Psalm 30
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Lied Davids zur Einweihung des Hauses: David dankt dem HERRN, der ihn geheilt und vor dem Tod bewahrt hat, denn Gottes Zorn währt nur einen Augenblick. Als Gott sein Angesicht verbarg, flehte er um Gnade, und Gott verwandelte seine Klage in Freude. Ps 30,1–12 Entwurf
1Ein Psalm; ein Lied zur Einweihung des Hauses. Von David. Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich herausgezogen, daß meine Feinde sich nicht freuen durften über mich. 2HERR, mein Gott, zu dir schrie ich, und du heiltest mich. 3HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht; du hast mich am Leben erhalten, daß ich nicht zur Grube hinabfuhr. 4Singet dem HERRN, ihr seine Frommen, und preiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit! 5Denn sein Zorn währt einen Augenblick, seine Gnade aber lebenslang; am Abend kehrt das Weinen ein und am Morgen der Jubel! 6Und ich sprach, da es mir wohl ging: «Ich werde nimmermehr wanken!» 7Denn du, HERR, hattest durch deine Huld meinen Berg fest hingestellt; als du aber dein Angesicht verbargst, ward ich bestürzt. 8Zu dir, HERR, rief ich; zu meinem HERRN flehte ich um Gnade: 9«Wozu ist mein Blut gut, wenn ich in die Grube fahre? Wird dir der Staub danken und deine Treue verkündigen? 10Höre, HERR, und sei mir gnädig; HERR, sei du meine Hilfe!» 11Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt, du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet; 12auf daß man dir zu Ehren singe und nicht schweige; o HERR, mein Gott, ich will dich ewiglich preisen!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 30,2
- 2. Könige 20,5 Kehre um und sage zu Hiskia, dem Fürsten meines Volks: So spricht der HERR, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet erhört und deine Träne …
- Psalm 103,3–4 Der dir alle deine Sünden vergibt und alle deine Gebrechen heilt; …
- Psalm 147,3 Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und lindert ihre Schmerzen;
- Psalm 6,2 Sei mir gnädig, o HERR, denn ich verschmachte; heile mich, o HERR, denn meine Gebeine sind erschrocken,
- 1. Mose 20,17 Abraham aber legte Fürbitte ein bei Gott. Da heilte Gott Abimelech und sein Weib und seine Mägde, daß sie gebaren.
- 2. Mose 15,26 Wirst du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen und tun, was vor ihm recht ist, und seine Gebote zu Ohren fassen und alle seine Satzungen ha …
- Jakobus 5,14–15 Ist jemand von euch krank, der lasse die Ältesten der Gemeinde zu sich rufen; und sie sollen über ihn beten und ihn dabei mit Öl salben im Namen des …
- Psalm 88,13 Und doch habe ich zu dir, HERR, geschrieen, und am Morgen kommt dir mein Gebet entgegen.
- Psalm 51,8 Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.
- Psalm 107,17–22 Die Toren, die wegen ihrer Übertretung und um ihrer Missetaten willen geplagt wurden, …
Alle 11 Querverweise anzeigen
- Psalm 118,18 Der HERR züchtigt mich wohl; aber dem Tod gab er mich nicht.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen