Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Die Empfänger sind zu dem lebendigen Stein gekommen, den die Menschen verworfen haben, und sollen sich als lebendige Steine zu einem geistlichen Haus aufbauen lassen. Sie sind nach Petrus ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum und Gottes Volk. 1Petr 2,1–10 Entwurf
  • Petrus mahnt die Fremdlinge zu gutem Wandel unter den Heiden und zur Unterordnung unter den König und die Statthalter um des Herrn willen. 1Petr 2,11–17 Entwurf
  • Die Hausknechte sollen mit aller Furcht ihren Herren untertan sein, auch den wunderlichen, und Unrecht erdulden. Christus hat ihnen darin ein Vorbild hinterlassen und die Sünden an seinem Leib auf das Holz getragen. 1Petr 2,18–25 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Schreitet fort in der Heiligung und erbaut euch als lebendige Steine auf Christus, den Eckstein, zu einem geistlichen Priestervolk Die Empfänger sollen alle Bosheit ablegen und sich als lebendige Steine zu einem geistlichen Haus aufbauen lassen. Den Ungläubigen wird der verworfene Eckstein zum Anstoß, die Glaubenden aber sind ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum und Gottes Volk. 1Petr 2,1–10 Entwurf
  • Allgemeine Aufforderung zu einem reinen Wandel vor den Heiden (= Ungläubigen) Petrus ermahnt die Empfänger als Fremdlinge, sich der fleischlichen Lüste zu enthalten. Ihr guter Wandel unter den Heiden soll die Verleumder dazu bringen, Gott zu preisen. 1Petr 2,11–12 Entwurf
  • Ermahnung zum Gehorsam gegen die heidnische Obrigkeit Die Empfänger sollen sich um des Herrn willen jeder menschlichen Ordnung unterordnen, dem König und den Statthaltern. Als Freie und Knechte Gottes sollen sie jeden ehren, die Bruderschaft lieben, Gott fürchten und den König ehren. 1Petr 2,13–17 Entwurf
  • Ermahnungen an die Sklaven zum Dulden nach Christi Vorbild Die Hausknechte sollen mit aller Furcht ihren Herren untertan sein, nicht nur den guten, sondern auch den wunderlichen, und Unrecht um des Guten willen erdulden. Christus hat ihnen ein Vorbild hinterlassen: Er drohte nicht, als er litt, und trug die Sünden an seinem Leib auf das Holz. 1Petr 2,18–25 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Legt also alle Bosheit und allen Betrug und Heucheleien und Neidereien und alle Verleumdungen ab. 2Seid wie neugeborene Säuglinge begierig nach der vernünftigen, unverfälschten Milch, damit ihr durch sie heranwachst, 3wenn ihr tatsächlich geschmeckt habt, dass der Herr gütig [ist]. 4Wenn ihr zu ihm kommt – dem lebendigen Stein, der zwar von Menschen verworfen wurde, aber bei Gott auserwählt [und] kostbar [ist] –, 5dann werdet auch ihr selbst wie lebendige Steine als ein geistliches Haus gebaut, als eine heilige Priesterschaft, um geistliche Opfer darzubringen, die Gott willkommen [sind] durch Jesus Christus. 6Denn es steht in der Schrift: „Siehe, ich lege in Zion einen Stein, einen auserwählten, kostbaren Eckstein; / und wer an ihn glaubt, soll gewiss nicht enttäuscht werden.“ 7Die Kostbarkeit [gehört] also euch, die ihr glaubt; aber denen, die nicht gehorchen, [gilt]: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden“, 8und ein „Stein zum Stoßen“ und ein „Fels zum Fallen“. Sie stoßen sich, da sie dem Wort ungehorsam sind, wozu sie auch bestimmt wurden. 9Ihr hingegen [seid] ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk in [Gottes] Besitz, damit ihr die Wesenszüge dessen verkündet, der euch aus der Finsternis gerufen hat in sein wunderbares Licht – 10[euch], die [ihr] früher kein Volk [wart], aber jetzt das Volk Gottes [seid]; die ihr nicht begnadigt wart, aber jetzt begnadigt worden seid. 11Ihr Geliebten, ich ermahne euch als Gäste und Fremde [in dieser Welt], euch von fleischlichen Begierden fernzuhalten, die gegen die Seele streiten! 12Haltet euren Lebenswandel unter den Nationen einwandfrei, damit diejenigen, die euch unterdessen als Übeltäter verleumden, [eure] guten Werke beobachten und Gott verherrlichen am Tag der Heimsuchung. 13Ordnet euch also jeder menschlichen Institution um des Herrn willen unter, ob dem König als Staatsoberhaupt 14oder den Statthaltern als denen, die von ihm geschickt werden zur Bestrafung der Übeltäter und Belobigung der Wohltäter. 15Denn der Wille Gottes lautet folgendermaßen: durch Gutes Tun die Ignoranz der unverständigen Menschen zum Schweigen zu bringen. 16[Lebt] als freie [Menschen], aber nicht, indem ihr die Freiheit als Deckmantel der Bosheit gebraucht, sondern als Diener Gottes. 17Respektiert alle [Menschen], liebt die Glaubensgeschwister, fürchtet Gott, ehrt den König! 18Ihr Hausdiener sollt euch mit aller Ehrfurcht den Hausherren unterordnen, nicht nur den guten und freundlichen, sondern auch den gemeinen. 19Denn das [ist] Gnade, wenn jemand um des vor Gott [reinen] Gewissens willen Kummer erträgt und zu Unrecht leidet. 20Denn was [ist das] für ein Ruhm, wenn ihr es ertragt, zu sündigen und [dafür] bestraft zu werden? Doch wenn ihr es ertragt, Gutes zu tun und [dafür] zu leiden, das [ist] Gnade bei Gott. 21Denn dazu seid ihr berufen, / weil auch Christus für uns gelitten / und euch ein Vorbild hinterlassen hat, / dass ihr seinen Fußstapfen folgt; / 22welcher keine Sünde beging, / noch Betrug in seinem Mund gefunden wurde; / 23welcher, als er beschimpft wurde, sich nicht rächte; / als er litt, drohte er nicht, / sondern übergab [seine Sache] an den, der gerecht richtet; / 24welcher unsere Sünden selbst hinaufgetragen hat, / mit seinem Leib an das Holz, / damit wir für die Sünden gestorben sind / und für die Gerechtigkeit leben; / durch seine Wunden seid ihr geheilt geworden. / 25Denn ihr wart wie umherirrende Schafe, / doch jetzt seid ihr zurückgekehrt zu dem Hirten und Aufseher eurer Seelen.

Querverweise zu 1. Petrus 2,25

  • Jesaja 53,6 Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeder wandte sich auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Schuld auf ihn. (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 34,6 Auf allen Bergen und hohen Hügeln gehen meine Schafe irre, und über das ganze Land sind meine Schafe zerstreut; und niemand ist da, der nach ihnen f … (Schlachter 1951)
  • Lukas 15,4–6 „Welcher Mensch von euch, der hundert Schafe besitzt und eines von ihnen verloren hat, lässt nicht die neunundneunzig in der Wüste zurück und geht [ …
  • Apostelgeschichte 20,28 Achtet also auf euch selbst und auf die ganze Herde, in die euch der heilige Geist als Aufseher gestellt hat [mit dem Auftrag], die Gemeinde des Her …
  • Johannes 10,11–16 Ich bin der gute Hirte! Der gute Hirte legt sein Leben hin für die Schafe. …
  • Jesaja 40,11 Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; in seinen Arm wird er die Lämmer nehmen und sie an seinem Busen tragen; die Schafmütter wird er sorgsam fü … (Schlachter 1951)
  • Psalm 119,176 Ich bin verirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht! Denn deine Gebote habe ich nicht vergessen! (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 34,11–16 Denn also spricht Gott, der HERR: Siehe, ich selbst will meinen Schafen nachforschen und sie suchen! … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 9,36 Als er nun die Menschenmengen sah, hatte er Mitleid mit ihnen, weil sie erschöpft und niedergeschlagen waren wie Schafe, die keinen Hirten haben.
  • Hesekiel 34,23–24 Ich will ihnen einen einzigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David; der soll sie weiden, und der soll ihr Hirte sein. … (Schlachter 1951)
Alle 20 Querverweise anzeigen
  • Psalm 23,1–3 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 18,12 Was meint ihr? Wenn ein Mensch hundert Schafe hat und sich eines von ihnen verirrt, wird er nicht die neunundneunzig zurücklassen, auf den Bergen um …
  • Hebräer 13,20 Der Gott des Friedens aber, der den großen Hirten der Schafe – unseren Herrn Jesus – heraufgeführt hat von den Toten durch das Blut eines ewigen Bun …
  • 1. Petrus 5,4 wenn dann der Oberhirte erscheint, werdet ihr den unverwelklichen Siegeskranz der Herrlichkeit in Empfang nehmen.
  • Jeremia 23,2 Darum spricht der HERR, der Gott Israels, also wider die Hirten, die mein Volk weiden: Weil ihr meine Schafe zerstreut und versprengt und nicht nach … (Schlachter 1951)
  • Hebräer 3,1 Daher, heilige Geschwister, Teilhaber der himmlischen Berufung: Betrachtet den Gesandten und Oberpriester unseres Bekenntnisses, Jesus Christus,
  • Hohelied 1,7–8 Tue mir doch kund, o du, den meine Seele liebt: Wo gehst du zur Weide? Wo hältst du Mittagsrast? Warum soll ich wie eine Vermummte bei den Herden de … (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 37,24 Und mein Knecht David soll ihr König sein, und sie sollen alle einen einzigen Hirten haben. Und sie werden in meinen Rechten wandeln und meine Satzu … (Schlachter 1951)
  • Psalm 80,1 Dem Vorsänger. Auf «Lilien des Zeugnisses.» Von Asaph. Ein Psalm. Du Hirte Israels, höre, der du Joseph führst wie Schafe; erscheine, der du thronst … (Schlachter 1951)
  • Sacharja 13,7 Schwert, mache dich auf über meinen Hirten, über den Mann, der mein Nächster ist, spricht der HERR der Heerscharen; schlage den Hirten, so werden di … (Schlachter 1951)

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen