Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David fragt den HERRN immer wieder, wie lange er ihn noch vergessen und sein Angesicht verbergen will, und bittet um Erhörung, damit sein Feind nicht triumphiert. Er vertraut auf Gottes Gnade und will dem HERRN singen. Ps 13,1–6 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Wie lange, o HERR, willst du mich ganz vergessen? Wie lange verbirgst du dein Angesicht vor mir? 2Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben? 3Schau her und erhöre mich, o HERR, mein Gott; erleuchte meine Augen, daß ich nicht in den Todesschlaf versinke, 4daß mein Feind nicht sagen kann, er habe mich überwältigt, und meine Widersacher nicht frohlocken, weil ich wanke. 5Ich aber habe mein Vertrauen auf deine Gnade gesetzt. Mein Herz soll frohlocken in deinem Heil; 6ich will dem HERRN singen, daß er mir wohlgetan!

Querverweise zu Psalm 13,2

  • Micha 7,8–10 Freue dich nicht über mich, meine Feindin, denn ob ich auch gefallen bin, so stehe ich wieder auf; ob ich auch in der Finsternis sitze, so ist doch …
  • Jeremia 8,18 Würde mir doch Erquickung zu teil in meinem Kummer! Aber mein Herz ist krank in mir.
  • Jeremia 15,18 Warum ist mein Schmerz dauernd geworden und meine Wunde tödlich, unheilbar? Willst du mir denn sein wie ein trügerischer Bach, wie Wasser, welches v …
  • Hiob 23,8–10 Wenn ich aber schon nach Osten gehe, so ist er nirgends; wende ich mich nach Westen, so werde ich seiner nicht gewahr; …
  • Psalm 143,3–4 Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden getreten und zwingt mich, im Dunkeln zu sitzen wie die längst Verstorbenen. …
  • Sprüche 15,13 Ein fröhliches Herz macht das Angesicht heiter; aber durch Betrübnis wird der Geist niedergeschlagen.
  • Klagelieder 1,5 Ihre Widersacher sind obenauf gekommen, ihren Feinden geht es wohl; denn der HERR hat ihr Trübsal verursacht um ihrer vielen Übertretungen willen; i …
  • Hiob 10,15 Habe ich Übles getan, dann wehe mir! Und bin ich im Recht, so darf ich mein schmachbedecktes Haupt doch nicht erheben, sondern muß mich satt sehen a …
  • Psalm 123,3–4 Erbarme dich unser, o HERR! Erbarme dich unser; denn wir sind der Verachtung gründlich satt! …
  • Psalm 142,4–7 Schaue ich zur Rechten, siehe, so will mich niemand kennen; jede Zuflucht ist mir abgeschnitten, niemand fragt nach meiner Seele! …
Alle 42 Querverweise anzeigen
  • Prediger 5,17 Dazu muß er sein Leben lang mit Kummer essen und hat viel Ärger, Verdruß und Zorn.
  • 1. Samuel 18,29 Da fürchtete sich Saul noch mehr vor David, und er wurde Davids Feind sein Leben lang.
  • 1. Samuel 24,19 Und wie sollte jemand seinen Feind finden und ihn friedlich seines Weges ziehen lassen? Der HERR bezahle dir Gutes für das Gute, das du heute an mir …
  • Nehemia 2,2 Da sprach der König zu mir: Warum siehst du so übel aus? Du bist doch nicht krank? Es ist nichts anderes als ein betrübtes Herz!
  • Esther 7,6 Esther sprach: Der Widersacher und Feind ist dieser böse Haman! Da erschrak Haman vor dem König und der Königin.
  • Hiob 7,12–15 Bin ich denn ein Meer oder ein Ungeheuer, daß du eine Wache wider mich aufstellst? …
  • Hiob 9,19–21 Kommt's auf die Kraft an, siehe, so ist er stark; wenn aber aufs Recht, wer ladet mich dann vor? …
  • Hiob 9,27–28 Wenn ich denke: Ich will meiner Klage vergessen, meine Miene ändern und heiter dreinschauen, …
  • Psalm 7,2 Daß er nicht wie ein Löwe meine Seele erraffe und sie zerreiße, weil kein Erretter da ist.
  • Psalm 7,4–5 habe ich meinem Wohltäter mit Bösem vergolten und nicht vielmehr den errettet, der mich nun ohne Ursache bedrängt, …
  • Psalm 8,2 Aus dem Munde von Kindern und Säuglingen hast du eine Macht zugerichtet, um deiner Feinde willen, um den Feind und den Rachgierigen zum Schweigen zu …
  • Psalm 9,6 Der Feind! er ist völlig und auf immer zertrümmert, und die Städte hast du zerstört, ihr Andenken ist dahin.
  • Psalm 10,18 daß du der Waise und dem Unterdrückten Recht schaffest, daß kein Mensch von der Erde fortan Schrecken verbreite.
  • Psalm 17,9 vor den Gottlosen, die mich verderben, vor meinen Todfeinden, die mich umringen!
  • Psalm 22,7–8 Alle, die mich sehen, spotten meiner; sie sperren das Maul auf und schütteln den Kopf: …
  • Psalm 31,18 Die Lügenmäuler sollen verstopft werden, die da frech reden wider den Gerechten, mit Stolz und Verachtung!
  • Psalm 42,4 Daran will ich denken, und meine Seele in mir ausschütten, wie ich dahinzog im Gedränge, sie führte zum Gotteshaus unter lautem Lobgesang, eine feie …
  • Psalm 42,9–10 Ich will sagen zu Gott, meinem Fels: Warum hast du meiner vergessen, warum muß ich traurig einhergehen, weil mein Feind mich drängt? …
  • Psalm 44,14–16 Du machst uns zum Sprichwort unter den Heiden, daß die Völker den Kopf über uns schütteln. …
  • Psalm 74,10 O Gott, wie lange darf der Widersacher schmähen? Soll der Feind deinen Namen immerfort lästern?
  • Psalm 74,18 HERR, gedenke daran: Der Feind schmäht dich, und ein törichtes Volk lästert deinen Namen!
  • Psalm 94,18–19 Sooft ich aber auch sprach: «Mein Fuß ist wankend geworden», hat deine Gnade, o HERR, mich gestützt. …
  • Psalm 116,3 Als mich des Todes Bande umfingen, und Ängste der Unterwelt mich trafen und ich nur Not und Jammer fand,
  • Klagelieder 1,9 Ihr Unflat klebt an ihrem Saum; sie hat ihr Ende nicht bedacht; unversehens ist sie gestürzt. Niemand tröstet sie. Ach, HERR, siehe an mein Elend; d …
  • Matthäus 26,38 Da spricht er zu ihnen: Meine Seele ist tiefbetrübt bis zum Tod! Bleibet hier und wachet mit mir!
  • Johannes 16,6 Sondern weil ich euch solches gesagt habe, ist euer Herz voll Trauer.
  • Römer 9,2 daß ich große Traurigkeit und unablässigen Schmerz in meinem Herzen habe.
  • Philipper 2,27 Er war auch wirklich todkrank; aber Gott hat sich seiner erbarmt, und nicht nur über ihn, sondern auch über mich, damit ich nicht eine Traurigkeit u …
  • Psalm 38,17 Denn ich bin nahe daran zu fallen, und mein Schmerz ist immerdar vor mir.
  • Psalm 77,2–12 Zur Zeit meiner Not suchte ich den Herrn; meine Hand war des Nachts unablässig ausgestreckt, meine Seele wollte sich nicht trösten lassen. …
  • Jeremia 45,3 Du hast gesagt: «O wehe mir, der HERR hat zu meinem Schmerz noch Kummer hinzugefügt! Ich bin müde vom Seufzen und finde keine Ruhe!»
  • Lukas 22,53 Als ich täglich bei euch im Tempel war, habt ihr die Hand nicht gegen mich ausgestreckt. Aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen