Psalm 29
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Davids: Die Gottessöhne sollen dem HERRN Ehre geben, dessen Stimme im Gewitter über den Wassern donnert, die Zedern des Libanon zerbricht und die Wüste Kadesch erschüttert. Der HERR herrscht als König in Ewigkeit und segnet sein Volk mit Frieden. Ps 29,1–11 Entwurf
1Ein Psalm Davids. Gebt dem HERRN, ihr Gottessöhne, gebt dem HERRN Ehre und Macht! 2Gebt dem HERRN seines Namens Ehre, betet den HERRN an in heiligem Schmuck! 3Die Stimme des HERRN schallt über den Wassern, der Gott der Ehren donnert, der HERR über großen Wassern. 4Die Stimme des HERRN ist stark, die Stimme des HERRN ist herrlich. 5Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon 6und macht sie hüpfen wie ein Kälbchen, den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel. 7Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen, 8die Stimme des HERRN erschüttert die Wüste, der HERR erschüttert die Wüste Kadesch. 9Die Stimme des HERRN macht Hindinnen gebären und entblättert Wälder, und in seinem Tempel ruft ihm jedermann Ehre zu. 10Der HERR regierte zur Zeit der Sündflut, und der HERR herrscht als König in Ewigkeit. 11Der HERR wird seinem Volke Kraft verleihen, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 29,11
- Jesaja 40,31 die aber auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln un …
- 4. Mose 6,24–27 Der HERR segne dich und behüte dich! …
- 2. Thessalonicher 3,16 Er aber, der Herr des Friedens, gebe euch den Frieden immerdar und auf alle Weise! Der Herr sei mit euch allen!
- Jesaja 41,10 fürchte dich nicht; denn ich bin mit dir; sei nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch d …
- Johannes 16,33 Solches habe ich zu euch geredet, auf daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Trübsal; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden!
- Jesaja 40,29 Er gibt dem Müden Kraft und Stärke genug dem Unvermögenden.
- Psalm 37,11 Aber die Sanftmütigen werden das Land ererben und sich großen Friedens erfreuen.
- Psalm 68,35 Verehrungswürdig bist du, o Gott, in deinem Heiligtum! Der Gott Israels verleiht seinem Volk Macht und Stärke. Gepriesen sei Gott!
- Psalm 28,8–9 Der HERR ist seines Volkes Kraft und die rettende Zuflucht seines Gesalbten. …
- Johannes 14,27 Frieden hinterlasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht wie die Welt gibt, gebe ich euch; euer Herz errege sich nicht und verzage nicht!
Alle 25 Querverweise anzeigen
- 1. Korinther 1,3 Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unsrem Vater und dem Herrn Jesus Christus!
- Sacharja 10,12 Und ich will sie stark machen in dem HERRN, und sie werden wandeln in seinem Namen, spricht der HERR.
- Römer 14,17 Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit, Friede und Freude im heiligen Geist;
- Psalm 138,3 Am Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich gestärkt und meine Seele ermutigt.
- Sacharja 10,6 Und ich will das Haus Juda stärken und das Haus Joseph erretten und will sie heimkehren lassen, weil ich Erbarmen mit ihnen habe; und sie sollen sei …
- Epheser 3,16 daß er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit verleihe, an Kraft zuzunehmen durch seinen Geist am inwendigen Menschen,
- Psalm 72,3 Die Berge mögen dem Volke Frieden spenden und die Hügel, durch Gerechtigkeit.
- Psalm 84,7 Sie schreiten von Kraft zu Kraft, erscheinen vor Gott in Zion.
- Psalm 85,8 Ich will hören, was Gott, der HERR, reden wird; denn er wird Frieden zusagen seinem Volk und seinen Frommen. Nur daß sie sich nicht wieder zur Torhe …
- Jesaja 9,6–7 Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben; und die Herrschaft kommt auf seine Schulter; und man nennt ihn: Wunderbar, Rat, starker Got …
- Epheser 2,17 Und er kam und verkündigte Frieden euch, den Fernen, und Frieden den Nahen;
- Psalm 85,10 daß Gnade und Wahrheit einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen,
- Offenbarung 1,4 Johannes an die sieben Gemeinden in Asien: Gnade sei mit euch und Friede von dem, der da ist und der da war und der da kommt, und von den sieben Gei …
- Psalm 72,7 In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden wird sein, bis kein Mond mehr ist.
- 2. Timotheus 4,17 Der Herr aber stand mir bei und stärkte mich, damit durch mich die Predigt vollständig vorgetragen würde und alle Heiden sie hören könnten; und ich …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen