Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David ruft Gott um Erhörung an und mahnt Männer, die seine Ehre schmähen, nicht zu sündigen und auf den HERRN zu vertrauen. Gott hat ihm mehr Freude gegeben als reiche Ernte, und er legt sich in Frieden schlafen. Ps 4,1–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Psalm Davids. Antworte mir auf mein Schreien, mein gerechter Gott! In der Bedrängnis hast du mir Raum gemacht! Sei mir gnädig und erhöre mein Gebet! 2Ihr Männer, wie lange wird meine Ehre zur Schmach? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lügen so gern! (Pause.) 3Erkennet doch, daß der HERR seinen Getreuen ausgezeichnet hat! Der HERR wird hören, wenn ich zu ihm rufe. 4Erzittert und sündiget nicht! (Redet in eurem Herzen auf eurem Lager und seid stille)! (Pause.) 5Bringet Opfer der Gerechtigkeit und vertrauet auf den HERRN! 6Viele sagen: Wer wird uns Gutes sehen lassen? O HERR, erhebe über uns das Licht deines Angesichts! 7Du hast mir Freude in mein Herz gegeben, mehr denn sie haben, wenn ihres Kornes und ihres Mostes viel geworden ist. 8Ich werde mich ganz in Frieden niederlegen und schlafen; denn du, HERR, lässest mich, auch wenn ich allein bin, sicher wohnen.

Querverweise zu Psalm 4,4

  • Epheser 4,26 Zürnet ihr, so sündiget nicht; die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn!
  • Psalm 77,6 ich erinnerte mich wieder an mein Saitenspiel, betete in meinem Herzen, und mein Geist fing an zu forschen:
  • Psalm 63,6 wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, in den Nachtwachen über dich sinne;
  • Psalm 46,10 Seid stille und erkennet, daß ich Gott bin; ich will erhaben sein unter den Völkern, ich will erhaben sein auf Erden.
  • Sprüche 3,7 Halte dich nicht selbst für weise; fürchte den HERRN und weiche vom Bösen!
  • 2. Korinther 13,5 Prüfet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; stellet euch selbst auf die Probe! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? …
  • Hiob 28,28 und hat zum Menschen gesagt: Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit, und vom Bösen weichen, das ist Verstand!
  • Psalm 33,8 Alle Welt fürchte den HERRN, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt.
  • Sprüche 16,6 Durch Gnade und Wahrheit wird Schuld gesühnt, und durch die Furcht des HERRN weicht man vom Bösen.
  • Psalm 2,11 Dienet dem HERRN mit Furcht und frohlocket mit Zittern.
Alle 16 Querverweise anzeigen
  • Psalm 3,4 Ich rufe mit meiner Stimme zum HERRN, und er erhört mich von seinem heiligen Berge. (Pause.)
  • Psalm 119,161 Fürsten verfolgen mich ohne Ursache; aber vor deinem Wort fürchtet sich mein Herz.
  • Sprüche 16,17 Die Bahn der Redlichen bleibt vom Bösen fern; denn wer seine Seele hütet, gibt acht auf seinen Weg.
  • Habakuk 2,20 Aber der HERR ist in seinem heiligen Tempel, stille sei vor ihm alle Welt!
  • Psalm 3,2 viele sagen von meiner Seele: «Sie hat keine Hilfe bei Gott.» (Pause.)
  • Jeremia 5,22 Mich wollt ihr nicht fürchten, spricht der HERR, vor mir nicht erzittern, der ich dem Meere den Sand zur Grenze gesetzt habe, zur ewigen Schranke, d …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen