Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Wie Aaron hat sich auch Christus die hohepriesterliche Würde nicht selbst genommen, sondern Gott nennt ihn Priester nach der Ordnung Melchisedeks. In den Tagen seines Fleisches flehte er mit Tränen und lernte durch Leiden den Gehorsam. Hebr 5,1–10 Entwurf
  • Der Verfasser tadelt die Leser, dass sie die Anfangsgründe wieder lernen müssen, statt als Gereifte feste Speise zu vertragen. Hebr 5,11–14 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Bei Christus finden sich die notwendigen, in Melchisedek vorgeschatteten Erfordernisse des Hohenpriesters Jeder Hohepriester wird aus Menschen genommen, opfert auch für die eigenen Sünden und wird wie Aaron von Gott berufen. So setzte Gott auch Christus als Priester nach der Ordnung Melchisedeks ein, der durch Leiden Gehorsam lernte und Urheber ewigen Heils wurde. Hebr 5,1–10 Entwurf
  • Klage über die Unmündigkeit, über die geistige Trägheit und Rückständigkeit der Leser Der Verfasser hat viel Schweres zu sagen, doch die Leser sind träge zum Hören geworden. Obwohl sie Lehrer sein sollten, brauchen sie wieder Milch statt fester Speise. Hebr 5,11–14 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Denn jeder Oberpriester, der von Menschen genommen wird, wird [als Stellvertreter] für Menschen eingesetzt, ‹was das Verhältnis zu Gott betrifft›, damit er Gaben darbringt und auch Opfer für [deren] Sünden, 2wobei er den Unwissenden und Irregeführten nachempfinden kann, weil auch er selbst mit Schwachheit behaftet ist, 3und ihretwegen muss er – wie für das Volk, so auch für sich selbst – [Opfer] darbringen für [seine] Sünden. 4Und keiner nimmt sich selbst die Ehre, sondern er wird von Gott berufen, so wie Aaron. 5So hat auch Christus nicht sich selbst verherrlicht, um Oberpriester zu werden, sondern der zu ihm gesagt hat: „Mein Sohn bist du, ich habe dich heute gezeugt.“ 6Wie er auch an anderer [Stelle] sagt: „Du [bist] Priester in Ewigkeit, nach der Ordnung des Melchisedek.“ 7Der hat in den Tagen seines irdischen Lebens Fürbitten und Bittgesuche mit lautem Klagen und Tränen dem dargebracht, der ihn retten kann aus dem Tod, und ist erhört worden wegen [seiner] Ergebenheit; 8obwohl er [sein] Sohn war, hat er Gehorsam gelernt aus dem, was er erlitten hat. 9Und als er vollendet worden war, ist er für alle, die ihm gehorchen, zum Urheber ewigen Heils geworden, 10weil er von Gott als Oberpriester eingeführt wurde, nach der Ordnung des Melchisedek. 11Darüber [hat] uns das Wort viel zu sagen, aber [es ist] schwer zu erklären, weil ihr träge geworden seid im Hören. 12Denn auch wenn ihr in Anbetracht der Zeit [längst] Lehrer sein müsstet, habt ihr es wieder nötig, dass man euch lehrt, was die Eckpunkte der Aussprüche Gottes [sind], und ihr seid [Menschen] geworden, die Milch nötig haben und nicht feste Nahrung. 13Denn jeder, der an der Milch teilhat, [ist] unerfahren am Wort der Gerechtigkeit, er ist nämlich ein Kleinkind. 14Die feste Nahrung ist hingegen für Erwachsene, die sich aufgrund [ihrer] Reife die Fähigkeiten zur Unterscheidung von Gut und Schlecht angeeignet haben.

Querverweise zu Hebräer 5,9

  • Hebräer 9,15 Und deshalb ist er der Mittler eines neuen Bundes, damit die Berufenen die Verheißung des ewigen Erbes erhalten, nachdem [sein] Tod geschehen ist zu …
  • Hebräer 2,10 Denn es gefiel ihm, um dessen willen alles und durch den alles [besteht], indem er viele Söhne zur Herrlichkeit führte, den Urheber ihres Heils durc …
  • Hebräer 9,12 und nicht durch das Blut von Ziegenböcken und Kälbern, sondern er ist durch sein eigenes Blut ein für alle Mal in das Heiligtum hineingegangen, womi …
  • Hebräer 12,2 indem wir [unseren Blick] auf Jesus richten, den Urheber und Vollender des Glaubens, der in Anbetracht der vor ihm liegenden Freude das Kreuz erduld …
  • Apostelgeschichte 5,32 Und wir sind seine Zeugen dieser Dinge, aber auch der heilige Geist, den Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.“
  • 1. Petrus 1,22 Nachdem ihr eure Seelen im Gehorsam gegenüber der Wahrheit durch den Geist zu ungeheuchelter Geschwisterliebe gereinigt habt, liebt einander inständ …
  • 2. Thessalonicher 1,8 mit einer Feuerflamme, wenn er denen Vergeltung gibt, die Gott nicht kennen, und denen, die der guten Nachricht unseres Herrn Jesus nicht gehorchen.
  • Jesaja 50,10 Wer unter euch fürchtet den HERRN, ist gehorsam der Stimme seines Knechtes? Wenn er im Finstern wandelt und ihm kein Licht scheint, so vertraue er a … (Schlachter 1951)
  • Daniel 9,24 Siebzig Wochen sind über dein Volk und über deine heilige Stadt verordnet, um der Übertretung ein Ende und das Maß der Sünde voll zu machen, um die … (Schlachter 1951)
  • Römer 1,5 durch den wir Gnade und Apostelamt erhalten haben zum Gehorsam des Glaubens unter allen Nationen, um seines Namens willen,
Alle 36 Querverweise anzeigen
  • Römer 2,8 andererseits denen, die aus Selbstsucht [handeln] und der Wahrheit ungehorsam sind, aber der Ungerechtigkeit gehorsam sind, Grimm und Zorn;
  • Hebräer 11,8 Durch Glauben gehorchte Abraham, als er gerufen wurde, an einen Ort fortzuziehen, den er als Erbe erhalten sollte; und er zog fort, ohne zu wissen, …
  • Römer 15,18 denn ich werde es nicht wagen, von etwas zu reden, das nicht Christus durch mich bewirkt hat zum Gehorsam der Nationen mit Wort und Werk,
  • 2. Korinther 10,5 um Argumente niederzureißen und alle Arroganz, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt, und jeden Gedanken zum Gehorsam gegenüber Christus gefan …
  • Römer 6,17 Aber Gott [sei] Dank, dass ihr [zwar] Knechte der Sünde wart, aber von Herzen gehorcht habt der Art von Lehre, der ihr ausgesetzt gewesen seid.
  • Römer 10,16 Aber nicht alle haben auf die gute Nachricht gehört. Denn Jesaja sagt: „Herr, wer hat unserer Botschaft geglaubt?“
  • 2. Timotheus 2,10 Deshalb erdulde ich alles um der Erwählten willen, damit auch sie die Rettung, die in Christus Jesus [ist], mit ewiger Herrlichkeit erlangen.
  • Psalm 51,6 siehe, du verlangst Wahrheit im Innersten: so tue mir im Verborgenen Weisheit kund! (Schlachter 1951)
  • Psalm 68,18–20 Du bist zur Höhe emporgestiegen, hast Gefangene mitgeführt; du hast Gaben empfangen unter den Menschen, auch den Widerspenstigen, auf daß der HERR G … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 45,22 Wendet euch zu mir, so werdet ihr gerettet, aller Welt Enden; denn ich bin Gott und keiner sonst! (Schlachter 1951)
  • Sacharja 6,15 Und man wird aus der Ferne kommen und bauen am Tempel des HERRN. Also werdet ihr erfahren, daß mich der HERR der Heerscharen zu euch gesandt hat; un … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 17,5 Während er noch redete, siehe!, da überschattete sie eine helle Wolke; und siehe!, eine Stimme aus der Wolke sprach: „Das ist mein geliebter Sohn, a …
  • Johannes 19,30 Nachdem nun Jesus den sauren Wein genommen hatte, sagte er: „Es ist vollbracht!“ Und er neigte den Kopf und gab den Geist auf.
  • Judas 1,21 erhaltet euch in der Liebe Gottes und erwartet das Erbarmen unseres Herrn Jesus Christus, zum ewigen Leben!
  • Psalm 45,17 Ich will deinen Namen erwähnen für und für; darum werden dich die Völker preisen immer und ewiglich. (Schlachter 1951)
  • Psalm 51,8 Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast. (Schlachter 1951)
  • Jesaja 49,6 ja, er spricht: Es ist zu gering, daß du mein Knecht bist, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Geretteten Israels wiederzubringen; darum will … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 55,3 Neiget eure Ohren und kommet her zu mir, höret, so wird eure Seele leben! Denn ich will euch einen ewigen Bund gewähren: die Gnadengüter Davids, die … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 7,24–27 „Jeder also, der diese meine Worte hört und sie tut, den will ich mit einem klugen Mann vergleichen, welcher sein Haus auf Fels baute; …
  • Lukas 13,32 Und er sagte zu ihnen: „Geht und sagt diesem Fuchs: ‚Siehe!, heute und morgen vertreibe ich Dämonen und vollbringe Heilungen, und am dritten [Tag] k …
  • Apostelgeschichte 3,15 aber den Urheber des Lebens habt ihr getötet. Ihn hat Gott auferweckt von den Toten, wovon wir Zeugen sind.
  • Apostelgeschichte 4,12 Und es gibt in keinem anderen das Heil, denn es gibt auch keinen weiteren Namen, der unter den Menschen gegeben ist, durch den wir gerettet werden m …
  • 2. Thessalonicher 2,16 Er aber, unser Herr Jesus Christus und unser Gott und Vater, der uns geliebt und uns ewigen Trost und eine gute Hoffnung gegeben hat durch Gnade,
  • Hebräer 2,3 wie werden wir entrinnen, wenn wir ein derart großes Heil versäumen, welches uns gegenüber – nachdem es [seinen] Anfang genommen hat, um durch den H …
  • Hebräer 11,40 da Gott etwas Besseres für uns vorgesehen hat, damit sie nicht ohne uns vollkommen werden.
  • 1. Johannes 5,20 Wir wissen auch, dass der Sohn Gottes gekommen ist, und er hat uns Verstand gegeben, damit wir den Wahrhaftigen erkennen; und wir sind in dem Wahrha …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen