Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Paulus und Sosthenes grüßen die Gemeinde Gottes in Korinth. Paulus dankt Gott, dass die Korinther in Christus an allem reich gemacht sind und an keiner Gnadengabe Mangel haben. 1Kor 1,1–9 Entwurf
  • Paulus ermahnt zur Einmütigkeit, denn die Leute der Chloe haben ihm von Zwistigkeiten berichtet. Die einen berufen sich auf Paulus, andere auf Apollos, Kephas oder Christus. 1Kor 1,10–17 Entwurf
  • Paulus erklärt, das Wort vom Kreuz sei denen eine Torheit, die verloren gehen, den Geretteten aber eine Gotteskraft. Gott hat das Törichte und Schwache der Welt erwählt, damit sich vor ihm niemand rühme. 1Kor 1,18–31 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (5)
  • Zuschrift und Segensgruß Paulus, berufener Apostel Jesu Christi, und Sosthenes schreiben an die Gemeinde Gottes in Korinth und an alle, die den Namen des Herrn anrufen. Sie wünschen ihnen Gnade und Frieden von Gott und dem Herrn Jesus Christus. 1Kor 1,1–3 Entwurf
  • Danksagung des Apostels für die reiche, den Korinthern widerfahrene Gnade Gottes; zuversichtliche Hoffnung für die Zukunft Paulus dankt Gott für die Gnade, durch die die Korinther an aller Lehre und Erkenntnis reich geworden sind und an keiner Gnadengabe Mangel haben. Gott ist treu, der sie zur Gemeinschaft seines Sohnes berufen hat. 1Kor 1,4–9 Entwurf
  • Feststellung des Tatbestandes und die Widersinnigkeit des Parteitreibens Paulus ermahnt zur Einmütigkeit, denn die Leute der Chloe haben ihm berichtet, dass man sich auf Paulus, Apollos, Kephas oder Christus beruft. Er selbst hat nur Krispus, Gajus und das Haus des Stephanas getauft, denn Christus sandte ihn, das Evangelium zu verkündigen. 1Kor 1,10–17 Entwurf
  • Das Wort vom Kreuz ist eine Gotteskraft, der Weltweisheit entgegengesetzt und von der Welt als Torheit geachtet Paulus erklärt, das Wort vom Kreuz sei denen eine Torheit, die verloren gehen, den Geretteten aber eine Gotteskraft. Die Juden fordern Zeichen, die Griechen Weisheit, Paulus und seine Mitarbeiter aber predigen Christus, den Gekreuzigten, für die Berufenen Gottes Kraft und Weisheit. 1Kor 1,18–25 Entwurf
  • Beweis aus dem tatsächlichen Bestand der von Gott in Korinth berufenen christlichen Gemeinde Paulus verweist darauf, dass unter den Berufenen in Korinth nicht viele Weise, Mächtige oder Adelige sind. Gott hat das Törichte und Schwache der Welt erwählt, damit sich niemand vor ihm rühme, sondern nur im Herrn. 1Kor 1,26–31 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Paulus, berufener Apostel von Jesus Christus durch den Willen Gottes, und Bruder Sosthenes. 2An die Gemeinde Gottes, die sich in Korinth befindet, an die Geheiligten in Christus Jesus, an die berufenen Heiligen, samt allen, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen an jedem Ort, von ihnen und von uns: 3Gnade [sei mit] euch und Friede von Gott unserem Vater und dem Herrn Jesus Christus! 4Ich danke meinem Gott stets für euch angesichts der Gnade Gottes, die euch gegeben wurde in Christus Jesus, 5dass ihr in allem reich geworden seid durch ihn – in allem Wort und aller Kenntnis, 6insofern das Zeugnis von Christus gefestigt worden ist unter euch –, 7sodass es euch an keiner Gnadengabe fehlt, während ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet, 8der euch auch festigen wird bis ans Ende, unbescholten am Tag unseres Herrn Jesus Christus. 9Gott [ist] treu, durch den ihr berufen worden seid in die Gemeinschaft seines Sohnes Jesus Christus, unseres Herrn. 10Ich ermahne euch aber, Geschwister, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle dasselbe sagt und keine Spaltungen unter euch bestehen, sondern ihr zusammengeschweißt seid in derselben Gesinnung und in derselben Meinung. 11Denn es ist mir über euch angedeutet worden, meine Geschwister, von denen [aus dem Umfeld] der Chloë dass unter euch Spaltungen bestünden. 12Und zwar spreche ich davon, dass ein jeder von euch sagt: „Ich gehöre zu Paulus“, und: „Ich zu Apollos“, und: „Ich zu Kephas “, und: „Ich zu Christus“. 13Ist Christus zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt worden, oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft worden? 14Ich danke Gott, dass ich niemanden von euch getauft habe, außer Krispus und Gaius, 15damit nicht jemand sage, dass ich auf meinen Namen getauft hätte. 16(Nun, ich habe auch das Haus des Stephanuas getauft; darüber hinaus weiß ich nicht, ob ich irgendjemand anderes getauft habe.) 17Christus hat mich nämlich nicht gesandt zu taufen, sondern die gute Nachricht zu verkünden, nicht mit ‹klugen Worten›, damit das Kreuz des Christus nicht entleert wird. 18Denn das Wort vom Kreuz ist für diejenigen, die verloren gehen, eine Torheit, aber für diejenigen, die gerettet werden – für uns! –, ist es Gottes Kraft. 19Denn es steht geschrieben: „Ich werde zunichtemachen die Weisheit der Weisen, / und die Klugheit der Klugen werde ich abweisen.“ 20Wo [ist] der Weise? Wo der Schriftgelehrte? Wo der Wortführer dieses Zeitalters? Hat Gott die Weisheit dieser Welt nicht zur Torheit gemacht? 21Denn weil in der Weisheit Gottes die Welt durch [ihre] Weisheit Gott nicht erkannt hat, gefiel es Gott, durch die Torheit der Predigt die zu retten, die glauben. 22Während die Judäer ein Zeichen fordern und die Griechen Weisheit suchen, 23predigen wir hingegen Christus als Gekreuzigten: den Judäern als ein Ärgernis, den Griechen wiederum als eine Torheit; 24denen aber, die berufen [sind] – Judäern und auch Griechen – als Christus, als Kraft Gottes und Weisheit Gottes. 25Denn das Törichte Gottes ist weiser als die Menschen und das Schwache Gottes ist stärker als die Menschen. 26Achtet nämlich auf eure Berufung, Geschwister, denn ‹menschlich gesehen› [gibt es] nicht viele Weise, nicht viele Starke, nicht viele Adelige, 27sondern das Törichte der Welt hat Gott erwählt, um die Weisen zu beschämen, und das Schwache der Welt hat Gott erwählt, um das Starke zu beschämen, 28und das Unbedeutende der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt, und das, was nichts gilt, um zunichtezumachen, was [etwas] gilt, 29damit kein Mensch sich rühme vor Gott. 30Und daher seid ihr in Christus Jesus, der uns Weisheit von Gott geworden ist (und Gerechtigkeit und Heiligung und Erlösung), 31damit [gilt], wie geschrieben steht: „Wer sich rühmt, soll sich im [Blick auf den] Herrn rühmen!“

Querverweise zu 1. Korinther 1,30

  • Epheser 1,7 In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung [unserer] Verfehlungen, nach dem Reichtum seiner Gnade,
  • Philipper 3,9 und in ihm gefunden werde, weil ich nicht meine eigene Gerechtigkeit habe, die aus dem Gesetz [entsteht], sondern die durch Glauben an Christus [ent …
  • Römer 8,1 Folglich [gibt es] jetzt keine Verurteilung [mehr] für diejenigen, die in Christus Jesus [sind], die nicht nach dem Fleisch leben, sondern nach dem …
  • 1. Korinther 1,2 An die Gemeinde Gottes, die sich in Korinth befindet, an die Geheiligten in Christus Jesus, an die berufenen Heiligen, samt allen, die den Namen uns …
  • 1. Korinther 6,11 Und das waren einige [von euch]. Doch ihr wurdet abgewaschen! Doch ihr wurdet geheiligt! Doch ihr wurdet gerechtfertigt! – im Namen des Herrn Jesus …
  • Kolosser 1,14 In ihm haben wir die Erlösung, die Vergebung der Sünden.
  • Epheser 2,10 Denn wir sind sein Kunstwerk, erschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, die Gott vorbereitet hat, damit wir ‹sie mit Leben füllen›.
  • Johannes 14,6 Jesus sagt zu ihm: „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben! Niemand kommt zum Vater, außer durch mich.
  • Jeremia 33,16 In jenen Tagen soll Juda gerettet werden und Jerusalem sicher wohnen, und das ist der Name, den man ihr geben wird: «Der HERR ist unsere Gerechtigke … (Schlachter 1951)
  • Sprüche 2,6 Denn der HERR gibt Weisheit, aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verstand. (Schlachter 1951)
Alle 72 Querverweise anzeigen
  • Jeremia 23,5–6 Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da ich dem David einen rechtschaffenen Sproß erwecken werde; der wird als König regieren und weislich hande … (Schlachter 1951)
  • Galater 3,13 Christus hat uns losgekauft von dem Fluch des Gesetzes, indem er für uns zum Fluch wurde (denn es steht geschrieben: „Verflucht [ist] jeder, der am …
  • Epheser 1,17–18 dass der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch einen Geist der Weisheit und der Offenbarung gebe, [um zu wachsen] in s …
  • 2. Korinther 5,17–21 Daher: Wenn jemand in Christus [ist], dann [ist er] eine neue Schöpfung! Das Alte ist vergangen, siehe!, Alles ist neu geworden. …
  • Römer 3,21–24 Tatsächlich ist die Gerechtigkeit Gottes, die vom Gesetz und den Propheten bezeugt wird, unabhängig vom Gesetz erschienen, …
  • 1. Korinther 1,24 denen aber, die berufen [sind] – Judäern und auch Griechen – als Christus, als Kraft Gottes und Weisheit Gottes.
  • 2. Korinther 4,6 Denn Gott, der sprach: „Aus Finsternis soll Licht leuchten!“, der hat in unsere Herzen geleuchtet zum Glanz der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes i …
  • Galater 1,4 der sich selbst hingegeben hat für unsere Sünden, um uns zu befreien aus dem gegenwärtigen, bösen Zeitalter, nach dem Willen unseres Gottes und Vate …
  • Epheser 1,3–4 Gepriesen [sei] der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns in Christus gesegnet hat mit allem geistlichen Segen in den himmlischen [Sp …
  • Jakobus 1,5 Wenn es nun jemandem von euch an Weisheit mangelt, dann soll er sie von Gott erbitten, der allen großzügig und ohne zu schimpfen gibt, dann wird sie …
  • Epheser 5,26 um sie zu heiligen und zu reinigen durch das Wasserbad im Wort,
  • 2. Petrus 1,1 Simeon Petrus, ein Knecht und Apostel von Jesus Christus. An diejenigen, die einen uns ebenbürtigen Glauben erlangt haben durch die Gerechtigkeit un …
  • Offenbarung 14,4 Sie sind es, die sich mit Frauen nicht befleckt haben, denn sie sind Jungfrauen; sie sind es, die dem Lamm folgen, wo auch immer es hingeht; sie wur …
  • 1. Korinther 12,8 Denn dem einem wird durch den Geist ein Wort der Weisheit gegeben, einem anderen wiederum ein Wort der Erkenntnis nach demselben Geist,
  • Galater 5,22–24 Die Frucht des Geistes hingegen ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, …
  • Epheser 4,30 Und betrübt den heiligen Geist Gottes nicht, mit dem ihr versiegelt worden seid für den Tag der Erlösung.
  • 2. Timotheus 3,15–17 und weil du von klein auf die heiligen Schriften kennst, die dich weise machen können zur Rettung durch Glauben, der in Christus Jesus [ist]. …
  • Titus 2,14 der sich selbst für uns gegeben hat, um uns von aller Gesetzlosigkeit zu erlösen und sich selbst ein Volk als Besitz zu reinigen, als Verfechter gut …
  • Hebräer 9,12 und nicht durch das Blut von Ziegenböcken und Kälbern, sondern er ist durch sein eigenes Blut ein für alle Mal in das Heiligtum hineingegangen, womi …
  • 1. Petrus 1,18–19 ihr wisst, dass ihr nicht mit vergänglichen [Dingen wie] Silber oder Gold erlöst worden seid von eurem nutzlosen Lebenswandel, den ihr von euren Vor …
  • Johannes 17,8 denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben; und sie haben sie angenommen, und sie haben tatsächlich erkannt, dass ich von dir a …
  • Epheser 3,9–10 und alle darin zu erleuchten, was die Verwaltung des Geheimnisses [ist], das seit Ewigkeiten verborgen ist in Gott, der alles geschaffen hat durch J …
  • Römer 4,6 genauso wie auch David über das Glück des Menschen spricht, dem Gott Gerechtigkeit unabhängig von Werken anrechnet:
  • Römer 4,25 Der wurde unserer Verfehlungen wegen ausgeliefert und um unserer Rechtfertigung willen auferweckt.
  • Römer 5,19 Denn genau wie durch den Ungehorsam des einen Menschen die Vielen zu Sündern gemacht worden sind, so werden auch durch den Gehorsam des Einen die Vi …
  • Römer 5,21 damit so, wie die Sünde regiert hat im Tod, auch die Gnade regiert durch Gerechtigkeit zum ewigen Leben durch Jesus Christus, unseren Herrn.
  • 1. Korinther 12,27 Ihr aber seid der Leib Christi und ‹einzeln genommen› Glieder.
  • Kolosser 2,2–3 damit ihre Herzen ermutigt werden, vereint in Liebe und zu allem Reichtum an Gewissheit der Einsicht, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, sowohl …
  • Jesaja 45,24–25 Nur im HERRN (so wird man sagen) habe ich Gerechtigkeit und Stärke. Zu ihm werden kommen und sich schämen müssen alle, die ihm widerstrebt haben. … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 54,17 keiner Waffe, die wider dich geschmiedet ist, wird es gelingen; und alle Zungen, die sich wider dich vor Gericht erheben, wirst du Lügen strafen. Da … (Schlachter 1951)
  • Daniel 2,20 Daniel hob an und sprach: Gepriesen sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! Denn sein ist beides, Weisheit und Macht. (Schlachter 1951)
  • Daniel 9,24 Siebzig Wochen sind über dein Volk und über deine heilige Stadt verordnet, um der Übertretung ein Ende und das Maß der Sünde voll zu machen, um die … (Schlachter 1951)
  • Hosea 13,14 Ich will sie erlösen aus der Gewalt des Totenreichs, vom Tode will ich sie loskaufen. Tod, wo ist dein Verderben? Totenreich, wo ist dein Sieg? Mitl … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 1,21 Sie wird aber einen Sohn zur Welt bringen, und du sollst ihn Jesus nennen; denn er wird sein Volk retten von ihren Sünden.“
  • Lukas 21,15 denn ich werde euch Mund und Weisheit geben, der alle eure Widersacher nicht widerstehen oder widersprechen können.
  • Johannes 1,18 Niemand hat Gott jemals gesehen; der einzige Sohn, der an der Brust des Vaters ist, der hat [ihn] beschrieben.
  • Johannes 8,12 Ein andermal redete Jesus dann zu ihnen und sagte: „Ich bin das Licht der Welt! Wer mir folgt, wird gewiss nicht in der Finsternis leben, sondern er …
  • Johannes 15,1–6 „Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weinbauer! …
  • Johannes 17,17–19 Heilige sie durch deine Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit. …
  • Johannes 17,21–23 damit sie alle eins sind, so wie du, Vater, in mir [bist] und ich in dir, sodass auch sie in uns eins sind; damit die Welt glaubt, dass du mich gesa …
  • Johannes 17,26 Und ich habe ihnen deinen Namen bekannt gemacht, und ich werde ihn [weiterhin] bekannt machen, damit die Liebe, mit der du mich geliebt hast, in ihn …
  • Römer 1,17 Dadurch wird nämlich die Gerechtigkeit Gottes offenbart aus Glauben zum Glauben, wie geschrieben steht: „Der Gerechte aber wird aus Glauben leben.“
  • Römer 8,9 Ihr hingegen seid nicht im Fleisch, sondern im Geist, wenn wirklich Gottes Geist in euch wohnt. Und wenn jemand den Geist des Christus nicht hat, da …
  • Römer 8,23 und nicht nur [sie], sondern auch wir selbst, die wir die Erstlingsfrucht des Geistes haben … auch wir selbst seufzen in uns selbst, während wir die …
  • Römer 11,36 Denn aus ihm und durch ihn und zu ihm hin [existiert] alles. / Ihm [sei] die Herrlichkeit ‹für immer›! Amen.
  • Römer 12,5 so sind wir – die vielen – ein Leib in Christus, aber als Einzelne Glieder voneinander.
  • Epheser 1,14 der eine Anzahlung ist auf unser Erbe, bis zur Erlösung von [Gottes] Besitz, zum Lob seiner Herrlichkeit.
  • Psalm 71,15–16 Mein Mund soll erzählen von deiner Gerechtigkeit, täglich von deinen Hilfserweisen, die ich nicht zu zählen weiß. … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 45,17 Israel aber wird durch den HERRN errettet mit einer ewigen Errettung. Ihr sollt nicht zuschanden werden, noch in Schmach geraten ewiglich! (Schlachter 1951)
  • Apostelgeschichte 26,18 um ihre Augen zu öffnen, damit sie von Finsternis zum Licht und aus der Gewalt Satans zu Gott zurückzukehren [und] sie Vergebung der Sünden und [ihr …
  • Römer 16,7 Grüßt Andronikus und Junia, meine Landsleute und meine Mitgefangenen, die namhaft sind unter den Aposteln und die sogar vor mir in Christus gewesen …
  • Römer 16,11 Grüßt Herodion, meinen Landsmann. Grüßt die Hausgenossen von Narzissus, die im Herrn sind.
  • 1. Korinther 12,18 Tatsächlich aber hat Gott die Glieder am Leib bestimmt, jedes Einzelne von ihnen, wie er wollte.
  • 1. Korinther 15,54–57 Aber sobald dieses Vergängliche Unvergänglichkeit anzieht und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anzieht, dann wird das Wort geschehen, das geschrieb …
  • Epheser 1,10 zur Verwaltung bei der Erfüllung der Zeiten, nämlich in Christus alles zusammenzufassen, was in den Himmeln und was auf der Erde [ist] –
  • Kolosser 3,16 Das Wort von Christus soll reichlich unter euch wohnen, indem ihr euch gegenseitig in aller Weisheit lehrt und ermahnt mit Psalmen und Hymnen und ge …
  • 1. Petrus 1,2 [erwählt] gemäß der Vorkenntnis Gottes des Vaters, durch die Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut von Jesus Christus …
  • 1. Johannes 5,6 Dieser ist es, der durch Wasser und Blut gekommen ist: Jesus Christus – nicht nur im Wasser, sondern im Wasser und Blut. Und der Geist ist es, der d …
  • Offenbarung 5,9 und sie singen ein neues Lied und sagen: „Würdig bist du, das Buch zu erhalten und seine Siegel zu öffnen, / weil du geschlachtet wurdest und uns fü …
  • Sprüche 1,20 Die Weisheit ruft draußen laut, öffentlich läßt sie ihre Stimme hören; (Schlachter 1951)
  • Sprüche 8,5 Ihr Einfältigen, werdet klug, und ihr Toren, brauchet den Verstand! (Schlachter 1951)
  • 2. Korinther 12,2 Ich kenne einen Menschen in Christus, vor vierzehn Jahren (ob im Körper weiß ich nicht oder außerhalb des Körpers weiß ich nicht, Gott weiß es) wurd …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen