Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der Verfasser verkündigt das Wort des Lebens, das er gehört, gesehen und betastet hat, damit die Leser Gemeinschaft mit dem Vater und dem Sohn haben. 1Joh 1,1–4 Entwurf
  • Gott ist Licht, und wer in der Finsternis wandelt oder sagt, er habe keine Sünde, lügt oder verführt sich selbst. Wer aber seine Sünden bekennt, dem werden sie vergeben und er wird gereinigt. 1Joh 1,5–10 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Eingang des Briefes: Inhalt, Zuverlässigkeit und Zweck der apostolischen Botschaft vom Wort des Lebens Der Verfasser bezeugt das Wort des Lebens, das von Anfang war und das er mit anderen gehört, gesehen und betastet hat. Er verkündigt es, damit die Leser Gemeinschaft mit dem Vater und dem Sohn haben und ihre Freude vollkommen sei. 1Joh 1,1–4 Entwurf
  • Der Wandel im Licht (der Wahrheit) gegenüber dem Wandel in der Finsternis (der Lüge); Erkenntnis und Bekenntnis der Sünde Gott ist Licht, und wer Gemeinschaft mit ihm behauptet und in der Finsternis wandelt, lügt. Wer sagt, er habe keine Sünde, verführt sich selbst, wer aber seine Sünden bekennt, dem werden sie vergeben. 1Joh 1,5–10 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Was von Anfang an war, was wir gehört haben, was wir mit unseren Augen gesehen haben, was wir geschaut haben und unsere Hände berührt haben im Hinblick auf das Wort des Lebens – 2ja, das Leben ist erschienen, und wir haben es gesehen, und wir bezeugen und verkünden euch das ewige Leben, das beim Vater war und uns erschienen ist –, 3was wir [also] gesehen haben und gehört haben, das verkünden wir euch, damit auch ihr Gemeinschaft habt mit uns. Unsere Gemeinschaft aber [besteht] auch mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus. 4Und dies schreiben wir euch, damit unsere Freude erfüllt ist. 5Und dies ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkünden: dass Gott Licht ist und keinerlei Finsternis in ihm ist. 6Wenn wir sagen, dass wir Gemeinschaft haben mit ihm, aber in der Finsternis leben, dann lügen wir und tun nicht die Wahrheit. 7Aber wenn wir im Licht leben, wie er im Licht ist, dann haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut seines Sohnes Jesus Christus reinigt uns von aller Sünde. 8Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, dann betrügen wir uns selbst und die Wahrheit ist nicht in uns. 9Wenn wir unsere Sünden bekennen, dann ist er treu und gerecht, sodass er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit. 10Wenn wir sagen, dass wir nicht gesündigt haben, dann machen wir ihn zum Lügner und sein Wort ist nicht in uns.

Querverweise zu 1. Johannes 1,3

  • 1. Korinther 1,9 Gott [ist] treu, durch den ihr berufen worden seid in die Gemeinschaft seines Sohnes Jesus Christus, unseres Herrn.
  • Johannes 17,3 Dies aber ist das ewige Leben: dass sie dich, den allein wahren Gott, erkennen und den du gesandt hast, Jesus Christus.
  • Johannes 17,21 damit sie alle eins sind, so wie du, Vater, in mir [bist] und ich in dir, sodass auch sie in uns eins sind; damit die Welt glaubt, dass du mich gesa …
  • Apostelgeschichte 4,20 Wir sind nämlich nicht imstande, was wir gesehen und gehört haben, nicht zu erzählen.“
  • Philipper 2,1 Wenn nun irgendeine Ermutigung in Christus, wenn irgendein Trost der Liebe, wenn irgendeine Gemeinschaft des Geistes, wenn irgendein Mitgefühl und M …
  • 2. Korinther 13,14 Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des heiligen Geistes [sei] mit euch allen! Amen.
  • Hebräer 3,14 Denn wir sind Teilhaber des Christus geworden, wenn wir nur die ‹ursprüngliche Entscheidung› bis zum Ende beharrlich festhalten,
  • 1. Johannes 1,7 Aber wenn wir im Licht leben, wie er im Licht ist, dann haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut seines Sohnes Jesus Christus reinigt uns vo …
  • 1. Johannes 2,23–24 Jeder, der den Sohn leugnet, hat auch den Vater nicht. …
  • Philipper 3,10 um ihn und die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft seiner Leiden zu kennen, sodass ich seinem Tod gleichgestaltet werde,
Alle 34 Querverweise anzeigen
  • 1. Petrus 5,1 Die Ältesten unter euch ermahne ich als der Mitälteste und Zeuge der Leiden des Christus sowie als Teilhaber an der Herrlichkeit, die offenbart werd …
  • 1. Johannes 1,1 Was von Anfang an war, was wir gehört haben, was wir mit unseren Augen gesehen haben, was wir geschaut haben und unsere Hände berührt haben im Hinbl …
  • Apostelgeschichte 20,27 denn ich habe nicht zurückgehalten, euch den ganzen Ratschluss Gottes zu verkünden.
  • Kolosser 1,13 Er hat uns aus dem Einflussbereich der Finsternis gerettet und in das Reich seines geliebten Sohnes versetzt.
  • Hebräer 3,1 Daher, heilige Geschwister, Teilhaber der himmlischen Berufung: Betrachtet den Gesandten und Oberpriester unseres Bekenntnisses, Jesus Christus,
  • Johannes 17,11 Ich bin ja nicht länger in der Welt, aber sie sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, den du mir gegebe …
  • Johannes 17,25 Gerechter Vater, die Welt hat dich nicht erkannt, ich aber habe dich erkannt, und sie haben erkannt, dass du mich gesandt hast.
  • 1. Korinther 1,30 Und daher seid ihr in Christus Jesus, der uns Weisheit von Gott geworden ist (und Gerechtigkeit und Heiligung und Erlösung),
  • Epheser 3,6 dass die Heiden in Christus Miterben und Mitglieder und Mitgenossen seiner Verheißung sind durch die gute Nachricht,
  • Philipper 1,7 Schließlich ‹steht es mir zu›, dies über euch alle zu denken, weil ich euch im Herzen habe, da ihr alle mit mir Teilhaber an der Gnade seid, sowohl …
  • 1. Timotheus 6,2 Diejenigen hingegen, die gläubige Hausherren haben, sollen [diese] nicht gering achten, weil sie Geschwister sind, sondern sie sollen [ihnen] erst r …
  • Hebräer 2,12 und sagt: „Ich werde deinen Namen verkünden meinen Geschwistern; / inmitten der Versammlung werde ich dich preisen.“
  • 1. Johannes 5,10–11 (Wer an den Sohn Gottes glaubt, hat das Zeugnis in sich. Wer Gott nicht glaubt, hat ihn zum Lügner gemacht, weil er nicht an das Zeugnis geglaubt ha …
  • Johannes 14,20–23 An jenem Tag werdet ihr erkennen, dass ich in meinem Vater [bin] und ihr in mir und ich in euch. …
  • Apostelgeschichte 2,42 Und sie hielten fest an der Lehre der Apostel und an der Gemeinschaft und dem Brotbrechen und den Gebeten.
  • Apostelgeschichte 13,32 Und wir verkünden euch die Verheißung, die zu den Vorfahren kam: dass Gott diese [Verheißung] uns – ihren Kindern – erfüllt hat, indem er Jesus aufe …
  • Apostelgeschichte 13,41 ‚Seht, ihr Verächter, und staunt und verschwindet, weil ich in euren Tagen ein Werk bewirke, das ihr bestimmt nicht glaubt, selbst wenn es euch jema …
  • Römer 15,27 Denn es hat ihnen gefallen, sie sind ja ihre Schuldner. Denn wenn die Nationen an deren geistlichen [Segnungen] Anteil haben, dann sind sie verpflic …
  • 1. Korinther 15,1 Nun lasse ich euch, Geschwister, die gute Nachricht wissen, die ich euch verkündet habe [und] die ihr auch angenommen habt, in der ihr auch feststeht
  • 1. Thessalonicher 1,10 und seinen Sohn aus den Himmeln zu erwarten, den er auferweckt hat von den Toten – Jesus, der uns rettet vor dem kommenden Zorn.
  • 1. Johannes 1,5 Und dies ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkünden: dass Gott Licht ist und keinerlei Finsternis in ihm ist.
  • Psalm 22,22 So will ich deinen Ruhm erzählen meinen Brüdern, inmitten der Gemeinde will ich dich preisen! (Schlachter 1951)
  • Psalm 2,7 Ich will erzählen vom Ratschluß des HERRN; er hat zu mir gesagt: «Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt (Schlachter 1951)
  • Jesaja 66,19 Und ich will ein Zeichen an ihnen tun und aus ihrer Mitte Gerettete entsenden zu den Heiden nach Tarsis, Phul und Lud, zu den Bogenschützen gen Tuba … (Schlachter 1951)

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen