Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Paulus rügt, dass einer die Frau seines Vaters hat und die Gemeinde dennoch aufgebläht ist, und er hat beschlossen, den Täter dem Satan zu übergeben. Er fordert, den alten Sauerteig auszufegen, denn Christus ist als Passahlamm geschlachtet. 1Kor 5,1–8 Entwurf
  • Paulus stellt klar, dass sich sein früheres Wort über den Umgang mit Unzüchtigen auf solche bezieht, die sich Bruder nennen lassen. Die draußen sind, richtet Gott, den Bösen aber sollen die Korinther aus ihrer Mitte tun. 1Kor 5,9–13 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
  • Schwerer Tadel der von der Gemeinde gegen einen Unzüchtigen geübten Nachsicht Paulus rügt, dass einer die Frau seines Vaters hat und die Gemeinde dennoch aufgebläht ist, statt Leid zu tragen. Er hat beschlossen, den Täter im Namen des Herrn Jesus dem Satan zu übergeben zum Verderben des Fleisches, damit der Geist gerettet werde. 1Kor 5,1–5 Entwurf
  • Allgemeine Mahnung zu sittlicher Reinheit unter Hinweis auf den Opfertod Jesu, »des Passahlammes« Paulus warnt, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert, und fordert, den alten Sauerteig auszufegen. Christus ist als Passahlamm geschlachtet, und so sollen die Glaubenden das Fest mit Lauterkeit und Wahrheit feiern. 1Kor 5,6–8 Entwurf
  • Berichtigung eines Mißverständnisses der Korinther bezüglich der Warnung vor Unzüchtigen Paulus stellt klar, dass sein früheres Wort über den Umgang mit Unzüchtigen nicht die Menschen dieser Welt meint, sondern solche, die sich Bruder nennen lassen. Die draußen sind, richtet Gott, den Bösen aber sollen die Korinther aus ihrer Mitte tun. 1Kor 5,9–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Überhaupt hört man von Unzucht unter euch, und zwar einer solchen Unzucht, die nicht einmal unter den Heiden benannt wird: dass jemand die Frau [seines] Vaters hat. 2Und ihr seid aufgeblasen und trauert nicht vielmehr, dass derjenige, der diese Tat begangen hat, aus eurer Mitte entfernt wird? 3Denn ich bin zwar körperlich abwesend, aber geistlich anwesend, habe als Anwesender denjenigen bereits gerichtet, der dies so begangen hat: 4Im Namen unseres Herrn Jesus Christus, nachdem ihr euch versammelt habt und mein Geist, mitsamt der Kraft unseres Herrn Jesus Christus, 5den Betreffenden an den Satan auszuliefern zum Ruin des Fleisches, damit [sein] Geist gerettet wird am Tag des Herrn Jesus. 6Euer Rühmen [ist] nicht gut. Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert? 7Entledigt euch des alten Sauerteigs, damit ihr ein neuer Teig seid [und] ihr wie ungesäuert seid; denn auch unser Passa ist für uns geopfert worden: Christus. 8Darum lasst uns feiern! – nicht mit dem alten Sauerteig und nicht mit dem Sauerteig der Schlechtigkeit und Bosheit, sondern mit dem Ungesäuerten der Lauterkeit und Wahrheit. 9Ich habe euch in dem Brief geschrieben, nicht Umgang zu haben mit Unzüchtigen; 10und nicht generell mit den Unzüchtigen dieser Welt, oder den Habgierigen oder Räubern oder Götzendienern, sonst müsstet ihr ja aus der Welt hinausgehen. 11Tatsächlich aber habe ich euch geschrieben, keinen Umgang zu haben, wenn jemand, der als Bruder bezeichnet wird, ein Unzüchtiger oder ein Habgieriger oder ein Götzendiener oder ein Lästermaul oder ein Trinker oder ein Räuber ist, auch nicht mit dem Betreffenden zu essen. 12Denn was [habe] ich auch die draußen zu richten? Richtet ihr nicht die drinnen? 13Die draußen hingegen richtet Gott. Und entfernt den Bösen ‹aus euren eigenen Reihen›!“

Querverweise zu 1. Korinther 5,11

  • Römer 16,17 Und ich ermahne euch, Geschwister, auf die zu achten, die entgegen der Lehre, die ihr gelernt habt, Spaltungen und Ärgernisse verursachen, und wende …
  • 2. Thessalonicher 3,6 Wir weisen euch nun an, Geschwister, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, euch von jedem Bruder zu distanzieren, der in unordentlicher Weise lebt …
  • 2. Thessalonicher 3,14 Und wenn jemand unserem Wort durch den Brief nicht gehorcht, dann merkt euch diesen und verkehrt nicht mit ihm, damit er beschämt wird.
  • Matthäus 18,17 Und wenn er sie überhört, dann sag es der Gemeinde; und wenn er auch die Gemeinde überhört, dann soll er für dich sein wie der Heide und der Zöllner.
  • 1. Korinther 5,13 Die draußen hingegen richtet Gott. Und entfernt den Bösen ‹aus euren eigenen Reihen›!“
  • 2. Johannes 1,10 Wenn jemand zu euch kommt und diese Lehre nicht bringt, dann nehmt ihn nicht ins Haus und sagt ihm keinen Gruß.
  • Galater 5,19–21 Nun sind die Werke des Fleisches offensichtlich, nämlich Ehebruch, Unzucht, Unreinheit, Ausschweifung, …
  • 1. Korinther 5,1–10 Überhaupt hört man von Unzucht unter euch, und zwar einer solchen Unzucht, die nicht einmal unter den Heiden benannt wird: dass jemand die Frau [sei …
  • Offenbarung 21,8 Aber den Feiglingen und Treulosen und Sündhaften und Widerwärtigen und Mördern und Unzüchtigen und Zauberern und Götzendienern und allen Lügnern … i …
  • Markus 7,21–23 Denn von innen, aus dem Herzen der Menschen kommen die schlechten Gedanken: Ehebrüche, Unzüchtigkeiten, Morde, …
Alle 44 Querverweise anzeigen
  • Epheser 5,5 Denn dies erkennt ihr: Jeder Unzüchtige oder Unreine oder Habgierige, der ein Götzendiener ist, hat kein Erbe im Königreich Christi und Gottes.
  • 1. Timotheus 3,3 nicht weintrunken, kein Raufbold, nicht profitgierig, sondern nachsichtig, nicht streitsüchtig, nicht geldverliebt,
  • Offenbarung 22,15 Draußen [sind] die Hunde und die Zauberer und die Unzüchtigen und die Mörder und die Götzendiener und jeder, der die Lüge liebt und verwendet.
  • Hesekiel 22,12 Man hat in dir Geschenke angenommen, um Blut zu vergießen. Du hast Wucher und Zins genommen und deine Nächsten mit Gewalt übervorteilt und meiner ve … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 23,25 Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler! Denn ihr reinigt die Außenseite des Bechers und der Schüssel, innen hingegen sind sie v …
  • Lukas 21,34 „Achtet aber auf euch selbst, sonst werden eure Herzen durch Rausch und Betrunkenheit und alltägliche Sorgen belastet, und jener Tag bricht plötzlic …
  • Offenbarung 2,20 Doch ich habe gegen dich, dass du deine Frau Isebel [gewähren] lässt, die sich selbst eine Prophetin nennt, und sie lehrt und verführt meine Knechte …
  • Psalm 50,16–21 Aber zum Gottlosen spricht Gott: Was zählst du meine Satzungen her und nimmst meinen Bund in deinen Mund, … (Schlachter 1951)
  • Psalm 101,5 Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; wer stolze Augen und ein hochmütiges Herz hat, den mag ich nicht. (Schlachter 1951)
  • Römer 13,13 Lasst uns wie bei Tage anständig leben – nicht in Völlerei und Trunkenheit, nicht in Bettgeschichten und Ausschweifungen, nicht in Streit und Eifers …
  • 1. Korinther 6,10 noch Habgierige noch Diebe noch Rauschsüchtige, nicht Lästermäuler, nicht Räuber werden das Reich Gottes erben.
  • 1. Korinther 10,7–8 Werdet auch nicht Götzendiener, so wie einige von ihnen, wie geschrieben steht: „Das Volk setzte sich, um zu essen und zu trinken, und sie standen a …
  • Kolosser 3,5 Tötet also eure Glieder, die auf der Erde [sind]: Unzucht, Unreinheit, Lust, boshafte Begierde, und die Habgier, welche Götzendienst ist.
  • 1. Thessalonicher 4,3–8 Dies nämlich ist der Wille Gottes: eure Heiligung – euch von der Unzucht fernzuhalten; …
  • 1. Thessalonicher 5,7–8 Denn die schlafen, schlafen bei Nacht, und die sich betrinken, sind bei Nacht betrunken; …
  • 1. Korinther 8,11 Und der schwache Bruder wird durch deine Erkenntnis verloren gehen – um dessentwillen Christus starb!
  • 1. Korinther 10,18–22 Seht das Israel nach dem Fleisch an! Sind nicht diejenigen, die die Schlachtopfer essen, Teilhaber des Altars? …
  • 2. Korinther 12,20–21 Denn ich fürchte, dass ich euch – wenn ich komme – vielleicht nicht vorfinde, wie ich will, und ich von euch vorgefunden werde, wie ihr nicht wollt …
  • 2. Petrus 2,14–15 sie haben Augen, die voller ehebrecherischer [Lust] [sind] und rastlos von Sünde [geleitet werden]; sie locken ungefestigte Seelen an; sie haben ein …
  • Psalm 10,3 Denn der Gottlose rühmt sich der Gelüste seines Herzens, und der Habsüchtige verwünscht, verlästert den HERRN. (Schlachter 1951)
  • Matthäus 24,49–51 und er die Mitknechte zu schlagen und er mit den Betrunkenen zu essen und zu trinken beginnt, …
  • Lukas 12,15–31 Er sagte aber zu ihnen: „Seht zu und hütet euch vor der Habgier, denn auch wenn jemand Überfluss hat, besteht sein Leben nicht aus dem, was er besit …
  • Lukas 12,45–46 Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen sagt: ‚Mein Herr verspätet sich zu kommen‘, und er anfängt, die Knechte und die Mägde zu schlagen, und zu es …
  • Apostelgeschichte 9,17 Da ging Hananias los und betrat das [besagte] Haus, und er legte ihm die Hände auf und sagte: „Saul, Bruder, der Herr hat mich gesandt – der dir auf …
  • 1. Korinther 6,6 sondern es zieht Bruder gegen Bruder vor Gericht, und das vor Ungläubigen?!?
  • 1. Korinther 7,12 Den Übrigen wiederum sage ich (ich, nicht der Herr): Wenn ein Bruder eine ungläubige Frau hat und sie einwilligt, mit ihm zu wohnen, dann soll er si …
  • 1. Korinther 7,15 Aber wenn sich der ungläubige [Ehepartner] trennt, dann soll er sich trennen. Der Bruder oder die Schwester ist in solchen [Fällen] nicht sklavisch …
  • 1. Korinther 10,14 Darum, meine geliebten [Geschwister]: Flieht vor dem Götzendienst!
  • 1. Korinther 11,21 denn ein jeder nimmt während des Essens das eigene Mahl vorweg, und dann hat der eine Hunger, der andere ist betrunken.
  • Galater 2,12 Denn bevor gewisse [Leute] von Jakobus kamen, pflegte er mit den Heiden zusammen zu essen; als sie aber kamen, machte er einen Rückzieher und distan …
  • Epheser 5,18 Und betrinkt euch nicht mit Wein, worin Ausschweifung besteht, sondern werdet erfüllt mit dem Geist,
  • 1. Timotheus 6,5 endlose Reibereien von Leuten, die den Verstand verloren haben und der Wahrheit beraubt sind, weil sie meinen, die Frömmigkeit sei eine [Möglichkeit …
  • 1. Timotheus 6,9–10 Die aber reich sein wollen, fallen in eine Versuchung und Falle und in viele dumme und schädliche Begierden, die die Menschen in Ruin und Verderben …
  • Offenbarung 2,14 Doch ich habe etwas gegen dich: Du hast dort [Leute], die an der Lehre Bileams festhalten, der den Balak lehrte, einen Anstoß vor die Israeliten zu …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen