ps 76,1–12 Entwurf
1Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Psalmlied, von Asaph. Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name groß; 2in Salem ist sein Gezelt und seine Wohnung in Zion. 3Daselbst hat er die Blitze des Bogens zerbrochen, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Pause.) 4Glanzvoll bist du, Mächtiger, wegen der Berge von Beute [die du gemacht]! 5Die Tapfern mußten sich ausplündern lassen; sie sanken in Schlaf, und den Kriegsleuten versagten die Hände. 6Von deinem Schelten, o Gott Jakobs, wurden Roß und Reiter betäubt! 7Du bist zu fürchten, und wer kann vor deinem Angesicht bestehen, wenn dein Zorn entbrennt? 8Als du das Urteil vom Himmel erschallen ließest, da erschrak die Erde und hielt sich still, 9als sich Gott zum Gericht erhob, zu retten alle Elenden im Lande. (Pause.) 10Denn der Zorn des Menschen wird dir zum Lobpreis, daß du dich zuletzt mit Zornesflammen gürtest. 11Tut Gelübde und bezahlt sie dem HERRN, eurem Gott; von allen Seiten soll man dem Furchtbaren Geschenke bringen! 12Er beschneidet den Mut der Fürsten und ist furchtbar den Königen auf Erden.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 76,9
- Zephanja 2,3 Suchet den HERRN, alle ihr Demütigen im Lande, die ihr sein Recht übet! Suchet Gerechtigkeit, befleißiget euch der Demut; vielleicht werdet ihr Berg …
- Matthäus 5,5 Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Land ererben!
- Psalm 9,7–9 Aber der HERR bleibt ewig, er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht. …
- Jesaja 11,4 sondern er wird die Armen mit Gerechtigkeit richten und den Elenden im Lande ein unparteiisches Urteil sprechen; er wird die Welt mit dem Stabe sein …
- Psalm 25,9 er leitet die Elenden auf den rechten Pfad und lehrt die Elenden seinen Weg.
- Psalm 72,4 Er schaffe den Elenden des Volkes Recht und helfe den Kindern der Armen und unterdrücke den Gewalttätigen.
- Psalm 82,2–5 «Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.) …
- Psalm 149,4 Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er schmückt die Gedemütigten mit Heil.
- Jeremia 5,28 Sie glänzen vor Fett; auch fließen sie über von bösen Reden. Für das Recht sorgen sie nicht, für das Recht der Waisen, um ihnen zum Siege zu verhelf …
- 1. Petrus 3,4 sondern der verborgene Mensch des Herzens mit dem unvergänglichen Schmuck des sanften und stillen Geistes, welcher vor Gott wertvoll ist.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen