Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der HERR regiert und thront über den Cherubim, groß in Zion und heilig. Er erhörte Mose, Aaron und Samuel, vergab ihnen und rächte doch ihre Missetat. Ps 99,1–9 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Der HERR regiert; die Völker erzittern; er thront über Cherubim, die Erde wankt! 2Der HERR ist groß in Zion und hoch erhaben über alle Völker. 3Sie sollen loben deinen großen und furchtbaren Namen (heilig ist er) 4und die Stärke des Königs, der das Recht liebt; du hast die Redlichkeit fest gegründet; Recht und Gerechtigkeit hast du in Jakob geübt. 5Erhebet den HERRN, unsern Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er! 6Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen den HERRN an, und er erhörte sie. 7In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gab. 8HERR, unser Gott, du erhörtest sie; du warst ihnen ein vergebender Gott, doch ein Rächer ihrer Missetat. 9Erhebet den HERRN, unsern Gott, und fallet nieder vor seinem heiligen Berg! Denn heilig ist der HERR, unser Gott!

Querverweise zu Psalm 99,4

  • Psalm 11,7 Denn gerecht ist der HERR, er liebt Gerechtigkeit; die Redlichen werden sein Antlitz schauen.
  • Jeremia 23,5 Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da ich dem David einen rechtschaffenen Sproß erwecken werde; der wird als König regieren und weislich hande …
  • Hiob 36,5–7 Siehe, Gott ist mächtig, doch verachtet er niemand; groß ist die Kraft seines Herzens. …
  • Psalm 45,6–7 Dein Thron, o Gott, bleibt immer und ewig, das Zepter deines Reiches ist ein gerades Zepter! …
  • 5. Mose 10,18 Der da Recht schafft dem Waislein und der Witwe und die Fremdlinge lieb hat, daß er ihnen Speise und Kleider gebe.
  • 5. Mose 32,3–4 Denn ich will den Namen des HERRN verkündigen: Gebt unserm Gott die Ehre! …
  • Jesaja 11,3–5 Und sein Wohlgefallen wird er haben an der Furcht des HERRN; er wird nicht nach dem Augenschein richten, noch nach dem Hörensagen strafen, …
  • Offenbarung 19,16 Und er trägt an seinem Kleide und an seiner Hüfte den Namen geschrieben: «König der Könige und Herr der Herren.»
  • 2. Samuel 23,3–4 Der Gott Israels hat geredet, der Fels Israels hat zu mir gesprochen: Ein gerechter Herrscher über die Menschen, ein Herrscher in der Furcht Gottes, …
  • Hiob 37,23 Den Allmächtigen finden wir nicht; er ist von unbegreiflicher Kraft, voll Recht und Gerechtigkeit; er beugt sie nicht.
Alle 17 Querverweise anzeigen
  • Psalm 72,1–2 Von Salomo. O Gott, gib dein Gericht dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn, …
  • Jesaja 9,7 Der Mehrung der Herrschaft und des Friedens wird kein Ende sein auf dem Throne Davids und in seinem Königreich, daß er es gründe und mit Recht und G …
  • Psalm 98,9 Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und die Völker in Geradheit.
  • Jesaja 42,4 Er wird nicht ermatten und nicht zusammenbrechen, bis er auf Erden das Recht gegründet hat; und die Inseln werden auf seine Lehre warten.
  • Jesaja 61,11 Denn gleichwie das Erdreich sein Gewächs hervorbringt und ein Garten seinen Samen sprossen läßt, also wird Gott der HERR Gerechtigkeit und Ruhm vor …
  • Judas 1,15 «Siehe, der Herr ist gekommen mit seinen heiligen Zehntausenden, um Gericht zu halten über alle und alle Gottlosen zu strafen wegen all ihrer gottlo …
  • Offenbarung 19,11 Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, heißt der Treue und Wahrhaftige; und mit Gerechtigkeit richtet und …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen