Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Davids in der Wüste Juda: David sehnt sich nach Gott wie dürres Land nach Wasser, denn Gottes Gnade ist besser als Leben. Seine Verfolger sollen in die Tiefen der Erde fahren und dem Schwert preisgegeben werden, der König aber soll sich in Gott freuen. Ps 63,1–11 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war. O Gott, du bist mein Gott; frühe suche ich dich; es dürstet meine Seele nach dir, mein Fleisch schmachtet nach dir in einem dürren, müden Land, wo kein Wasser ist! 2Wie gern sähe ich deine Macht und Herrlichkeit so, wie ich dich im Heiligtum sah; 3denn deine Gnade ist besser als Leben; meine Lippen sollen dich preisen. 4So will ich dich loben mein Leben lang, in deinem Namen meine Hände aufheben. 5Meine Seele wird satt wie von Fett und Mark, und mit jauchzenden Lippen lobt dich mein Mund, 6wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, in den Nachtwachen über dich sinne; 7denn du bist meine Hilfe geworden, und unter dem Schatten deiner Flügel juble ich. 8Meine Seele hängt dir an, deine Rechte hält mich fest. 9Jene aber, die meine Seele zu verderben trachten, müssen hinabfahren in die untersten Örter der Erde! 10Man wird sie dem Schwerte preisgeben, eine Beute der Schakale werden sie sein! 11Der König aber soll sich freuen in Gott; wer bei ihm schwört, wird sich glücklich preisen; aber jedes Lügenmaul wird verstopft!

Querverweise zu Psalm 63,8

  • Jesaja 41,10 fürchte dich nicht; denn ich bin mit dir; sei nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch d …
  • Psalm 18,35 du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stützte mich, und deine Herablassung machte mich groß;
  • Psalm 73,23 Und doch bleibe ich stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand.
  • Hohelied 2,6 Er lege seine Linke unter mein Haupt und umarme mich mit seiner Rechten!
  • Psalm 37,24 Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR stützt seine Hand.
  • Psalm 73,25 Wen habe ich im Himmel? Und dir ziehe ich gar nichts auf Erden vor!
  • Psalm 94,18 Sooft ich aber auch sprach: «Mein Fuß ist wankend geworden», hat deine Gnade, o HERR, mich gestützt.
  • Jesaja 42,1 Siehe, das ist mein Knecht, auf den ich mich verlassen kann, mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich habe meinen Geist auf i …
  • Psalm 41,12 Mich aber hast du in meiner Unschuld erhalten und lässest mich auf ewig vor deinem Angesicht stehen.
  • 1. Mose 32,26–28 Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn! …
Alle 19 Querverweise anzeigen
  • Jesaja 26,9 Meine Seele begehrte deiner in der Nacht, und mein Geist in mir sehnte sich nach dir; denn sobald deine Gerichte die Erde treffen, lernen die Bewohn …
  • Philipper 2,12–13 Darum, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein in meiner Gegenwart, sondern jetzt noch vielmehr in meiner Abwesenheit, …
  • Kolosser 1,29 wofür auch ich arbeite und ringe nach der Wirksamkeit dessen, der in mir wirkt in Kraft.
  • 2. Chronik 31,21 Und in all seinem Werk, das er im Dienste des Hauses Gottes und nach dem Gesetze und Gebot unternahm, um seinen Gott zu suchen, handelte er von ganz …
  • Matthäus 11,12 Aber von den Tagen Johannes des Täufers an bis jetzt leidet das Himmelreich Gewalt, und die, welche Gewalt anwenden, reißen es an sich.
  • Lukas 13,24 Ringet darnach, daß ihr eingehet durch die enge Pforte! Denn viele, sage ich euch, werden einzugehen suchen und es nicht vermögen.
  • Lukas 18,5–7 so will ich dennoch, weil mir diese Witwe Mühe macht, ihr Recht schaffen, damit sie nicht schließlich komme und mich ins Gesicht schlage. …
  • Psalm 143,6–7 Ich strecke meine Hände aus nach dir, meine Seele schmachtet nach dir wie ein dürres Land. (Pause.) …
  • Hohelied 3,2 So stand ich denn auf und lief in der Stadt umher, auf den Straßen und Plätzen, und suchte, den meine Seele liebt; ich suchte ihn, aber ich fand ihn …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen