Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Klagelied Davids wegen Kusch, des Benjaminiters: David sucht beim HERRN Zuflucht vor seinen Verfolgern und beteuert seine Unschuld. Er ruft Gott als gerechten Richter an und sagt, der Böse falle in die Grube, die er selbst gegraben hat. Ps 7,1–17 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Klagelied Davids, das er dem HERRN sang wegen der Sache Kuschs, des Benjaminiters. HERR, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich! 2Daß er nicht wie ein Löwe meine Seele erraffe und sie zerreiße, weil kein Erretter da ist. 3O HERR, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen, 4habe ich meinem Wohltäter mit Bösem vergolten und nicht vielmehr den errettet, der mich nun ohne Ursache bedrängt, 5so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Pause.) 6Stehe auf, o HERR, in deinem Zorn, erhebe dich gegen den Übermut meiner Feinde; wache auf für mich zum Gericht, das du verheißen hast! 7Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück! 8Der HERR wird die Völker richten; fälle du, o HERR, das Urteil über mich nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Unschuld! 9Laß doch der Gottlosen Bosheit ein Ende nehmen und stärke den Gerechten, denn du prüfst die Herzen und Nieren, gerechter Gott! 10Mein Schild ist bei Gott, der aufrichtigen Herzen hilft. 11Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich zürnt. 12Wenn man nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt 13und richtet auf jenen tödliche Geschosse; seine Pfeile steckt er in Brand! 14Siehe, da hat einer Böses im Sinn; er brütet Unheil aus, wird aber Trug gebären! 15Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht. 16Das Unheil, das er angerichtet hat, kehrt auf sein eigenes Haupt zurück, und die Untat, die er begangen, fällt auf seinen Scheitel. 17Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit; und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich singen.

Querverweise zu Psalm 7,6

  • Psalm 35,23 Wache auf und wehre dich für mein Recht, mein Gott, für meine Sache, o mein Herr!
  • Psalm 44,23 Herr, erhebe dich! Warum schläfst du? Wache auf und verstoße uns nicht für immer!
  • Psalm 3,7 Stehe auf, o HERR, hilf mir, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf den Kinnbacken geschlagen, zerbrochen die Zähne der Gottlosen.
  • Jesaja 33,10 Nun will ich mich aufmachen, spricht der HERR, jetzt will ich mich erheben, jetzt will ich mich aufrichten!
  • Psalm 44,26 Mache dich auf, uns zu helfen, und erlöse uns um deiner Gnade willen!
  • Psalm 103,6 Der HERR übt Gerechtigkeit und schafft allen Unterdrückten Recht.
  • Psalm 138,7 Wenn ich die größte Gefahr laufe, so wirst du mich am Leben erhalten; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte …
  • Jesaja 37,20 Und nun, o HERR, unser Gott, errette uns von seiner Hand, damit alle Königreiche der Erde erkennen, daß du der HERR bist, du allein!
  • Jesaja 51,9 Erwache, erwache, und ziehe Macht an, du Arm des HERRN! Erwache, wie in den Tagen der Vorzeit und bei den Geschlechtern der Urzeit! Bist du nicht de …
  • 2. Samuel 17,14 Da sprachen Absalom und alle Männer Israels: Der Rat Husais, des Architers, ist besser als der Rat Ahitophels! Aber der HERR fügte es so, daß der gu …
Alle 20 Querverweise anzeigen
  • Psalm 12,5 Weil denn die Elenden unterdrückt werden und die Armen seufzen, so will ich mich nun aufmachen, spricht der HERR; ich will ins Heil versetzen den, d …
  • Psalm 35,1 Von David. HERR, hadere mit meinen Haderern, streite mit denen, die wider mich streiten!
  • Psalm 59,5 Ja, du, HERR, Gott der Heerscharen, Gott Israels, mache dich auf, alle Heiden heimzusuchen, schone keinen der ruchlosen Verräter! (Pause.)
  • Psalm 68,1–2 Dem Vorsänger. Von David. Ein Psalmlied. Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen! …
  • Psalm 73,20 Wie einen Traum nach dem Erwachen, so wirst du, o Herr, wenn du dich aufmachst, ihr Bild verächtlich machen.
  • Psalm 74,3 Betritt den Ort, der beständig in Trümmern liegt! Alles hat der Feind im Heiligtum verderbt!
  • Psalm 76,8–9 Als du das Urteil vom Himmel erschallen ließest, da erschrak die Erde und hielt sich still, …
  • Psalm 78,65 Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Starker, der sich Mut zugetrunken.
  • Psalm 94,1–2 Gott der Rache, o HERR, du Gott der Rache, brich hervor! …
  • Jesaja 3,13 Der HERR tritt auf, um zu rechten, und steht da, um die Völker zu richten.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen