Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Weitere Geschlechter Judas werden aufgezählt. Jabez bittet den Gott Israels um Segen und Bewahrung vor Übel, und Gott erfüllt seine Bitte. 1Chr 4,1–23 Entwurf
  • Die Nachkommen Simeons und ihre Städte werden verzeichnet. Zur Zeit Hiskias vernichten Simeoniten die Bewohner einer Weidegegend und siedeln dort, und fünfhundert von ihnen schlagen den Rest Amaleks am Gebirge Seir. 1Chr 4,24–43 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Weitere Angaben über die Geschlechter des Stammes Juda Weitere Geschlechter Judas werden aufgezählt. Jabez bittet den Gott Israels um Segen, ein größeres Gebiet und Bewahrung vor Übel, und Gott erfüllt seine Bitte. 1Chr 4,1–23 Entwurf
  • Angaben bezüglich der Nachkommen Simeons Die Nachkommen Simeons werden genannt, die sich nicht so stark vermehren wie die Söhne Judas. 1Chr 4,24–27 Entwurf
  • Die ältesten Wohnsitze des Stammes Die Städte und Dörfer, in denen die Simeoniten bis zur Regierung Davids wohnen, werden aufgezählt. 1Chr 4,28–33 Entwurf
  • Angabe anderer simeonitischer Familienhäupter; die zwei Eroberungszüge der Simeoniten Zur Zeit Hiskias ziehen simeonitische Fürsten nach Gedor, vernichten die Bewohner und die Meuniter und wohnen an ihrer Stelle. Fünfhundert Simeoniten ziehen zum Gebirge Seir und schlagen den Rest Amaleks. 1Chr 4,34–43 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Die Söhne Judas: Perez, Chezron, Karmi, Chur und Schobal. 2Und Reaja, der Sohn Schobals, zeugte Jachat, und Jachat zeugte Achumai und Lehad. Das sind die Geschlechter der Zoratiter. 3Und diese sind von Abi-Etam: Jesreel, Jischma, Jidbasch, und der Name ihrer Schwester Hazlelponi; 4sodann Penuel, der Vater Gedors, und Eser, der Vater Chuschas. Das sind die Söhne Churs, des Erstgeborenen Ephratas, des Vaters von Bethlehem. 5Und Aschchur, der Vater von Tekoa, hatte zwei Frauen, Chela und Naara. 6Und Naara gebar ihm Achussam und Chepher und Temni und Achasthari. Das sind die Söhne der Naara. 7Und die Söhne der Chela: Zeret, Jizchar und Etnan. 8Und Koz zeugte Anub und Zobeba und die Geschlechter Acharchels, des Sohnes Harums. 9Und Jabez ward geehrter als seine Brüder; und seine Mutter gab ihm den Namen Jabez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Schmerzen geboren. 10Und Jabez rief zum Gott Israels und sprach: O daß du mich segnen und meine Grenze erweitern wolltest und deine Hand mit mir wäre und du mich vom Übel befreitest, daß ich keinen Schmerz mehr hätte! Und Gott ließ kommen, was er bat. 11Und Kelub, der Bruder Schuhas, zeugte Mechir; der ist der Vater Eschtons. 12Und Eschton zeugte das Haus Rapha und Paseach und Techinna, den Vater der Stadt Nachasch. Das sind die Männer von Recha. 13Und die Söhne des Kenas: Otniel und Seraja. Und die Söhne Otniels: Chatat. 14Menotai zeugte Ophra, und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tales der Schmiede, denn sie waren Schmiede. 15Und die Söhne Kalebs, des Sohnes Jephunnes: Iru, Ela und Naam. Die Söhne Elas: Kenas. 16Und die Söhne Jehallelels: Siph und Sipha, Tirja und Asarel. 17Und die Söhne Esras: Jeter und Mered und Epher und Jalon. Und das sind die Söhne der Bitja, der Tochter des Pharao, welche Mered nahm: sie empfing und gebar Mirjam und Schammai und Jischbach, den Vater von Eschtemoa. 18Und sein Weib, die Jüdin, gebar Jered, den Vater Gedors, und Heber, den Vater Sochos, und Jekutiel, den Vater Sanoachs. 19Und die Söhne des Weibes Hodijas, der Schwester Nachams: der Vater von Kehila, der Garmite, und Eschtemoa, der Maachatiter. 20Und die Söhne Schimons: Amnon und Rinna, Benchanan und Tilon. Und die Söhne Jischis: Sochet und Bensochet. 21Die Söhne Schelas, des Sohnes Judas, sind: Er, der Vater Lechas, und Lada, der Vater Mareschas, und die Geschlechter des Hauses der Baumwollweber vom Hause Aschbeas 22und Jokim und die Männer von Koseba und Joasch und Saraph, die über Moab herrschten und Lechem bewohnten. 23Und die alte Geschichte erzählt: Sie waren Töpfer und bewohnten Netaim und Gedera; bei dem König, in seinem Dienste, wohnten sie daselbst. 24Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul; 25dessen Sohn war Schallum, dessen Sohn Mibsam, dessen Sohn Mischma. 26Und die Söhne Mischmas: sein Sohn Chamuel, dessen Sohn Sakkur, dessen Sohn Simei. 27Und Simei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter, und seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und keines ihrer Geschlechter mehrte sich wie die Söhne Judas. 28Und sie wohnten in Beerseba, Molada und Chazar-Schual, 29in Bilha, Ezem und Tolad, 30in Betuel, Chorma und Ziklag, 31in Beth-Markabot, Chazar-Susim, Beth-Biri und Schaaraim. Das waren ihre Städte bis zur Regierung Davids und ihre Dörfer: 32Etam, Ain, Rimmon, Tochen und Aschan, fünf Städte 33und alle ihre Dörfer, welche rings um diese Städte waren bis nach Baal. Das waren ihre Wohnplätze, und sie hatten ihre Geschlechtsregister. 34Und Meschobab und Jamlek und Joscha, der Sohn Amazjas, 35und Joel und Jehu, der Sohn Joschibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels, 36und Eljoenai und Jaakoba und Jeschochaja und Asaja und Adiel und Jeschimiel und Benaja, 37und Sisa, der Sohn Schiphis, des Sohnes Allons, des Sohnes Jedajas, des Sohnes Schimris, des Sohnes Schemajas: 38diese mit Namen Angeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern, und ihre Stammhäuser breiteten sich stark aus. 39Und sie zogen bis nach Gedor hin, bis an die Morgenseite des Tales, um Weide für ihre Schafe zu suchen. 40Und sie fanden fette und gute Weide und ein Land, weit nach beiden Seiten, ruhig und still; denn die vorzeiten daselbst wohnten, waren von Ham. 41Und so kamen die mit Namen Aufgeschriebenen zur Zeit Hiskias, des Königs von Juda, und vernichteten deren Zelte und die Meuniter, welche daselbst gefunden wurden, und vollstreckten den Bann an ihnen bis auf diesen Tag und wohnten an ihrer Statt. 42Und ein Teil von ihnen, den Kindern Simeons, 500 Mann, zogen nach dem Gebirge Seir, an ihrer Spitze Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischis. 43Und sie schlugen den Rest der Entronnenen von Amalek und wohnten daselbst bis auf diesen Tag.

Querverweise zu 1. Chronik 4,10

  • Matthäus 7,7–11 Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan! …
  • Psalm 116,1–4 Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen hört; …
  • Sprüche 10,22 Der Segen des HERRN macht reich, und [eigene] Mühe fügt ihm nichts bei.
  • Jeremia 33,3 Rufe zu mir, so will ich dir antworten und dir große und unbegreifliche Dinge kundtun, die du nicht wußtest.
  • Jesaja 41,10 fürchte dich nicht; denn ich bin mit dir; sei nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch d …
  • Epheser 3,20 Dem aber, der weit mehr zu tun vermag, als wir bitten oder verstehen, nach der Kraft, die in uns wirkt,
  • 2. Timotheus 4,18 Und der Herr wird mich von jedem boshaften Werk erlösen und mich retten in sein himmlisches Reich. Ihm sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
  • Psalm 119,173 Deine Hand komme mir zu Hilfe; denn ich habe deine Befehle erwählt.
  • Psalm 66,19–20 aber wahrlich, Gott hat erhört, er hat auf die Stimme meines Flehens geachtet. …
  • Johannes 10,28 Und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie werden in Ewigkeit nicht umkommen, und niemand wird sie aus meiner Hand reißen.
Alle 46 Querverweise anzeigen
  • Epheser 1,3 Gepriesen sei der Gott und Vater unsres Herrn Jesus Christus, der uns mit jedem geistlichen Segen gesegnet hat in den himmlischen [Regionen] durch C …
  • Psalm 21,4 Er bat dich um Leben, da gabst du es ihm, Verlängerung der Tage immer und ewiglich.
  • Psalm 55,16 Ich aber rufe zu Gott, und der HERR wird mir helfen;
  • Jesaja 41,17 Die Elenden und Armen suchen Wasser und finden keines; ihre Zunge verdorrt vor Durst. Ich, der HERR, will sie erhören; ich, der Gott Israels, will s …
  • Römer 10,12–14 Denn es ist kein Unterschied zwischen Juden und Griechen: alle haben denselben Herrn, der reich ist für alle, die ihn anrufen; …
  • 1. Korinther 1,2 an die Gemeinde Gottes, die in Korinth ist, an die Geheiligten in Christus Jesus, an die berufenen Heiligen, samt allen, die den Namen unsres Herrn …
  • 1. Mose 33,20 und errichtete daselbst einen Altar; den nannte er «Der starke Gott Israels».
  • 1. Mose 12,2 So will ich dich zu einem großen Volke machen und dich segnen und dir einen großen Namen machen, und du sollst ein Segen sein.
  • Josua 17,14–18 Es redeten aber die Kinder Joseph mit Josua und sprachen: Warum hast du mir nur ein Los und einen Anteil zum Erbbesitz gegeben, da ich doch ein groß …
  • 1. Könige 3,7–13 Weil nun du, o HERR, mein Gott, deinen Knecht an meines Vaters David Statt zum König gemacht hast, ich aber ein junger Knabe bin, der weder ein noch …
  • 1. Mose 48,16 der Engel, der mich erlöset hat von allem Übel, der segne die Knaben, und durch sie werde mein Name genannt und der Name meiner Väter Abraham und Is …
  • Psalm 72,17 Sein Name bleibt ewiglich, sein Ruhm wachse an der Sonne; alle Völker sollen sich segnen in seinem Namen und sollen ihn glücklich preisen!
  • 1. Mose 32,28 Da sprach er: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und Menschen gekämpft und hast gewonnen!
  • Psalm 99,6 Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen den HERRN an, und er erhörte sie.
  • 1. Mose 32,26 Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn!
  • Psalm 65,2 Du erhörst Gebet, darum kommt alles Fleisch zu dir!
  • Psalm 51,8 Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.
  • Psalm 51,12 Gib mir wieder die Freude an deinem Heil, und ein williger Geist unterstütze mich!
  • Sprüche 30,8 Falschheit und Lügenwort entferne von mir; Armut und Reichtum gib mir nicht, nähre mich mit dem mir beschiedenen Brot,
  • 1. Samuel 1,17 Eli antwortete ihr und sprach: Gehe hin in Frieden! Der Gott Israels gewähre dir deine Bitte, die du vor ihm ausgesprochen hast!
  • Hiob 12,4 Zum Gespött bin ich meinem Freunde, der ich zu Gott rief und von ihm erhört wurde; der unschuldige Gerechte wird zum Gespött.
  • 1. Mose 12,8 Von da rückte er weiter vor aufs Gebirge, östlich von Bethel, und schlug sein Zelt also auf, daß er Bethel im Westen und Ai im Osten hatte; und er b …
  • Hiob 22,27–28 du wirst zu ihm flehen, und er wird dich erhören, und du wirst deine Gelübde bezahlen. …
  • 1. Chronik 16,8 Danket dem HERRN, ruft seinen Namen an, tut seine Taten kund unter den Völkern!
  • Psalm 32,3–4 Als ich es verschweigen wollte, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen. …
  • Matthäus 6,13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. [Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.]
  • Apostelgeschichte 3,26 Euch zuerst hat Gott, indem er seinen Sohn Jesus auferweckte, ihn gesandt, um euch zu segnen, durch Bekehrung eines jeden unter euch von seiner Bosh …
  • Römer 12,9 Die Liebe sei ungeheuchelt! Hasset das Böse, hanget dem Guten an!
  • 2. Korinther 2,1–7 Ich habe mir aber vorgenommen, nicht wieder in Traurigkeit zu euch zu kommen. …
  • Richter 1,27–36 Manasse aber vertrieb die Einwohner von Beth-Sean und seinen Dörfern nicht, auch weder diejenigen von Taenach und seinen Dörfern, noch die Bewohner …
  • Lukas 19,42 und sprach: Wenn doch auch du erkannt hättest an diesem deinem Tage, was zu deinem Frieden dient!
  • Römer 16,19 Denn euer Gehorsam ist überall bekanntgeworden. Darum freue ich mich über euch, möchte aber, daß ihr weise wäret zum Guten und unvermischt bliebet m …
  • Offenbarung 3,19 Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!
  • Matthäus 26,75 Und Petrus ward eingedenk des Wortes Jesu, der zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er ging hinaus und wei …
  • Johannes 21,17 Und zum drittenmal fragt er ihn: Simon Jona, hast du mich lieb? Da ward Petrus traurig, daß er ihn zum drittenmal fragte: Hast du mich lieb? und spr …
  • Epheser 4,30 Und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit welchem ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen