Psalm 93
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der HERR ist König, mit Majestät bekleidet, und sein Thron steht von Ewigkeit her fest. Mächtiger als die brausenden Wasserströme ist der HERR in der Höhe. Ps 93,1–5 Entwurf
1Der HERR ist König, mit Majestät bekleidet; der HERR ist angetan, ist umgürtet mit Macht; auch der Weltkreis steht fest und wird nicht wanken. 2Dein Thron steht von jeher fest; du bist von Ewigkeit her! 3Die Wasserströme brausen, o HERR, die Wasserströme brausen stark, die Wasserströme schwellen mächtig an; 4aber mächtiger als das Brausen großer Wasser, mächtiger als die Meereswellen ist der HERR in der Höhe! 5Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig; Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, für alle Zeiten.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 93,4
- Psalm 65,7 welcher stillt das Brausen des Meeres, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker,
- Hiob 38,11 «Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, hier soll sich legen deiner Wellen Stolz!»?
- Psalm 89,9 Du herrschest über das stolze Meer; wenn sich seine Wellen erheben, so glättest du sie.
- Psalm 114,3–5 Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück; …
- Jeremia 5,22 Mich wollt ihr nicht fürchten, spricht der HERR, vor mir nicht erzittern, der ich dem Meere den Sand zur Grenze gesetzt habe, zur ewigen Schranke, d …
- Markus 4,37–39 Und es erhob sich ein großer Sturm, und die Wellen schlugen in das Schiff, so daß es sich schon zu füllen begann. …
- Psalm 89,6 Denn wer in den Wolken ist dem HERRN zu vergleichen, wer ist dem HERRN ähnlich unter den Göttersöhnen?
- Psalm 92,8 Du aber, HERR, bist auf ewig erhaben!
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen