Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Gott hat zuletzt durch den Sohn geredet, den Erben von allem, durch den er die Weltzeiten gemacht hat. Der Sohn hat die Reinigung der Sünden vollbracht und sich zur Rechten der Majestät gesetzt. Hebr 1,1–4 Entwurf
  • Mit Schriftworten zeigt der Verfasser, dass Gott den Sohn weit über die Engel stellt. Die Engel sind dienstbare Geister, ausgesandt um derer willen, die das Heil erben sollen. Hebr 1,5–14 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Allgemeine Darlegung dieser Hoheit Gott, der früher durch die Propheten zu den Vätern redete, hat zuletzt durch den Sohn geredet. Der Sohn hat die Reinigung der Sünden vollbracht, sitzt zur Rechten der Majestät und ist mächtiger als die Engel. Hebr 1,1–4 Entwurf
  • Alttestamentliche Belege für die Erhabenheit des Gottessohnes über die Engel Mit Schriftworten zeigt der Verfasser, dass Gott den Sohn als Sohn, als Gott auf ewigem Thron und als Schöpfer anredet und die Engel ihn anbeten sollen. Die Engel dagegen nennt er dienstbare Geister. Hebr 1,5–14 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Nachdem Gott früher vielfach und vielfältig zu den Vorfahren geredet hat durch die Propheten, hat er am Ende dieser Tage zu uns geredet durch [seinen] Sohn, 2den er als Erben aller [Dinge] eingesetzt hat [und] durch den er sogar das Universum gemacht hat. 3Der die Ausstrahlung der Herrlichkeit und Ausdruck seines Wesens ist und alles aufrechterhält durch das Wort seiner Kraft, hat Platz genommen zur Rechten der Majestät in den Höhen, nachdem er die Reinigung von unseren Sünden durch sich selbst [möglich] gemacht hat. 4Er ist so viel überragender geworden als die Engel, wie er einen bedeutenderen Namen geerbt hat als sie. 5Denn zu welchem der Engel hat er jemals gesagt: „Du bist mein Sohn, / ich habe dich heute gezeugt“? Und außerdem: „Ich werde für ihn zum Vater werden, / und er wird für mich zum Sohn werden.“ 6Und außerdem, wenn er den Erstgeborenen in die Welt hineingebracht hat, sagt er: „Und es sollen ihn anbeten alle Engel Gottes.“ 7Und über die Engel sagt er: „Der seine Engel zu Winden macht / und seine Diener zu einer Feuerflamme …“, 8aber über den Sohn: „Dein Thron, oh Gott, [besteht] ‹für immer und ewig›, / ein Zepter der Aufrichtigkeit [ist] das Zepter deines Königreiches. / 9Du hast Gerechtigkeit geliebt und Gesetzlosigkeit gehasst; / deshalb hat Gott, dein Gott, dich gesalbt / mit dem Öl des Jubels, im Gegensatz zu deinen Gefährten.“ 10Und: „Du, Herr, hast zu Beginn die Erde gegründet, / und die Himmel sind Werke deiner Hände; / 11sie werden vergehen, du aber bleibst, / und alles wird altern wie ein Gewand, / 12und wie einen Umhang wirst du sie aufrollen, / sie werden sogar gewechselt werden; / du aber bist derselbe, und deine Jahre werden nicht enden.“ 13Aber zu welchem der Engel hat er jemals gesagt: „Setze dich zu meiner Rechten, / bis ich deine Feinde hinlege als Schemel für deine Füße“? 14Sind sie nicht alle dienstbare Geister, zum Dienst ausgesandt um derer willen, die das Heil erben sollen?

Querverweise zu Hebräer 1,9

  • Psalm 45,7 Du liebst die Gerechtigkeit und hassest das gottlose Wesen, darum hat dich, o Gott, dein Gott gesalbt mit dem Öl der Freuden mehr als deine Genossen. (Schlachter 1951)
  • Psalm 23,5 Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über. (Schlachter 1951)
  • Jesaja 61,3 zu achten auf die Traurigen in Zion, daß ich ihnen Schmuck für Asche, Freudenöl statt Traurigkeit und Feierkleider statt eines betrübten Geistes geb … (Schlachter 1951)
  • Galater 5,22 Die Frucht des Geistes hingegen ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue,
  • Jesaja 61,1 Der Geist Gottes, des HERRN, ist auf mir, weil der HERR mich gesalbt hat, um den Elenden gute Botschaft zu verkündigen; er hat mich gesandt, zerbroc … (Schlachter 1951)
  • Römer 15,13 Der Gott aber der Hoffnung möge euch erfüllen mit aller Freude und allem Frieden im Glauben, damit ihr überreich seid in der Hoffnung durch die Kraf …
  • Sprüche 8,13 Die Furcht des HERRN ist ein Hassen des Bösen; Stolz und Übermut, schlechten Wandel und ein verdrehtes Maul hasse ich. (Schlachter 1951)
  • Amos 5,15 Hasset das Böse und liebet das Gute und gebet dem Recht seinen Platz im Tor; vielleicht wird der HERR, der Gott der Heerscharen, dem Überrest Joseph … (Schlachter 1951)
  • Lukas 4,18 „Der Geist des Herrn [ist] auf mir, / weswegen er mich gesalbt hat, / um den Armen gute Nachricht zu verkünden; / er hat mich gesandt, / um die Nied …
  • Jesaja 61,8 Denn ich, der HERR, liebe das Recht und hasse frevelhaften Raub; ich werde ihnen ihren Lohn getreulich geben und einen ewigen Bund mit ihnen schließ … (Schlachter 1951)
Alle 37 Querverweise anzeigen
  • 1. Johannes 1,3 was wir [also] gesehen haben und gehört haben, das verkünden wir euch, damit auch ihr Gemeinschaft habt mit uns. Unsere Gemeinschaft aber [besteht] …
  • Psalm 119,104 Von deinen Befehlen werde ich verständig; darum hasse ich jeden Lügenpfad. (Schlachter 1951)
  • Psalm 119,128 darum lobe ich mir alle deine Gebote und hasse jeden trügerischen Pfad. (Schlachter 1951)
  • 1. Petrus 1,3 Gepriesen [sei] der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns entsprechend seinem großen Erbarmen wiedergeboren hat zu einer lebendigen H …
  • Psalm 11,5 Der HERR prüft den Gerechten und den Gottlosen, und den, der Frevel liebt, haßt seine Seele. (Schlachter 1951)
  • Psalm 33,5 Er liebt Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Gnade des HERRN. (Schlachter 1951)
  • Psalm 89,20 ich habe meinen Knecht David gefunden und ihn mit meinem heiligen Öl gesalbt; (Schlachter 1951)
  • Sacharja 8,17 und keiner denke etwas Arges in seinem Herzen wider seinen Bruder; liebet auch nicht falsche Eide! Denn solches alles hasse ich, spricht der HERR. (Schlachter 1951)
  • Johannes 1,41 Dieser findet als ersten seinen Bruder Simon, und er sagt zu ihm: „Wir haben den Messias (das ist übersetzt: Gesalbter) gefunden!“
  • Johannes 20,17 Jesus sagt zu ihr: „Berühre mich nicht, denn ich bin noch nicht hinaufgestiegen zu meinem Vater! Geh aber zu meinen Brüdern und sag ihnen: ‚Ich stei …
  • 1. Korinther 1,9 Gott [ist] treu, durch den ihr berufen worden seid in die Gemeinschaft seines Sohnes Jesus Christus, unseres Herrn.
  • Epheser 1,3 Gepriesen [sei] der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns in Christus gesegnet hat mit allem geistlichen Segen in den himmlischen [Sp …
  • Philipper 2,9 Darum hat Gott ihn ja erhöht / und ihm einen Namen verliehen, / der über jedem Namen [ist], /
  • Hebräer 7,26 Denn ein solcher Oberpriester steht uns an: heilig, arglos, unbefleckt, abgesondert von den Sündern und höher als die Himmel geworden,
  • Offenbarung 2,6–7 Doch dies spricht für dich: Du hasst die Werke der Nikolaïten, die auch ich hasse. …
  • Psalm 2,2 Die Könige der Erde stehen zusammen, und die Fürsten verabreden sich wider den HERRN und wider seinen Gesalbten: (Schlachter 1951)
  • Psalm 2,6 «Ich habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berge!» (Schlachter 1951)
  • Psalm 37,28 Denn der HERR hat das Recht lieb und verläßt seine Frommen nicht; sie werden ewiglich bewahrt, aber der Same der Gottlosen wird ausgerottet. (Schlachter 1951)
  • Psalm 40,8 deinen Willen zu tun, mein Gott, begehre ich, und dein Gesetz ist in meinem Herzen. (Schlachter 1951)
  • Psalm 89,26 Er wird zu mir rufen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Fels meines Heils. (Schlachter 1951)
  • Johannes 3,34 Denn er, den Gott ausgesandt hat, redet die Worte Gottes; Gott gibt den Geist nämlich nicht in Maßen.
  • Apostelgeschichte 4,27 Denn ‹in der Tat› haben sie sich versammelt gegen deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast: nämlich Herodes und Pontius Pilatus samt den Na …
  • Apostelgeschichte 10,38 Jesus von Nazaret, wie Gott ihn mit heiligem Geist und Kraft gesalbt hat, der umherging und dabei Gutes bewirkte und alle gesund machte, die von dem …
  • Römer 12,9 Die Liebe [sei] ungeheuchelt! Hasst das Böse; verpflichtet euch dem Gutem!
  • 2. Korinther 11,31 Der Gott und Vater des Herrn Jesus Christus, der ‹für immer› gepriesen ist, weiß, dass ich nicht lüge.
  • Offenbarung 2,15 So hast auch du [Leute], die in gleicher Weise an der Lehre der Nikolaïten festhalten.
  • Hebräer 2,11 Denn sowohl derjenige, der heiligt, als auch diejenigen, die geheiligt werden, [stammen] alle von dem Einen, weshalb er sich nicht schämt, sie Gesch …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen