Psalm 48
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der HERR ist groß in seiner Stadt auf dem Berg Zion, vor der verbündete Könige erschrocken flohen. Man soll um Zion gehen, ihre Türme zählen und den Nachkommen erzählen, dass dieser Gott ewig ihr Gott ist. Ps 48,1–14 Entwurf
1Ein Lied; ein Psalm. Von den Kindern Korahs. Groß ist der HERR und hoch gelobt in der Stadt unsres Gottes, auf seinem heiligen Berge. 2Schön erhebt sich der Berg Zion, die Freude des ganzen Landes; auf der Seite gegen Mitternacht ist die Stadt des großen Königs. 3Gott ist in ihren Palästen bekannt als eine feste Burg. 4Denn siehe, Könige haben sich verbündet und sind miteinander vorübergezogen. 5Sie haben sich verwundert, als sie solches sahen; sie erschraken und flohen davon. 6Zittern ergriff sie daselbst, Angst wie eine Gebärende. 7Durch den Ostwind zerbrichst du Tarsisschiffe. 8Wie wir's gehört, so haben wir's gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, in der Stadt unsres Gottes. Gott wird sie erhalten bis in Ewigkeit. (Pause.) 9Wir gedenken, o Gott, deiner Gnade inmitten deines Tempels. 10O Gott, wie dein Name, also reicht auch dein Ruhm bis an die Enden der Erde; deine Rechte ist voller Gerechtigkeit. 11Der Berg Zion freut sich, die Töchter Judas frohlocken um deiner Gerichte willen. 12Geht rings um Zion, umwandelt sie, zählt ihre Türme! 13Beachtet ihre Bollwerke, durchgehet ihre Paläste, auf daß ihr es den Nachkommen erzählet, 14daß dieser Gott unser Gott ist immer und ewig; er führt uns über den Tod hinweg!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 48,1
- Micha 4,1 Es wird aber in den letzten Tagen geschehen, daß der Berg des Hauses des HERRN festgegründet an der Spitze der Berge stehen und über alle Höhen erha …
- Sacharja 8,3 So spricht der HERR: Ich bin wieder nach Zion zurückgekehrt, und ich will Wohnung nehmen in Jerusalem, und Jerusalem soll «die Stadt der Wahrheit» h …
- Jesaja 2,2–3 Es wird in spätern Zeiten geschehen, daß der Berg des Hauses des HERRN festgegründet an der Spitze der Berge stehen und über alle Höhen erhaben sein …
- Psalm 96,4 Denn groß ist der HERR und hoch zu loben; er ist verehrungswürdiger als alle Götter.
- Psalm 46,4 Ein Strom mit seinen Bächen erfreut die Stadt Gottes, die heiligen Wohnungen des Höchsten.
- Psalm 145,3 Groß ist der HERR und hoch zu loben, und seine Größe ist unerforschlich.
- Offenbarung 21,2 Und ich sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, aus dem Himmel herabsteigen von Gott, zubereitet wie eine für ihren Mann geschmückte Braut.
- Psalm 87,3 Herrliche Dinge sind von dir zu melden, du Stadt Gottes! (Pause.)
- Psalm 2,6 «Ich habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berge!»
- Psalm 46,1 Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Auf Alamoth. Ein Lied. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke; eine Hilfe, in Nöten kräftig erfunden.
Alle 29 Querverweise anzeigen
- Psalm 47,8 Gott herrscht über die Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.
- Psalm 65,1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids; ein Lied. Du bist es, o Gott, dem Lobgesang gebührt zu Zion, und dem man Gelübde bezahlen soll!
- Psalm 78,68 sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebt.
- Psalm 86,10 denn du bist groß und tust Wunder, du Gott allein!
- Psalm 87,1 Von den Kindern Korahs. Ein Psalmlied. Er hat sie fest gegründet auf heiligen Bergen;
- Psalm 99,3–4 Sie sollen loben deinen großen und furchtbaren Namen (heilig ist er) …
- Psalm 99,9 Erhebet den HERRN, unsern Gott, und fallet nieder vor seinem heiligen Berg! Denn heilig ist der HERR, unser Gott!
- Matthäus 24,15 Wenn ihr nun den Greuel der Verwüstung, von welchem durch den Propheten Daniel geredet worden ist, stehen sehet an heiliger Stätte (wer es liest, de …
- Offenbarung 19,5 Und eine Stimme ging aus vom Throne, die sprach: Lobet unsren Gott, alle seine Knechte und die ihr ihn fürchtet, die Kleinen und die Großen!
- Offenbarung 21,10–22 Und er brachte mich im Geist auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die Stadt, das heilige Jerusalem, die von Gott aus dem Himmel herabkam, …
- 2. Chronik 20,1–37 Darnach kamen die Moabiter und die Ammoniter und mit ihnen etliche von den Meunitern, um Josaphat zu bekriegen. …
- Psalm 89,1–7 Eine Unterweisung. Von Etan, dem Esrachiten: Die Gnadenerweisungen des HERRN will ich ewiglich besingen und seine Wahrheit mit meinem Munde verkündi …
- Psalm 147,5 Groß ist unser Herr und reich an Macht; sein Verstand ist unermeßlich.
- Jesaja 27,13 Und es wird an jenem Tage die große Posaune geblasen werden; da werden heimkommen die Verlorenen aus dem Lande Assur und die Verstoßenen aus dem Lan …
- Jeremia 31,23 So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Man wird wiederum dieses Wort sagen im Lande Juda und in seinen Städten, wenn ich ihre Gefang …
- Obadja 1,17 Aber auf dem Berge Zion wird Zuflucht sein, und er wird ein Heiligtum sein, und die vom Hause Jakob werden ihre Besitzungen einnehmen.
- Hebräer 12,22 sondern ihr seid gekommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu Zehntausenden von Engeln,
- Offenbarung 15,3–4 Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und des Lammes und sprechen: Groß und wunderbar sind deine Werke, o Herr, Gott, Allmächtiger! Ge …
- Psalm 30,1 Ein Psalm; ein Lied zur Einweihung des Hauses. Von David. Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich herausgezogen, daß meine Feinde sich nich …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen