Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David preist den herrlichen Namen des HERRN und staunt beim Anblick des Himmels, dass Gott an den Menschen denkt. Gott hat den Menschen mit Ehre gekrönt und ihm die Herrschaft über alle Tiere gegeben. Ps 8,1–9 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Auf der Gittit. Ein Psalm Davids. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, daß dein Lob bis zum Himmel reicht! 2Aus dem Munde von Kindern und Säuglingen hast du eine Macht zugerichtet, um deiner Feinde willen, um den Feind und den Rachgierigen zum Schweigen zu bringen. 3Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du gemacht hast: 4Was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du auf ihn achtest? 5Du hast ihn ein wenig Gottes entbehren lassen; aber mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt; 6Du lässest ihn herrschen über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gelegt: 7Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere; 8die Vögel des Himmels und die Fische im Meer, was die Pfade der Meere durchzieht. 9HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!

Querverweise zu Psalm 8,3

  • 1. Mose 1,1 Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.
  • Psalm 33,6 Die Himmel sind durch das Wort des HERRN gemacht und ihr ganzes Heer durch den Geist seines Mundes.
  • Psalm 89,11 Dein ist der Himmel, dir gehört auch die Erde, der Weltkreis und was ihn erfüllt; du hast es alles gegründet.
  • Psalm 104,19 Er hat den Mond für bestimmte Zeiten gemacht; die Sonne weiß ihren Untergang.
  • Psalm 111,2 Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die sie lieben.
  • Römer 1,20 denn sein unsichtbares Wesen, das ist seine ewige Kraft und Gottheit, wird seit Erschaffung der Welt an den Werken durch Nachdenken wahrgenommen, so …
  • 2. Mose 8,19 Da sprachen die Zauberer zu Pharao: Das ist Gottes Finger! Aber das Herz des Pharao war verstockt, daß er nicht auf sie hörte, wie der HERR gesagt h …
  • Lukas 11,20 Wenn ich aber die Dämonen durch den Finger Gottes austreibe, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen!
  • 5. Mose 4,19 daß du deine Augen auch nicht gen Himmel hebest, und die Sonne und den Mond und die Sterne und das ganze Heer des Himmels beschauest und dich verfüh …
  • Hiob 22,12 Ist Gott nicht himmelhoch? Siehe doch die höchsten Sterne, wie hoch sie stehen!
Alle 18 Querverweise anzeigen
  • Psalm 136,7–9 der große Lichter machte; denn seine Gnade währt ewiglich! …
  • 1. Mose 1,16–18 Und Gott machte die zwei großen Lichter, das große Licht zur Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur Beherrschung der Nacht; dazu die Ster …
  • 2. Mose 31,18 Als er mit Mose auf dem Berge Sinai zu Ende geredet hatte, gab er ihm die beiden Tafeln des Zeugnisses; die waren steinern und mit dem Finger Gottes …
  • Hiob 25,3 Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?
  • Hiob 25,5 Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor ihm,
  • Psalm 19,1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.
  • Hiob 36,24 Gedenke daran, sein Tun zu erheben; die Menschen sollen es besingen.
  • Psalm 148,3 Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen