Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David ruft vom Ende der Erde zu Gott und bittet, für immer in seinem Zelt wohnen zu dürfen. Er bittet für den König um ein langes Leben und will Gottes Namen preisen und seine Gelübde erfüllen. Ps 61,1–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Von David. Höre, o Gott, mein Schreien, merke auf mein Gebet! 2Vom Ende der Erde rufe ich zu dir in der Angst meines Herzens: Führe du mich auf den Felsen, der mir zu hoch ist! 3Denn du bist meine Zuflucht geworden, ein starker Turm vor dem Feind. (Pause.) 4Laß mich ewiglich wohnen in deinem Zelte, mich bergen im Schatten deiner Flügel! 5Denn du, o Gott, hast auf meine Gelübde gehört, du hast mir das Erbteil derer gegeben, die deinen Namen fürchten. 6Verleihe dem Könige langes Leben, daß seine Jahre Geschlechter überdauern; 7möge er ewiglich vor Gottes Angesicht bleiben; gib, daß Gnade und Treue ihn behüten! 8Also will ich deinen Namen immerdar preisen, um meine Gelübde zu bezahlen Tag für Tag.

Querverweise zu Psalm 61,7

  • Psalm 40,11 Du, HERR, wollest dein Herz nicht vor mir verschließen; deine Gnade und Wahrheit mögen mich allezeit behüten!
  • 1. Mose 24,27 und sprach: Gelobet sei der HERR, der Gott meines Herrn Abraham, der seine Gnade und Treue meinem Herrn nicht entzogen hat, denn der HERR hat mich d …
  • Psalm 41,12 Mich aber hast du in meiner Unschuld erhalten und lässest mich auf ewig vor deinem Angesicht stehen.
  • Psalm 57,3 Er wird mir vom Himmel Rettung senden, zum Hohn machen den, der wider mich schnaubt. (Pause.) Gott wird seine Gnade und Wahrheit senden.
  • Jesaja 9,6–7 Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben; und die Herrschaft kommt auf seine Schulter; und man nennt ihn: Wunderbar, Rat, starker Got …
  • Lukas 1,33 und er wird regieren über das Haus Jakobs in Ewigkeit, und seines Reiches wird kein Ende sein.
  • Psalm 43,3 Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnungen,
  • Sprüche 20,28 Gnade und Wahrheit werden den König behüten; durch Gnade befestigt er seinen Thron.
  • Micha 7,20 Du wirst Jakob treulich geben und Abraham gnädig halten, was du unsern Vätern vorlängst geschworen hast.
  • Lukas 1,54–55 Er hat sich seines Knechtes Israel angenommen, eingedenk zu sein der Barmherzigkeit, …
Alle 13 Querverweise anzeigen
  • Hebräer 9,24 Denn nicht in ein mit Händen gemachtes Heiligtum, in ein Nachbild des wahrhaften, ist Christus eingegangen, sondern in den Himmel selbst, um jetzt z …
  • 1. Mose 32,10 Ich bin zu gering aller Barmherzigkeit und Treue, die du an deinem Knechte bewiesen hast! Denn ich hatte nur einen Stab, als ich über diesen Jordan …
  • Hebräer 7,21–25 dieser aber mit einem Eid durch den, der zu ihm sprach: «Der Herr hat geschworen und es wird ihn nicht gereuen: Du bist Priester in Ewigkeit»; …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen