Psalm 95
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Das Volk wird aufgerufen, dem HERRN zu jauchzen und vor ihm niederzuknien, denn er ist der große König und Schöpfer. Dann mahnt Gott, die Herzen nicht zu verstocken wie die Väter in der Wüste, denen er schwor, sie sollten nicht zu seiner Ruhe eingehen. Ps 95,1–11 Entwurf
1Kommt, laßt uns dem HERRN lobsingen und jauchzen dem Felsen unsres Heils! 2Laßt uns ihm mit Lobgesang begegnen und mit Psalmen jauchzen! 3Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter; 4in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Spitzen der Berge gehören ihm; 5sein ist das Meer, denn er hat es gemacht, und seine Hände haben das Trockene bereitet. 6Geht ein, lasset uns anbeten und niederknieen, lasset uns lobpreisen vor dem HERRN, unserm Schöpfer! 7Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Schafe seiner Hand. 8Wenn ihr heute seine Stimme höret, so verstocket eure Herzen nicht, wie zu Meriba, am Tage der Versuchung in der Wüste, 9da mich eure Väter versuchten; sie prüften mich; und sahen doch meine Werke! 10Vierzig Jahre empfand ich Ekel vor diesem Geschlecht; und ich sprach: Sie sind ein Volk, dessen Herz den Irrweg geht, und sie verstanden meine Wege nicht! 11So daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht eingehen zu meiner Ruhe!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 95,1
- 1. Korinther 10,4 denn sie tranken aus einem geistlichen Felsen, der ihnen folgte. Der Fels aber war Christus.
- Psalm 81,1 Dem Vorsänger. Auf der Gittit. Von Asaph. Jubelt Gott, der unsre Stärke ist, jauchzet dem Gott Jakobs!
- 2. Samuel 22,47 Es lebt der HERR, und gepriesen sei mein Fels, und erhoben werde der Gott meines Heils!
- Psalm 150,6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!
- Psalm 96,1–2 Singet dem HERRN ein neues Lied, singet dem HERRN, alle Welt! …
- 1. Chronik 16,9 Singet ihm, lobsinget ihm, redet von allen seinen Wundern!
- 2. Mose 15,21 Und Mirjam antwortete ihnen: Lasset uns dem HERRN singen, denn er hat sich herrlich erwiesen: Roß und Reiter hat er ins Meer gestürzt!
- Psalm 47,6–7 Lobsinget, lobsinget Gott! Lobsinget, lobsinget unserm König! …
- Offenbarung 15,3 Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und des Lammes und sprechen: Groß und wunderbar sind deine Werke, o Herr, Gott, Allmächtiger! Ge …
- Psalm 34,3 Preiset mit mir den HERRN, und lasset uns miteinander seinen Namen erhöhen!
Alle 34 Querverweise anzeigen
- Psalm 100,1 Ein Lobgesang. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
- Kolosser 3,16 Das Wort Christi wohne reichlich unter euch; lehret und ermahnet euch selbst mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Liedern; singet Gott lieblich …
- Psalm 66,8 Preiset, ihr Nationen, unsern Gott, Lasset laut sein Lob erschallen,
- Psalm 66,1–2 Dem Vorsänger. Ein Psalmlied. Jauchzet Gott, alle Welt! …
- Epheser 5,19 und redet miteinander in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern und singet und spielet dem Herrn in eurem Herzen
- 2. Mose 15,1 Damals sangen Mose und die Kinder Israel dem HERRN diesen Lobgesang und sprachen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat sich herrlich erwiesen: Roß …
- 5. Mose 32,15 Da aber Jeschurun fett ward, schlug er aus. Du bist fett, dick und feist geworden! Und er ließ fahren den Gott, der ihn gemacht, und verwarf den Fel …
- Esra 3,11–13 Und sie sangen und dankten dem HERRN und lobten ihn, daß er so freundlich ist und daß seine Güte ewiglich währt über Israel; auch alles Volk lobte d …
- Psalm 117,1 Lobet den HERRN, alle Heiden! Preiset ihn, alle Völker!
- Psalm 118,1 Danket dem HERRN, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewig!
- Psalm 136,1–3 Danket dem HERRN; denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich! …
- Matthäus 21,9 Und das Volk, das vorausging, und die, welche nachfolgten, schrieen und sprachen: Hosianna dem Sohne Davids! Gelobt sei, der da kommt im Namen des H …
- Offenbarung 5,9 Und sie sangen ein neues Lied: Würdig bist du, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu brechen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott mi …
- Jesaja 12,4–6 und werdet sagen zu jener Zeit: Danket dem HERRN, ruft seinen Namen an, verkündiget unter den Völkern seine Wunder, erinnert daran, wie erhaben sein …
- Jeremia 33,11 da soll man wiederum Jubel und Freudengeschrei vernehmen, die Stimme des Bräutigams und der Braut, die Stimme derer, welche sagen: «Danket dem HERRN …
- Offenbarung 19,6 Und ich hörte wie die Stimme einer großen Menge und wie das Rauschen vieler Wasser und wie die Stimme starker Donner, die sprachen: Halleluja! Denn …
- Psalm 89,26 Er wird zu mir rufen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Fels meines Heils.
- Psalm 98,4–8 Jauchzet dem HERRN, alle Welt; brecht in Jubel aus und singet! …
- Psalm 101,1 Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen; dir, HERR, soll es klingen!
- Psalm 107,8 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern,
- Psalm 107,15 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern,
- Psalm 107,21 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern,
- Psalm 148,11–13 die Könige der Erde und alle Nationen, die Fürsten und alle Richter auf Erden; …
- Offenbarung 14,3 Und sie sangen wie ein neues Lied vor dem Throne und vor den vier lebendigen Wesen und den Ältesten, und niemand konnte das Lied lernen als nur die …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen