Psalm 76
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Asaphs: Gott ist in Juda bekannt und wohnt in Zion, wo er die Waffen zerbrach und Ross und Reiter betäubte. Er erhob sich zum Gericht, um die Elenden zu retten, und ist den Königen auf Erden furchtbar. Ps 76,1–12 Entwurf
1Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Psalmlied, von Asaph. Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name groß; 2in Salem ist sein Gezelt und seine Wohnung in Zion. 3Daselbst hat er die Blitze des Bogens zerbrochen, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Pause.) 4Glanzvoll bist du, Mächtiger, wegen der Berge von Beute [die du gemacht]! 5Die Tapfern mußten sich ausplündern lassen; sie sanken in Schlaf, und den Kriegsleuten versagten die Hände. 6Von deinem Schelten, o Gott Jakobs, wurden Roß und Reiter betäubt! 7Du bist zu fürchten, und wer kann vor deinem Angesicht bestehen, wenn dein Zorn entbrennt? 8Als du das Urteil vom Himmel erschallen ließest, da erschrak die Erde und hielt sich still, 9als sich Gott zum Gericht erhob, zu retten alle Elenden im Lande. (Pause.) 10Denn der Zorn des Menschen wird dir zum Lobpreis, daß du dich zuletzt mit Zornesflammen gürtest. 11Tut Gelübde und bezahlt sie dem HERRN, eurem Gott; von allen Seiten soll man dem Furchtbaren Geschenke bringen! 12Er beschneidet den Mut der Fürsten und ist furchtbar den Königen auf Erden.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 76,10
- Römer 9,17 Denn die Schrift sagt zum Pharao: «Eben dazu habe ich dich erweckt, daß ich an dir meine Macht erweise und daß mein Name verkündigt werde auf der ga …
- Daniel 3,19–20 Da ward Nebukadnezar voll Wut und das Aussehen seines Angesichtes veränderte sich gegen Sadrach, Mesach und Abednego. Er gab den Befehl, man solle d …
- Matthäus 24,22 Und wenn jene Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Fleisch errettet werden; aber um der Auserwählten willen sollen jene Tage verkürzt werden.
- Apostelgeschichte 4,26–28 Die Könige der Erde treten zusammen, und die Fürsten versammeln sich miteinander wider den Herrn und wider seinen Gesalbten.» …
- 1. Mose 37,18–20 Als sie ihn nun von ferne sahen, ehe er in ihre Nähe kam, beschlossen sie, ihn meuchlings umzubringen. …
- 1. Mose 37,26–28 Da sprach Juda zu seinen Brüdern: Was gewinnen wir damit, daß wir unsern Bruder töten und sein Blut verbergen? …
- 1. Mose 50,20 Ihr gedachtet zwar Böses wider mich; aber Gott gedachte es gut zu machen, daß er täte, wie es jetzt am Tage ist, um viel Volk am Leben zu erhalten.
- 2. Mose 9,16–17 aber ich habe dich deswegen bestehen lassen, daß ich dir meine Macht zeige, und daß mein Name auf der ganzen Erde verkündigt werde. …
- 2. Mose 15,9–11 Der Feind sprach: Ich will sie jagen, ich will sie ergreifen, ich will den Raub verteilen, will meinen Mut an ihnen kühlen, ich will mein Schwert au …
- 2. Mose 18,11 Nun weiß ich, daß der HERR größer ist als alle Götter; denn eben mit dem, womit sie Hochmut getrieben, ist er über sie gekommen!
Alle 16 Querverweise anzeigen
- Psalm 46,6 Die Völker tobten, die Königreiche wankten, als er seine Stimme hören ließ; und die Erde verging.
- Psalm 65,7 welcher stillt das Brausen des Meeres, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker,
- Matthäus 2,13–16 Als sie aber entwichen waren, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht: Steh auf, nimm das Kindlein und seine Mutter …
- Apostelgeschichte 12,3–19 Und als er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort und nahm auch Petrus gefangen. Es waren aber die Tage der ungesäuerten Brote. …
- Offenbarung 11,18 Und die Völker sind zornig geworden, und dein Zorn ist gekommen und die Zeit der Toten, daß sie gerichtet werden, und daß du den Lohn gebest deinen …
- Psalm 104,9 Du hast den Wassern eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten sollen; sie dürfen die Erde nicht wiederum bedecken.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen