Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Alle Welt soll dem HERRN ein neues Lied singen und seine Herrlichkeit unter den Heiden erzählen, denn die Götter der Völker sind Götzen. Himmel, Erde und Meer sollen sich freuen, denn der HERR kommt, die Erde gerecht zu richten. Ps 96,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Singet dem HERRN ein neues Lied, singet dem HERRN, alle Welt! 2Singet dem HERRN, preiset seinen Namen, prediget Tag für Tag sein Heil! 3Erzählet unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder! 4Denn groß ist der HERR und hoch zu loben; er ist verehrungswürdiger als alle Götter. 5Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht. 6Pracht und Majestät sind vor seinem Angesicht, Macht und Herrlichkeit in seinem Heiligtum. 7Bringet dem HERRN, ihr Völkerstämme, bringet dem HERRN Ehre und Macht! 8Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens, bringet Gaben und gehet ein zu seinen Vorhöfen! 9Betet den HERRN an in heiligem Schmuck; erbebet vor ihm, alle Welt! 10Saget unter den Heiden: der HERR regiert! Darum steht auch der Erdkreis fest und wankt nicht. Er wird die Völker richten mit Gerechtigkeit. 11Es freue sich der Himmel, und die Erde frohlocke, es brause das Meer und was es erfüllt! 12Es jauchze das Feld und alles, was darauf ist! Alle Bäume im Wald sollen alsdann jubeln 13vor dem HERRN; weil er kommt, weil er kommt, die Erde zu richten. Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Treue.

Querverweise zu Psalm 96,6

  • Psalm 63,2–3 Wie gern sähe ich deine Macht und Herrlichkeit so, wie ich dich im Heiligtum sah; …
  • 1. Chronik 16,27 Glanz und Pracht sind vor ihm, Macht und Freude ist an seinem Ort.
  • Psalm 93,1 Der HERR ist König, mit Majestät bekleidet; der HERR ist angetan, ist umgürtet mit Macht; auch der Weltkreis steht fest und wird nicht wanken.
  • Psalm 104,1 Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr groß; mit Pracht und Majestät bist du angetan,
  • Hebräer 1,3 welcher, da er die Ausstrahlung seiner Herrlichkeit und der Ausdruck seines Wesens ist und alle Dinge trägt mit dem Wort seiner Kraft, und nachdem e …
  • Psalm 29,1–2 Ein Psalm Davids. Gebt dem HERRN, ihr Gottessöhne, gebt dem HERRN Ehre und Macht! …
  • 2. Petrus 1,16–17 Denn wir sind nicht klug ersonnenen Fabeln gefolgt, als wir euch die Kraft und Wiederkunft unsres Herrn Jesus Christus kundtaten, sondern wir sind A …
  • Psalm 27,4 Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gern, daß ich bleiben dürfe im Hause des HERRN mein Leben lang, zu schauen die Lieblichkeit des HERRN und se …
  • Psalm 8,1 Dem Vorsänger. Auf der Gittit. Ein Psalm Davids. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, daß dein Lob bis zum Himmel …
  • Psalm 19,1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.
Alle 12 Querverweise anzeigen
  • Psalm 29,9 Die Stimme des HERRN macht Hindinnen gebären und entblättert Wälder, und in seinem Tempel ruft ihm jedermann Ehre zu.
  • Psalm 50,2 Aus Zion, der Schönheit Vollendung, bricht Gottes Glanz hervor.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen