Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Davids: Die Gottessöhne sollen dem HERRN Ehre geben, dessen Stimme im Gewitter über den Wassern donnert, die Zedern des Libanon zerbricht und die Wüste Kadesch erschüttert. Der HERR herrscht als König in Ewigkeit und segnet sein Volk mit Frieden. Ps 29,1–11 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Davids. Gebt dem HERRN, ihr Gottessöhne, gebt dem HERRN Ehre und Macht! 2Gebt dem HERRN seines Namens Ehre, betet den HERRN an in heiligem Schmuck! 3Die Stimme des HERRN schallt über den Wassern, der Gott der Ehren donnert, der HERR über großen Wassern. 4Die Stimme des HERRN ist stark, die Stimme des HERRN ist herrlich. 5Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon 6und macht sie hüpfen wie ein Kälbchen, den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel. 7Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen, 8die Stimme des HERRN erschüttert die Wüste, der HERR erschüttert die Wüste Kadesch. 9Die Stimme des HERRN macht Hindinnen gebären und entblättert Wälder, und in seinem Tempel ruft ihm jedermann Ehre zu. 10Der HERR regierte zur Zeit der Sündflut, und der HERR herrscht als König in Ewigkeit. 11Der HERR wird seinem Volke Kraft verleihen, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden!

Querverweise zu Psalm 29,9

  • Psalm 46,2–5 Darum fürchten wir uns nicht, wenn auch die Erde weicht und die Berge mitten ins Meer sinken, …
  • Hiob 39,1–3 Kennst du die Zeit, da die Steinböcke gebären, oder hast du beobachtet, wann die Hindinnen werfen? …
  • Psalm 26,8 HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt!
  • Psalm 48,9 Wir gedenken, o Gott, deiner Gnade inmitten deines Tempels.
  • Hesekiel 20,46–48 schensohn, richte dein Angesicht gegen Mittag und rede gegen Süden und weissage wider den Wald des Gefildes im Südland; …
  • Psalm 134,1–2 Ein Wallfahrtslied. Wohlan, lobet den HERRN, all ihr Knechte des HERRN, die ihr des Nachts stehet im Hause des HERRN! …
  • Psalm 135,1–2 Hallelujah! Lobet den Namen des HERRN! Lobet ihn, ihr Knechte des HERRN, …
  • Jesaja 9,18 Denn das gottlose Wesen brannte wie ein Feuer, das Hecken und Dornen fraß und die dichten Wälder anzündete, daß Rauchsäulen emporwirbelten.
  • Jesaja 10,18–19 und die Herrlichkeit seines Waldes und Feldes mit Stumpf und Stiel vertilgen, daß es sein wird wie ein Aussterben; …
  • Psalm 63,2 Wie gern sähe ich deine Macht und Herrlichkeit so, wie ich dich im Heiligtum sah;

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen