Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Davids auf der Flucht vor seinem Sohn Absalom: David klagt über seine vielen Feinde, nennt den HERRN seinen Schild und fürchtet sich nicht. Er bittet um Hilfe und sagt, der Sieg gehöre dem HERRN. Ps 3,1–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh. Ach, HERR, wie zahlreich sind meine Feinde! Viele stehen wider mich auf; 2viele sagen von meiner Seele: «Sie hat keine Hilfe bei Gott.» (Pause.) 3Aber du, HERR, bist ein Schild um mich, meine Ehre und der mein Haupt emporhebt. 4Ich rufe mit meiner Stimme zum HERRN, und er erhört mich von seinem heiligen Berge. (Pause.) 5Ich habe mich niedergelegt, bin eingeschlafen und wieder erwacht; denn der HERR stützte mich. 6Ich fürchte mich nicht vor Zehntausenden von Kriegsvolk, welche sich ringsum wider mich gelagert haben. 7Stehe auf, o HERR, hilf mir, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf den Kinnbacken geschlagen, zerbrochen die Zähne der Gottlosen. 8Der Sieg ist des HERRN. Dein Segen sei über deinem Volk! (Pause.)

Querverweise zu Psalm 3,2

  • Psalm 71,11 und sagen: «Gott hat ihn verlassen; jaget ihm nach und ergreift ihn; denn da ist kein Erretter!»
  • Psalm 42,3 Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir sagt: Wo ist dein Gott?
  • Psalm 42,10 Wie Zermalmung meiner Gebeine ist der Hohn meiner Bedränger, da sie täglich zu mir sagen: Wo ist dein Gott?
  • Psalm 22,7 Alle, die mich sehen, spotten meiner; sie sperren das Maul auf und schütteln den Kopf:
  • Psalm 4,4 Erzittert und sündiget nicht! (Redet in eurem Herzen auf eurem Lager und seid stille)! (Pause.)
  • Matthäus 27,42–43 Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten. Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz herab, so wollen wir ihm glauben! …
  • 2. Samuel 16,7–8 Also aber sprach Simei, indem er fluchte: Geh, geh, du Blutmensch, du Nichtswürdiger! …
  • Psalm 3,4 Ich rufe mit meiner Stimme zum HERRN, und er erhört mich von seinem heiligen Berge. (Pause.)
  • Psalm 3,8 Der Sieg ist des HERRN. Dein Segen sei über deinem Volk! (Pause.)
  • Psalm 4,2 Ihr Männer, wie lange wird meine Ehre zur Schmach? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lügen so gern! (Pause.)
Alle 13 Querverweise anzeigen
  • Habakuk 3,3 Gott kommt von Teman her und der Heilige vom Berge Paran (Pause). Seine Pracht bedeckt den Himmel, und seines Lobes ist die Erde voll.
  • Habakuk 3,9 Bloß, enthüllt ist dein Bogen; deine Eide sind die Pfeile, gemäß deinem Wort (Pause). Durch Ströme zerteilst du das Land.
  • Habakuk 3,13 Du ziehst aus zum Heil deines Volkes, zum Heil deines Gesalbten; du zerschmetterst das Haupt von dem Hause des Gottlosen, entblößest den Grund bis a …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen