Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Johannes der Täufer predigt in der Wüste Buße, tauft im Jordan und kündigt einen Stärkeren an, der mit Heiligem Geist und Feuer taufen wird. Mt 3,1–12 Entwurf
  • Johannes tauft Jesus, der Geist Gottes kommt wie eine Taube auf ihn, und eine Stimme vom Himmel nennt ihn „mein lieber Sohn“. Mt 3,13–17 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Auftreten und Bußpredigt Johannes des Täufers Johannes der Täufer predigt in der Wüste, man solle Buße tun, denn das Himmelreich sei nahe, und viele lassen sich von ihm im Jordan taufen. Den Pharisäern und Sadduzäern kündigt er Gericht an und verweist auf einen Stärkeren, der mit Heiligem Geist und Feuer taufen wird. Mt 3,1–12 Entwurf
  • Die Taufe und Messiasweihe Jesu Johannes will Jesus zunächst nicht taufen, tauft ihn aber, als Jesus darauf besteht. Der Geist Gottes kommt wie eine Taube auf Jesus, und eine Stimme vom Himmel nennt ihn „mein lieber Sohn“. Mt 3,13–17 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1In jenen Tagen nun tritt Johannes der Täufer auf und predigt in der Wüste von Judäa 2und sagt: „Tut Buße! Das Reich der Himmel ist nämlich nahegekommen!“ 3Denn der ist es, der erwähnt worden ist vom Propheten Jesaja, der sprach: „Die Stimme eines Rufers in der Wüste: / ‚Bereitet den Weg des Herrn, / macht gerade seine Pfade!‘“ 4(Er aber, Johannes, hatte seine Kleidung aus Kamelhaar und einen ledernen Gürtel um seine Hüfte; und seine Nahrung waren Heuschrecken und wilder Honig.) 5Daraufhin ging Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgebung des Jordans zu ihm hinaus; 6und sie ließen sich im Jordan von ihm taufen, wobei sie ihre Sünden bekannten. 7Aber als er viele der Pharisäer und Sadduzäer zu seiner Taufe kommen sah, sagte er zu ihnen: „Ihr Schlangenbrut! Wer hat euch gewarnt, dem bevorstehenden Zorn zu entfliehen? 8Bringt also Frucht hervor, die der Buße angemessen [ist]! 9Und meint nicht, [es würde genügen], bei euch selbst zu sagen: ‚Wir haben Abraham zum Vater‘, denn ich sage euch: Gott kann dem Abraham aus diesen Steinen Kinder erwecken! 10Sogar die Axt liegt nun schon an der Wurzel der Bäume; jeder Baum also, der nicht gute Frucht hervorbringt, wird abgehackt und ins Feuer geworfen. 11Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; aber der nach mir kommt, ist stärker als ich; seine Sandalen bin ich nicht geeignet zu tragen; er wird euch mit heiligem Geist taufen. 12Dessen Worfschaufel [ist] in seiner Hand, und er wird seine Tenne gründlich reinigen und seinen Weizen in die Scheune sammeln, die Spreu aber wird er verbrennen in einem unauslöschlichen Feuer.“ 13Danach kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen. 14Johannes aber wehrte ihn ab und sagte: „Ich habe es nötig, von dir getauft zu werden, und du kommst zu mir?“ 15Da antwortete Jesus und sagte zu ihm: „Lass mich jetzt, denn so ist es für uns richtig, um alle Gerechtigkeit zu erfüllen.“ Daraufhin lässt er ihn [gewähren]. 16Und nachdem Jesus getauft worden war, stieg er sofort aus dem Wasser; und siehe!, die Himmel öffneten sich ihm, und er sah den Geist Gottes herabsteigen wie eine Taube und auf ihn kommen. 17Und siehe!, [da war] eine Stimme aus den Himmeln, die sagte: „Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen habe.“

Querverweise zu Matthäus 3,2

  • Markus 1,15 und sagte: „Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahegekommen; tut Buße und glaubt an die gute Nachricht!“
  • Matthäus 4,17 Von da an begann Jesus zu predigen und zu sagen: „Tut Buße! Das Reich der Himmel ist nämlich nahegekommen.“
  • Daniel 2,44 Aber in den Tagen jener Könige wird der Gott des Himmels ein Reich aufrichten, das ewiglich nie untergehen wird; und sein Reich wird auf kein andere … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 6,10 Dein Reich soll kommen. / Dein Wille soll geschehen, / wie im Himmel, auch auf der Erde. /
  • Matthäus 10,7 Geht nun und predigt und sagt: ‚Das Reich der Himmel ist nahegekommen.‘
  • Lukas 24,47 und in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden verkündigt würde an alle Völker – angefangen bei Jerusalem.
  • 2. Korinther 7,10 Denn die Traurigkeit gegen Gott bewirkt eine Umkehr zur unwiderruflichen Rettung; aber die Traurigkeit der Welt bewirkt den Tod.
  • Apostelgeschichte 3,19 Tut also Buße und kehrt um, damit eure Sünden getilgt werden, sodass Zeiten der Erholung vom Angesicht des Herrn kommen
  • Lukas 15,10 Ich sage euch: So ist die Freude vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.“
  • Matthäus 13,44–45 „Außerdem ist das Reich der Himmel gleich einem Schatz, versteckt im Acker, den ein Mensch fand und [gleich wieder] versteckte; und in seiner Freude …
Alle 58 Querverweise anzeigen
  • Lukas 13,3 Nein, sage ich euch, sondern wenn ihr alle keine Buße tut, werdet ihr genauso umkommen!
  • Lukas 10,9–11 und heilt die Kranken dort und sagt zu ihnen: ‚Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen.‘ …
  • Lukas 11,20 Und wenn ich die Dämonen durch den Finger Gottes vertreibe, dann ist folglich das Reich Gottes über euch gekommen.
  • Johannes 3,3–5 Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Amen, amen, ich sage dir: Wenn jemand nicht von oben geboren wird, kann er das Reich Gottes nicht sehen.“ …
  • Apostelgeschichte 2,38 Petrus aber sagte zu ihnen: „Tut Buße, und ein jeder von euch soll sich taufen lassen auf den Namen von Jesus Christus zur Vergebung der Sünden, dan …
  • Apostelgeschichte 17,30 Nachdem Gott also über die Zeiten der Unwissenheit hinweggesehen hat, gebietet er jetzt allen Menschen, überall Buße zu tun,
  • Apostelgeschichte 20,21 indem ich sowohl Judäern als auch Griechen die Umkehr zu Gott und den Glauben an unserem Herrn Jesus bezeugte.
  • 2. Petrus 3,9 Der Herr verzögert die Verheißung nicht, wie einige es für eine Verzögerung halten, sondern er hat uns gegenüber Geduld, weil er nicht will, dass ei …
  • Matthäus 5,10 Beglückwünschenswert [sind], die verfolgt sind wegen [ihrer] Gerechtigkeit; / denn ihnen gehört das Reich der Himmel. /
  • Matthäus 12,41 Männer von Ninive werden im Gericht aufstehen gegen diese Generation und werden sie verurteilen; denn auf die Predigt des Jona hin taten sie Buße, u …
  • Matthäus 13,33 Ein weiteres Gleichnis sagte er ihnen: „Das Reich der Himmel ist gleich einem Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Sata Mehl hineinknetete, bis …
  • Matthäus 13,47 „Außerdem ist das Reich der Himmel gleich einem Schleppnetz, das ins Meer geworfen wurde und [Fische] aller Art zusammenbrachte;
  • Matthäus 13,52 Er aber sagte zu ihnen: „Deshalb ist jeder Schriftgelehrte, der zum Jünger für das Reich der Himmel geworden worden ist, gleich einem Menschen – ein …
  • Matthäus 21,29–32 Er aber antwortete und sagte: ‚Ich will nicht!‘ Später aber wurde er reumütig und ging los. …
  • Lukas 6,20 Und er selbst hob seine Augen zu seinen Jüngern auf und sagte: „Beglückwünschenswert [seid] ihr Armen, / denn euch gehört das Reich Gottes. /
  • Apostelgeschichte 11,18 Als sie nun diese [Dinge] hörten, verstummten sie, und dann verherrlichten sie Gott und sagten: „Vielleicht hat Gott doch auch den [heidnischen] Völ …
  • Hiob 42,6 darum widerrufe ich und will im Staube und in der Asche Buße tun. (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 33,11 Sprich zu ihnen: So wahr ich lebe, spricht Gott, der HERR, ich habe kein Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daran, daß der Gottlose sich abwend … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 5,3 „Beglückwünschenswert [sind] die Armen im Geist; / denn ihnen gehört das Reich der Himmel. /
  • Matthäus 18,1–4 In jener Stunde traten die Jünger an Jesus heran und sagten: „Wer ist denn nun der Größte im Reich der Himmel?“ …
  • Markus 1,4 Es geschah, dass Johannes in der Wüste taufte und eine Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden predigte.
  • Markus 6,12 Und sie gingen los und predigten, dass [die Menschen] Buße tun sollten.
  • Lukas 9,2 und er sandte sie aus, das Reich Gottes zu predigen und die Kranken gesund zu machen.
  • Lukas 13,5 Nein, sage ich euch, sondern wenn ihr alle keine Buße tut, werdet ihr ebenso umkommen.“
  • Lukas 15,7 Ich sage euch: So wird die Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, [mehr] als über neunundneunzig Gerechte, die keine Buße benötigen.“
  • Kolosser 1,13 Er hat uns aus dem Einflussbereich der Finsternis gerettet und in das Reich seines geliebten Sohnes versetzt.
  • 2. Timotheus 2,25 indem er mit Sanftmut diejenigen unterweist, die widersprechen, falls Gott ihnen Buße gibt zur Erkenntnis der Wahrheit
  • Hesekiel 18,30–32 Sind nicht eure Wege unrichtig? Darum will ich einen jeden von euch nach seinen Wegen richten, Haus Israel! spricht Gott, der HERR. Kehret um und la … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 6,33 Sucht aber zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, dann wird euch das alles hinzugefügt werden.
  • Matthäus 13,31 Ein weiteres Gleichnis vertraute er ihnen an und sagte: „Das Reich der Himmel ist gleich einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinem Acker sä …
  • Hebräer 6,1 Darum lasst uns das Wort vom Anfang des Christus verlassen und zur Vollkommenheit bringen, damit wir nicht erneut ein Fundament [bestehend] aus Buße …
  • Matthäus 11,11–12 Amen, ich sage euch: Es ist unter denen, die von Frauen geboren [sind], kein Größerer erweckt worden als Johannes der Täufer; aber der Geringste im …
  • Matthäus 13,11 Er aber antwortete und sagte zu ihnen: „Weil es euch gegeben ist, die Geheimnisse des Reiches der Himmel zu kennen, aber jenen ist es nicht gegeben.
  • Matthäus 22,2 „Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen – einem König –, der seinem Sohn die Hochzeit ausrichtete.
  • Apostelgeschichte 26,20 sondern ich habe zuerst denen in Damaskus und Jerusalem, und dann in der ganzen Umgebung Judäas und den [heidnischen] Völkern verkündet, Buße zu tun …
  • Offenbarung 2,5 Erinnere dich also, von wo du gefallen bist, und tue Buße und tue die früheren Werke! Sonst komme ich bald zu dir und werde deinen Leuchter von sein …
  • Offenbarung 2,21 Und ich habe ihr Zeit gegeben, Buße zu tun, aber sie will nicht Buße tun von ihrer Unzucht.
  • 1. Könige 8,47 und sie in dem Lande, wo sie gefangen sind, in sich gehen und umkehren und im Lande ihrer Gefangenschaft zu dir flehen und sprechen: Wir haben gesün … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 5,19–20 Wer auch immer also eines dieser geringsten Gebote missachtet und die Leute entsprechend lehrt, wird ‚Geringster‘ genannt werden im Reich der Himmel …
  • Matthäus 11,20 Danach begann er, die Städte, in denen die meisten seiner Wunder geschehen waren, dafür zu rügen, dass sie nicht Buße taten:
  • Matthäus 18,23 Deshalb gleicht das Reich der Himmel einem Menschen – einem König –, der mit seinen Knechten eine Abrechnung vornehmen wollte.
  • Matthäus 20,1 „Das Reich der Himmel ist nämlich gleich einem Menschen – einem Hausherrn –, welcher gleich frühmorgens hinausging, um Arbeiter anzuheuern für seine …
  • Matthäus 23,13 Aber wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler! Denn ihr verschlingt die Häuser der Witwen, und zum Schein betet ihr lange; deshal …
  • Matthäus 25,1 „Dann wird das Reich der Himmel zehn Jungfrauen gleichen, welche ihre Lampen nahmen und hinausgingen zur Begegnung mit dem Bräutigam.
  • Matthäus 13,24 Ein weiteres Gleichnis vertraute er ihnen an und sagte: „Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen, der gute Saat sät auf seinem Acker;
  • Matthäus 25,14 „Denn [es ist] wie ein Mensch, der verreisen wollte: Er rief seine Knechte und vertraute ihnen seinen Besitz an,
  • Lukas 16,30 Er aber sagte: ‚Nein, Vater Abraham, sondern wenn jemand von den Toten zu ihnen geht, dann werden sie Buße tun.‘
  • Lukas 21,31 so sollt auch ihr, wenn ihr diese Geschehnisse seht, erkennen, dass das Reich Gottes nahe ist.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen