Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Petrus kündigt falsche Lehrer an, die den Herrn verleugnen und schnelles Verderben über sich bringen. An den sündigen Engeln, der Sintflut und Sodom und Gomorra zeigt er, dass der Herr die Gottseligen rettet und die Ungerechten zur Strafe aufbehält. 2Petr 2,1–11 Entwurf
  • Petrus schildert die Irrlehrer als lästernd, ausschweifend und habsüchtig, als Nachfolger Bileams und Brunnen ohne Wasser, denen das Dunkel der Finsternis aufbehalten ist. Wer nach erlangter Erkenntnis wieder abfällt, dem wäre es besser, den Weg der Gerechtigkeit nie erkannt zu haben. 2Petr 2,12–22 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
  • Warnung vor den lasterhaften und verderblichen Irrlehrern, denen das göttliche Strafgericht bevorsteht Wie es falsche Propheten im Volk gab, werden unter den Empfängern falsche Lehrer auftreten, die den Herrn verleugnen und schnelles Verderben über sich bringen. Viele werden ihren Ausschweifungen folgen, und aus Habsucht werden sie die Empfänger ausbeuten. 2Petr 2,1–3 Entwurf
  • Drei alttestamentliche Strafbeispiele Gott verschonte weder die sündigen Engel noch die alte Welt in der Sintflut noch Sodom und Gomorra, rettete aber Noah und den gerechten Lot. So weiß der Herr die Gottseligen zu erretten und die Ungerechten zur Bestrafung aufzubehalten, besonders die Lästerer der Majestäten. 2Petr 2,4–11 Entwurf
  • Schilderung der Verkehrtheit und Sittenlosigkeit der Irrlehrer Petrus nennt die Irrlehrer unvernünftige Tiere voll Ehebruch und Habsucht, die dem Weg Bileams folgen, umkommen werden und denen das Dunkel der Finsternis aufbehalten ist. Sie versprechen Freiheit, obwohl sie Knechte des Verderbens sind, und wer nach Erkenntnis Christi zurückfällt, dem ergeht es ärger als zuerst. 2Petr 2,12–22 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Es waren aber auch falsche Propheten unter dem Volk, wie auch unter euch falsche Lehrer sein werden, welche Sekten des Verderbens einführen werden, indem sie sogar den Herrscher, der sie erkauft hat, verleugnen werden, sodass sie sich selbst ein schnelles Verderben zuziehen. 2Und viele werden ihren Ausschweifungen folgen, derentwegen der Weg der Wahrheit in Verruf gebracht werden wird. 3Und aus Habgier werden sie euch mit irreführenden Worten kaufen; ihnen zögert das Gericht seit Langem nicht, und ihr Verderben wird nicht schlummern. 4Denn wenn Gott Engel, die gesündigt hatten, nicht verschonte, sondern sie mit Ketten des Dunkels in der Unterwelt eingesperrt und ans Gericht ausgeliefert hat, damit sie aufbewahrt werden, 5und er die alte Welt nicht verschonte, sondern er Noah, den Prediger der Gerechtigkeit, als achten bewahrt hat, als er eine Flut über die Welt der Gottlosen brachte, 6und er die Städte Sodom und Gomorra eingeäschert und zum Untergang verurteilt hat, um einen Vorgeschmack zu geben, was dem Gottlossein droht, 7und er den gerechten Lot rettete, der unter dem ausschweifenden Lebenswandel der Gewissenlosen litt 8(denn [schon allein] durchs Zusehen und Zuhören quälte der Gerechte, der unter ihnen wohnte, Tag für Tag [seine] gerechte Seele mit [ihren] gesetzlosen Werken): 9Der Herr weiß, die Frommen aus der Versuchung zu retten, die Ungerechten aber für den Tag des Gerichts aufzubewahren, damit sie bestraft werden. 10Aber besonders diejenigen, die in befleckender Begierde hinter dem Fleisch hergehen und [Gottes] Herrschaft verachten. Verwegen [und] arrogant zittern sie nicht, während sie glorreiche Wesen verunglimpfen, 11wohingegen Engel, die an Stärke und Kraft größer sind, beim Herrn kein lästerliches Urteil gegen sie vorbringen. 12Aber diese [Leute] [sind] wie irrationale Tiere, mit natürlichen [Instinkten] zum Jagen und Töten geboren, und da sie über Dinge lästern, die sie nicht kennen, werden sie in ihrer Vergänglichkeit umkommen, 13wobei sie mit dem Lohn der Ungerechtigkeit geschädigt werden. Sie halten das Schwelgen bei Tag für ein Vergnügen; [sie sind] Flecken und Runzeln, die in ihren Betrügereien schwelgen, während sie mit euch feiern; 14sie haben Augen, die voller ehebrecherischer [Lust] [sind] und rastlos von Sünde [geleitet werden]; sie locken ungefestigte Seelen an; sie haben ein von der Habgier geübtes Herz; [sie sind] Kinder des Fluches. 15Nachdem sie den geraden Weg verlassen haben, wurden sie verführt, da sie dem Weg von Balaam folgten, dem [Sohn] von Bosor, der den Lohn der Ungerechtigkeit liebte, 16aber eine Strafe für die eigene Gesetzlosigkeit erhielt: Ein stimmloser Esel, der sich mit der Stimme eines Menschen äußerte, verhinderte die Dummheit des Propheten. 17Diese [Leute] sind wasserlose Quellen von Sturm getriebene Wolken, denen das Dunkel der Finsternis ‹für immer› vorbehalten ist. 18Denn sie äußern hochtrabendes, [aber zugleich] nichtssagendes [Zeug] und locken mit Begierden des Fleisches und Ausschweifungen diejenigen an, die eigentlich denen entfliehen, die im Irrtum leben 19[und] die ihnen Freiheit verheißen, obwohl sie selbst Knechte der Vergänglichkeit sind. Denn wem sich jemand unterwirft, dem ist er auch versklavt. 20Denn wenn sie den Befleckungen der Welt durch die Erkenntnis des Herrn und Retters Jesus Christus entflohen sind, aber erneut in ihnen verwickelt wurden und sich ihnen unterworfen haben, dann sind für sie die letzten [Umstände] schlimmer geworden als die ersten. 21Denn es wäre besser für sie, den Weg der Gerechtigkeit nicht erkannt zu haben, als ihn erkannt zu haben und von dem ihnen überlieferten, heiligen Gebot umzukehren. 22Ihnen ist aber das des wahren Sprichworts passiert: „Der Hund kehrt zurück zu seinem Erbrochenen“, und: „Die gebadete Sau zum Wälzen im Dreck.“

Querverweise zu 2. Petrus 2,1

  • Matthäus 7,15 „Hütet euch nun vor den falschen Propheten, die zu euch kommen im Kleid der Schafe, aber innerlich reißende Wölfe sind!
  • Judas 1,4 Es haben sich nämlich einige Leute eingeschlichen, die längst für dieses Gericht vorgemerkt sind – Gottlose, die die Gnade unseres Gottes in Ausschw …
  • 5. Mose 13,1–3 Wenn unter euch ein Prophet oder Träumer aufstehen wird und dir ein Zeichen oder Wunder angibt, … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 24,11 Und viele falsche Propheten werden sich erheben, und sie werden viele irreführen.
  • 2. Timotheus 4,3 Es wird nämlich eine Zeit geben, wo sie die gesunde Lehre nicht ertragen werden, sondern sich selbst nach den eigenen Wünschen Lehrer anhäufen werde …
  • 2. Petrus 2,3 Und aus Habgier werden sie euch mit irreführenden Worten kaufen; ihnen zögert das Gericht seit Langem nicht, und ihr Verderben wird nicht schlummern.
  • Galater 2,4 Aber wegen der heimlich eingeschleusten, falschen Geschwister, welche sich eingeschlichen hatten, um unsere Freiheit auszuspionieren, die wir in Chr …
  • 1. Korinther 11,19 Denn es muss auch Rivalitäten unter euch geben, damit die Bewährten unter euch offenbar werden.
  • 1. Johannes 4,1 Ihr Geliebten, glaubt nicht jedem Geist, sondern prüft die Geister, ob sie aus Gott sind; denn viele falsche Propheten sind hinausgegangen in die We …
  • Markus 13,22 Denn es werden sich falsche Gesalbte und falsche Propheten erheben, und sie werden Zeichen und Wunder [zum Besten] geben, um – wenn möglich – auch d …
Alle 68 Querverweise anzeigen
  • Philipper 3,19 deren Ende das Verderben, deren Gott der Bauch und die Ehre in ihrer Schande [ist], da sie [nur] an das Irdische denken.
  • Kolosser 2,8 Seht zu, dass es niemanden gibt, der euch durch die Philosophie und leeren Betrug einfängt, gemäß der Tradition der Menschen, gemäß der Elemente der …
  • Titus 3,10 Einen sektiererischen Menschen sollst du nach ein oder zwei Belehrungen abweisen,
  • 1. Johannes 2,18–19 Kinder, die letzte Stunde ist da, und wie ihr gehört habt, dass der Antichristus kommt, so sind jetzt sogar viele Antichristusse aufgetreten; daran …
  • Matthäus 24,24 Denn es werden sich falsche Gesalbte und falsche Propheten erheben, und sie werden große Zeichen und Wunder [zum Besten] geben, um – wenn möglich – …
  • Apostelgeschichte 20,28–30 Achtet also auf euch selbst und auf die ganze Herde, in die euch der heilige Geist als Aufseher gestellt hat [mit dem Auftrag], die Gemeinde des Her …
  • 1. Korinther 6,20 denn ihr seid teuer erkauft worden; darum verherrlicht Gott mit eurem Leib und mit eurem Geist, welcher Gott gehört.
  • Epheser 4,14 damit wir nicht länger Unmündige sind, hin- und hergerissen und von jedem Wind der Lehre umhergetrieben durch das Verwirrspiel der Menschen, durch [ …
  • Kolosser 2,18 Es soll euch niemand herabstufen, der auf Askese und Anbetung [nach Art] der Engel besteht und sich [auf Dinge] einlässt, die er nicht gesehen hat, …
  • 1. Timotheus 4,1–3 Der Geist aber sagt ausdrücklich, dass sich in späteren Zeiten einige abwenden werden vom Glauben, weil sie sich verführerischen Geistern und Lehren …
  • Titus 1,11 die man zum Schweigen bringen muss, weil sie ganze Familien zu Fall bringen, indem sie ‹zur persönlichen Bereicherung› lehren, was man nicht [tun] d …
  • Hebräer 10,29 Einer wie viel schlimmeren Strafe, meint ihr, wird derjenige werterachtet werden, der den Sohn Gottes verschmäht und das Blut des Bundes, durch das …
  • Offenbarung 2,9 Ich weiß um deine Werke und Bedrängnis und Armut – obgleich du reich bist! – und um die Lästerei von denen, die sagen, sie selbst seien Judäer, es a …
  • Jeremia 23,16–17 So spricht der HERR der Heerscharen: Höret nicht auf die Worte der Propheten, die euch weissagen! Sie wiegen euch in eitlen Wahn; das Gesicht des ei … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 29,8–9 Denn also spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Lasset euch nicht täuschen von euren Propheten, die unter euch sind, noch von euren Wa … (Schlachter 1951)
  • Klagelieder 2,14 Deine Propheten haben dir erlogenes und fades Zeug gepredigt und haben deine Missetat nicht aufgedeckt, um dadurch deine Gefangenschaft abzuwenden, … (Schlachter 1951)
  • Micha 3,5 So spricht der HERR wider die Propheten, die mein Volk irreführen, die «Friede» rufen, wenn ihre Zähne etwas zu beißen haben, aber dem den heiligen … (Schlachter 1951)
  • Micha 3,11 Ihre Häupter sprechen Recht um Geschenke, ihre Priester lehren um Lohn, und ihre Propheten wahrsagen um Geld; und dabei stützen sie sich auf den HER … (Schlachter 1951)
  • Maleachi 3,5 Und ich werde mich euch nahen zum Gericht und will ein schneller Zeuge sein wider die Zauberer und wider die Ehebrecher und wider die Meineidigen un … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 10,33 Aber wer auch immer mich verleugnet vor den Menschen, den werde auch ich verleugnen vor meinem Vater in den Himmeln.“
  • Matthäus 24,5 Denn viele werden kommen [unter Berufung] auf meinen Namen und sagen: ‚Ich bin der Gesalbte ‘, und sie werden viele irreführen.
  • Lukas 6,26 Wehe, wenn die Menschen gut von euch sprechen; / denn auf diese [Weise] behandelten ihre Vorfahren die falschen Propheten.“
  • Lukas 21,8 Er aber sagte: „Passt auf, dass ihr nicht irregeführt werdet! Denn viele werden kommen [unter Berufung] auf meinen Namen und sagen: ‚Ich bin es‘, un …
  • Römer 16,18 Denn solche [Leute] dienen nicht unserem Herrn Jesus Christus, sondern ihrem Bauch, und durch nette Worte und schöne Reden täuschen sie die Herzen d …
  • 2. Korinther 11,13–15 Denn solche falschen Apostel [sind] betrügerische Arbeiter, die sich zu Aposteln Christi verstellen. …
  • Galater 4,17 Sie eifern nicht in guter Weise um euch, sondern sie wollen euch ausschließen, damit ihr um sie eifert.
  • Galater 5,20 Götzendienst, Zauberei, Feindseligkeit, Streit, Eifersucht, Wutausbrüche, Selbstsucht, Zwietracht, Spaltungen,
  • Epheser 1,7 In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung [unserer] Verfehlungen, nach dem Reichtum seiner Gnade,
  • 2. Thessalonicher 2,3–12 Niemand soll euch in irgendeiner Weise täuschen! Denn [dies geschieht nicht], wenn nicht zuerst die Abkehr kommt und der Mensch der Sünde, der Sohn …
  • 2. Timotheus 3,1–9 Dies aber sollst du wissen: In den letzten Tagen werden bedrohliche Zeiten eintreten, …
  • 1. Petrus 1,8 den liebt ihr, obwohl ihr ihn nicht gesehen habt, und an den glaubt ihr, obwohl ihr ihn jetzt nicht seht, und jubelt mit unaussprechlicher und herrl …
  • 1. Johannes 2,26 Dies habe ich euch geschrieben hinsichtlich derer, die euch irreführen wollen.
  • Judas 1,18 dass sie euch sagten, dass es am Ende der Zeit Spötter geben wird, die nach ihren gottlosen Begierden leben.
  • Offenbarung 2,13 Ich weiß um deine Werke und weiß, wo du wohnst, [nämlich] dort, wo der Thron des Satans [steht], und doch hältst du an meinem Namen fest und hast me …
  • Offenbarung 5,9 und sie singen ein neues Lied und sagen: „Würdig bist du, das Buch zu erhalten und seine Siegel zu öffnen, / weil du geschlachtet wurdest und uns fü …
  • Offenbarung 13,14 und es verführt die Meinen, die Bewohner der Erde, aufgrund der Zeichen, die ihm vor den Augen des Tieres zu vollbringen erlaubt wurden, indem es di …
  • 1. Könige 18,19–22 Wohlan, so sende nun hin und versammle zu mir ganz Israel auf den Berg Karmel, dazu die 450 Propheten des Baal und die 400 Propheten der Aschera, di … (Schlachter 1951)
  • 1. Könige 22,6 Da versammelte der König von Israel die Propheten, etwa vierhundert Mann, und sprach zu ihnen: Soll ich gen Ramot in Gilead in den Streit ziehen, od … (Schlachter 1951)
  • Nehemia 6,12–14 Denn siehe, ich merkte wohl: nicht Gott hatte ihn gesandt, mir zu weissagen, sondern Tobija und Sanballat hatten ihn gedungen; … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 9,15 Der Älteste und Angesehene ist der Kopf, und der Prophet, welcher Lügen lehrt, der Schwanz. (Schlachter 1951)
  • Jesaja 56,10–11 Alle seine Wächter sind blind; sie wissen alle nichts; stumme Hunde sind sie, die nicht bellen können, sie liegen träumend da, schlafen gern; … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 14,13–15 Da antwortete ich: Ach, Herr, HERR! Siehe, die Propheten sagen ihnen: «Ihr werdet kein Schwert sehen und keinen Hunger leiden, sondern der HERR wird … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 27,14–15 Höret doch nicht auf die Worte der Propheten, die zu euch sagen: «Ihr werdet dem babylonischen König nicht dienen!» Denn sie weissagen euch Lügen; … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 28,15–17 Und der Prophet Jeremia sprach zu dem Propheten Hananja: Höre doch, Hananja, der HERR hat dich nicht gesandt, sondern du hast dieses Volk dazu gebra … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 29,31–32 Laß allen Gefangenen sagen: So spricht der HERR über Semaja, den Nechelamiter: Weil euch Semaja geweissagt hat, ohne daß ich ihn gesandt, und er euc … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 37,19 Wo sind eure Propheten, die euch geweissagt und gesagt haben: «Der König von Babel wird nicht über euch und über dieses Land kommen?» (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 13,3–18 Höret das Wort des HERRN! So spricht Gott, der HERR: Wehe den törichten Propheten, die ihrem eigenen Geiste folgen und dem, was sie nicht gesehen ha … (Schlachter 1951)
  • Hosea 9,8 Ephraim liegt auf der Lauer gegen meinen Gott; dem Propheten sind auf allen seinen Wegen Vogelfallen gelegt; im Hause seines Gottes feindet man ihn … (Schlachter 1951)
  • Micha 2,11 Wenn einer käme, der dem Wind nachliefe und ein Lügengewebe vortrüge [und euch sagte]: «Ich will euch träufeln zum Wein und starkem Getränk!» das wä … (Schlachter 1951)
  • Sacharja 13,3–4 Und es wird vorkommen, daß, wenn einer noch weissagen wird, sein Vater und seine Mutter, seine eigenen Eltern, zu ihm sagen werden: «Du sollst nicht … (Schlachter 1951)
  • Apostelgeschichte 3,13–14 Der Gott Abrahams und Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Väter, hat seinen Knecht Jesus verherrlicht, den ihr verraten und vor Pilatus ihn verleugn …
  • 1. Korinther 7,23 Teuer erkauft wurdet ihr; werdet nicht zu Knechten von Menschen!
  • Galater 3,13 Christus hat uns losgekauft von dem Fluch des Gesetzes, indem er für uns zum Fluch wurde (denn es steht geschrieben: „Verflucht [ist] jeder, der am …
  • 2. Timotheus 2,12–13 wenn wir erdulden, werden wir auch mitregieren; / wenn wir verleugnen, wird auch jener uns verleugnen; / …
  • Jeremia 23,25–32 Ich habe gehört, was die Propheten reden, die in meinem Namen Lügen prophezeien und sagen: «Mir hat geträumt, mir hat geträumt!» … (Schlachter 1951)
  • Lukas 12,9 aber wer mich verleugnet vor den Menschen, wird verleugnet werden vor den Engeln Gottes.
  • Offenbarung 3,8 Ich weiß um deine Werke – siehe!, ich habe eine geöffnete Tür vor dich gesetzt, die keiner schließen kann –, dass du wenig Kraft hast, und doch hast …
  • 5. Mose 32,6 Dankest du also dem HERRN, du törichtes und unweises Volk? Ist er nicht dein Vater, dem du gehörst, der dich gemacht und bereitet hat? (Schlachter 1951)

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen