Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Gott soll in seinem Heiligtum für seine mächtigen Taten gelobt werden, mit Posaune, Harfe, Pauke, Flöte und Zimbeln. Der Psalm endet mit dem Aufruf: „Alles, was Odem hat, lobe den HERRN!“ Ps 150,1–6 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht! 2Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät! 3Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe! 4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte! 5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln! 6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!

Querverweise zu Psalm 150,1

  • Psalm 149,1 Hallelujah! Singet dem HERRN ein neues Lied, sein Lob in der Gemeinde der Frommen!
  • Psalm 134,2 Erhebet eure Hände in Heiligkeit und preiset den HERRN!
  • Psalm 116,18–19 meine Gelübde will ich dem HERRN bezahlen vor all seinem Volk, …
  • Psalm 29,9 Die Stimme des HERRN macht Hindinnen gebären und entblättert Wälder, und in seinem Tempel ruft ihm jedermann Ehre zu.
  • Hesekiel 10,1 Und ich schaute, und siehe, auf dem Firmament, das über dem Haupte der Cherubim war, befand sich etwas wie ein Saphirstein; etwas, das wie ein Thron …
  • Daniel 12,3 Und die Verständigen werden leuchten wie des Himmels Glanz und die, welche vielen zur Gerechtigkeit verholfen haben, wie die Sterne immer und ewigli …
  • Psalm 102,19 daß er herabgeschaut hat von der Höhe seines Heiligtums, daß der HERR vom Himmel zur Erde geblickt hat,
  • Psalm 118,19–20 Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich durch sie einziehe und den HERRN preise! …
  • 1. Mose 1,6–8 Und Gott sprach: Es soll eine Feste entstehen inmitten der Wasser, die bilde eine Scheidewand zwischen den Gewässern! …
  • Psalm 19,1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.
Alle 12 Querverweise anzeigen
  • Hesekiel 1,22–26 Und über den Häuptern des lebendigen Wesens war etwas dem Himmelsgewölbe gleich, wie der Anblick eines leuchtenden Kristalls, ausgebreitet oben über …
  • Psalm 66,13–16 Darum will ich mit Brandopfern in dein Haus kommen und dir meine Gelübde bezahlen, …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen